裘德洛（JudeLaw）同萌汇由Stephen Fry推特追踪【福尔摩斯II】拍摄（12月13日更新）
Stephen Fry就是当年跟Jude演对手戏的王尔德，他在【福尔摩斯II】中扮演福尔摩斯的哥哥Mycroft（盖导你在想神马，把Jude的新欢旧爱凑一起么╮(╯_╰)╭）。lz无聊滴在推特上follow了这位油炸大叔，发现他实在是个话痨。。。偶们就从他的tweet里一探【福尔摩斯II】的拍摄进程吧~
10月20日
On my way to first day's filming. Warner's publ ppl haven't told me the rules on tweeting from the set yet, but I expect it's frowned upon.
拍摄第一天，华纳公司还没告诉我关于片场哪些能推哪些不能推，但我猜是不能透露太多的。
10月21日
On set of Sherlock Holmes 2, waiting for it to get dark. Brrrrr. Chilly.
在【福尔摩斯II】的拍摄现场，等待天黑。啊啊啊~~~冻死了~~~
RDJ still Holmes and Jude Law the faithful Watson - I'm playing brother Mycroft. Can't say where we're filming, but it's a night shoot.
萝卜还是演福尔摩斯Jude还是忠实的华生 - 我演的是哥哥Mycroft。我不能说到底在哪儿拍的，只能说拍的是晚上的场景。
Still filming. Still cold. Unreliable phone recepsh - hope this gets thru
还在拍，还是很冷。手机信号真不靠谱 - 希望这条能发出去。
10月26日
Off for more Sherlocking. Chilliness, but at least it's an interior scene this time.
又要去拍福尔摩斯了。冷啊~还好这次拍的是室内的场景。
10月28日
Dear me - been too busy to tweet for a while. All is well tho, just a bit rushed off my feet. More Sherlocking tomorrow and Friday.
天哪 - 这阵子忙得都没空推。一切都好，就是太忙。明天跟周五还是要拍福尔摩斯。
Morning, Twitter. A day in the studio tank today. On a boat. Others swimming and rowing - thank goodness for Mycroft's massive indolence.
早安推特~今天要在摄影棚呆一天。在船上。其他人在游泳划船 - 还好Mycroft是个大懒虫。
Just wandered round the Harry Potter Privet Drive on the studio backlot. Already looking a little overgrown. Time is so cruel...
刚刚逛到了摄影棚外景地的哈利波特专用车道，已经有点杂草丛生的感觉了，时间真残忍。。。Oops.
I’ve been sent to the naughty step….
杯具，被关小黑屋了。。。（这句怎么翻？Fry叔被华纳兄弟训话了？面壁？思过？杯具，一会儿没盯着看ms错过好东西了。。。看下面的评论ms是他推了一些片场的照片，华纳不高兴了。。。）
10月29日
Shall be a good boy on set today. *Sticks gaffer-tape over camera lens* Heigh ho.
今天在片场要做好孩子了。*用胶布把镜头封上*（后面这句不知道咋翻。。。总之是油炸叔今天不会再贴片场照了╮(╯_╰)╭）
11月9日
Nice early call for Sherlock this morning. Bah. Brrr. Grrr. Poo.
11月10日
More Sherlocking. Considering thermal underwear. Tonight I'm doing a brave, almost foolhardy thing. Nervous already. More of that later.
又拍福尔摩斯了。考虑要穿保暖内衣了。今晚要做一件勇猛得有点过头的事情，已经有点紧张了。等会儿再说。
11月15日
On the way to Sherlock Holmes set\: fog. Most appropriate.
去福尔摩斯片场的路上，起雾了，正合适。
11月16日
All wrapped and on my way home. Did a food scene so I'm disgustingly full. Going out to dinner tonight too. D'oh.
收拾好东西回家了。拍了场吃东西的戏，撑死我了，今晚还要出去吃饭，天哪~
11月25日
Damnably chilly on the Sherlock Holmes set this morning. Frost forming on the supporting artists' moustaches...
今早的福尔摩斯片场忒特么滴冷了！胡子都结霜了。。。
11月26日
Morning all. Another thermal underwear day on the Sherlock H set. Such larks.
大家早上好，穿着保暖内衣在福尔摩斯片场的又一天。（Such larks咋翻？？？）
11月29日
Lordy crumbs. Rather a late night at the Standard Theatre Awards. Victorian collar pinch a tad on Sherlock set. Heigh ho.
天哪~Standard Theatre Awards回来都这么晚了，维多利亚风格的衣领还是福尔摩斯片场的感觉，哈哈~
11月30日
On way to Sherlock Holmes set\: a trifle disappointed by lack of whiteness in the world. Was promised snow. Demand a refund.
去福尔摩斯片场的路上：雪的影子都没见着有点扫兴了，不是说了要下雪的麽，赔我钱！
Well it is a tickle whiter out of central London, I'll concede that.
不过我还是得承认在伦敦的中心区域之外还是有点雪的。
According to Channel 4 last night the weather is "sponsored by Lloyds". We can blame the banks even for the weather.
4频道不是说天气是“由Lloyds提供赞助”的麽？那天气问题就得怪它了~
Just had a nap in my trailer. Jeff Stelling appeared to me in a dream. Nothing untoward I hasten to stress, but nonetheless, WTF?
刚刚在拖车里小睡了一下，梦到了Jeff Stelling。没什么大不了的，但是，搞毛？
Well spank me twice & call me Susan. My eye's been off the ball. Looks like I'll be at 2 million followers by day's end. How shd I mark it?
扇我两巴掌叫我苏三吧，简直不敢相信我的眼睛，ms今天为止已经有200万追随我的粉丝了？该怎样纪念下？
12月1日
As has been pointed out happy 136th birthday Sir Winston C and here's to you Oscar Wilde, died today in cruel exile 110 years ago.
12月2日
Bah. Chilly start to the day. More Mycrofting in silk thermals.
大早上就这么冷，穿着真丝保暖内衣演Mycroft。
12月6日
Up early for Galway. Filming to be done.
起个大早去Galway拍戏。
12月8日
Filming done. Scrambling to get ready for evening as guest of Philosophical Soc at Trinity College here in Dublin. V excited but fluey.
12月10日
Filming survivors of Stasi suppression this morning. Should be interesting. Then a drive to Berlin.
Spent an hour being filmed on trams. Farewell, city of Leibniz and Bach, hello wicked Berlin. Shall interview chap about PIE & Jacob Grimm
12月11日
Early flight back to Stansted. More filming: in Norwich then Newcastle. Hope somehow to catch Pompey match at Carrow Rd this afternoon.
19小时前
Another early day for filming. Footage on the history of printing here in Norwich, then up to Newcastle. No rest for the diabolically evil.
10月20日
On my way to first day's filming. Warner's publ ppl haven't told me the rules on tweeting from the set yet, but I expect it's frowned upon.
拍摄第一天，华纳公司还没告诉我关于片场哪些能推哪些不能推，但我猜是不能透露太多的。
10月21日
On set of Sherlock Holmes 2, waiting for it to get dark. Brrrrr. Chilly.
在【福尔摩斯II】的拍摄现场，等待天黑。啊啊啊~~~冻死了~~~
RDJ still Holmes and Jude Law the faithful Watson - I'm playing brother Mycroft. Can't say where we're filming, but it's a night shoot.
萝卜还是演福尔摩斯Jude还是忠实的华生 - 我演的是哥哥Mycroft。我不能说到底在哪儿拍的，只能说拍的是晚上的场景。
Still filming. Still cold. Unreliable phone recepsh - hope this gets thru
还在拍，还是很冷。手机信号真不靠谱 - 希望这条能发出去。
10月26日
Off for more Sherlocking. Chilliness, but at least it's an interior scene this time.
又要去拍福尔摩斯了。冷啊~还好这次拍的是室内的场景。
10月28日
Dear me - been too busy to tweet for a while. All is well tho, just a bit rushed off my feet. More Sherlocking tomorrow and Friday.
天哪 - 这阵子忙得都没空推。一切都好，就是太忙。明天跟周五还是要拍福尔摩斯。
Morning, Twitter. A day in the studio tank today. On a boat. Others swimming and rowing - thank goodness for Mycroft's massive indolence.
早安推特~今天要在摄影棚呆一天。在船上。其他人在游泳划船 - 还好Mycroft是个大懒虫。
Just wandered round the Harry Potter Privet Drive on the studio backlot. Already looking a little overgrown. Time is so cruel...
刚刚逛到了摄影棚外景地的哈利波特专用车道，已经有点杂草丛生的感觉了，时间真残忍。。。Oops.
I’ve been sent to the naughty step….
杯具，被关小黑屋了。。。（这句怎么翻？Fry叔被华纳兄弟训话了？面壁？思过？杯具，一会儿没盯着看ms错过好东西了。。。看下面的评论ms是他推了一些片场的照片，华纳不高兴了。。。）
10月29日
Shall be a good boy on set today. *Sticks gaffer-tape over camera lens* Heigh ho.
今天在片场要做好孩子了。*用胶布把镜头封上*（后面这句不知道咋翻。。。总之是油炸叔今天不会再贴片场照了╮(╯_╰)╭）
11月9日
Nice early call for Sherlock this morning. Bah. Brrr. Grrr. Poo.
11月10日
More Sherlocking. Considering thermal underwear. Tonight I'm doing a brave, almost foolhardy thing. Nervous already. More of that later.
又拍福尔摩斯了。考虑要穿保暖内衣了。今晚要做一件勇猛得有点过头的事情，已经有点紧张了。等会儿再说。
11月15日
On the way to Sherlock Holmes set\: fog. Most appropriate.
去福尔摩斯片场的路上，起雾了，正合适。
11月16日
All wrapped and on my way home. Did a food scene so I'm disgustingly full. Going out to dinner tonight too. D'oh.
收拾好东西回家了。拍了场吃东西的戏，撑死我了，今晚还要出去吃饭，天哪~
11月25日
Damnably chilly on the Sherlock Holmes set this morning. Frost forming on the supporting artists' moustaches...
今早的福尔摩斯片场忒特么滴冷了！胡子都结霜了。。。
11月26日
Morning all. Another thermal underwear day on the Sherlock H set. Such larks.
大家早上好，穿着保暖内衣在福尔摩斯片场的又一天。（Such larks咋翻？？？）
11月29日
Lordy crumbs. Rather a late night at the Standard Theatre Awards. Victorian collar pinch a tad on Sherlock set. Heigh ho.
天哪~Standard Theatre Awards回来都这么晚了，维多利亚风格的衣领还是福尔摩斯片场的感觉，哈哈~
11月30日
On way to Sherlock Holmes set\: a trifle disappointed by lack of whiteness in the world. Was promised snow. Demand a refund.
去福尔摩斯片场的路上：雪的影子都没见着有点扫兴了，不是说了要下雪的麽，赔我钱！
Well it is a tickle whiter out of central London, I'll concede that.
不过我还是得承认在伦敦的中心区域之外还是有点雪的。
According to Channel 4 last night the weather is "sponsored by Lloyds". We can blame the banks even for the weather.
4频道不是说天气是“由Lloyds提供赞助”的麽？那天气问题就得怪它了~
Just had a nap in my trailer. Jeff Stelling appeared to me in a dream. Nothing untoward I hasten to stress, but nonetheless, WTF?
刚刚在拖车里小睡了一下，梦到了Jeff Stelling。没什么大不了的，但是，搞毛？
Well spank me twice & call me Susan. My eye's been off the ball. Looks like I'll be at 2 million followers by day's end. How shd I mark it?
扇我两巴掌叫我苏三吧，简直不敢相信我的眼睛，ms今天为止已经有200万追随我的粉丝了？该怎样纪念下？
12月1日
As has been pointed out happy 136th birthday Sir Winston C and here's to you Oscar Wilde, died today in cruel exile 110 years ago.
12月2日
Bah. Chilly start to the day. More Mycrofting in silk thermals.
大早上就这么冷，穿着真丝保暖内衣演Mycroft。
12月6日
Up early for Galway. Filming to be done.
起个大早去Galway拍戏。
12月8日
Filming done. Scrambling to get ready for evening as guest of Philosophical Soc at Trinity College here in Dublin. V excited but fluey.
12月10日
Filming survivors of Stasi suppression this morning. Should be interesting. Then a drive to Berlin.
Spent an hour being filmed on trams. Farewell, city of Leibniz and Bach, hello wicked Berlin. Shall interview chap about PIE & Jacob Grimm
12月11日
Early flight back to Stansted. More filming: in Norwich then Newcastle. Hope somehow to catch Pompey match at Carrow Rd this afternoon.
19小时前
Another early day for filming. Footage on the history of printing here in Norwich, then up to Newcastle. No rest for the diabolically evil.
电影里的王尔德好难看。。。
S.Fry真可爱啊
一介绍叔就是王尔德= =
那是因为这里是Jude的站，他跟Jude只合作过王尔德啊。。。
更新一则
2小时前
Oops. I’ve been sent to the naughty step….
（这句怎么翻？Fry叔被华纳兄弟训话了？杯具，一会儿没盯着看ms错过好东西了。。。看下面的评论ms是他推了一些片场的照片，华纳不高兴了。。。）
噗…话唠
2分钟前
Shall be a good boy on set today. *Sticks gaffer-tape over camera lens* Heigh ho.
今天在片场要做好孩子了。（后面这句不知道咋翻。。。）
2小时前
Nice early call for Sherlock this morning. Bah. Brrr. Grrr. Poo.
8分钟前
More Sherlocking. Considering thermal underwear. Tonight I'm doing a brave, almost foolhardy thing. Nervous already. More of that later.
28分钟前
On the way to Sherlock Holmes set: fog. Most appropriate.
15小时前
All wrapped and on my way home. Did a food scene so I'm disgustingly full. Going out to dinner tonight too. D'oh.
11月25日
Damnably chilly on the Sherlock Holmes set this morning. Frost forming on the supporting artists' moustaches...
6小时前
Morning all. Another thermal underwear day on the Sherlock H set. Such larks.
11月29日
Lordy crumbs. Rather a late night at the Standard Theatre Awards. Victorian collar pinch a tad on Sherlock set. Heigh ho.
11月30日
On way to Sherlock Holmes set: a trifle disappointed by lack of whiteness in the world. Was promised snow. Demand a refund.
Well it is a tickle whiter out of central London, I'll concede that.
According to Channel 4 last night the weather is "sponsored by Lloyds". We can blame the banks even for the weather.
Just had a nap in my trailer. Jeff Stelling appeared to me in a dream. Nothing untoward I hasten to stress, but nonetheless, WTF?
Well spank me twice & call me Susan. My eye's been off the ball. Looks like I'll be at 2 million followers by day's end. How shd I mark it?
这一天推的真多，看来油炸叔有点闲，哈哈
12月1日
As has been pointed out happy 136th birthday Sir Winston C and here's to you Oscar Wilde, died today in cruel exile 110 years ago.
王尔德祭日。。。
啊，度娘告诉我11月30日是王尔德祭日
不明真相的路过。。。难道他死在凌晨咩。。。
12月2日
Bah. Chilly start to the day. More Mycrofting in silk thermals.
4小时前
Up early for Galway. Filming to be done.
14小时前
Filming done. Scrambling to get ready for evening as guest of Philosophical Soc at Trinity College here in Dublin. V excited but fluey.
12月10日
Filming survivors of Stasi suppression this morning. Should be interesting. Then a drive to Berlin.
Spent an hour being filmed on trams. Farewell, city of Leibniz and Bach, hello wicked Berlin. Shall interview chap about PIE & Jacob Grimm
12月11日
Early flight back to Stansted. More filming: in Norwich then Newcastle. Hope somehow to catch Pompey match at Carrow Rd this afternoon.
19小时前
Another early day for filming. Footage on the history of printing here in Norwich, then up to Newcastle. No rest for the diabolically evil.
> 我来回应