小站146160The song with no name
讲个故事吧：
那天一切都很好。Shane和我看完电影从影院返回没有遭到任何阻拦、斗殴或是逮捕。为了庆祝这不寻常的顺利，我们决定去一家在Islington的新潮餐馆吃饭。
Shane看起来还算像样，我的意思是不完全都是污渍和烟渍，而且他只是有点醉，所以服务员还是很友好的欢迎了我们。
我们点了龙虾和香槟。但事后看来，香槟是一个错误。
Shane很来兴致的喝到第3瓶半时，起身晃晃悠悠走向厕所。十分钟过去了，还是不见他人影。
正当我要去看看他时，门推开了，他跌跌撞撞，摇摇晃晃的走过餐厅，朝我走来。
然后简直是灾难。他看见另一桌上也有只龙虾便冲了过去，那位客人立刻跑到外面去打电话。Shane以为找到了自己的座位，一下子瘫倒位子上和龙虾一起睡着了。尴尬与苦恼，我冲出了餐馆，发誓再也不和Shane约会。
有时爱上一个歌手、音乐人、有远见的诗人和全职的酒鬼，是件艰辛的工作。
这发生在十年前，但在1982年，伦敦北部的Golders Green的一个酒吧里，我和Shane第一次相见。我那时16岁，刚从都柏林来找我的一位朋友。那天晚上我们要给我的一位好友Spider庆祝生日，他在一个叫Pogue Mahone的新乐队当笛子手。乐队主唱走进了酒吧然后瞪着我命令道“给Spider买杯酒”。我告诉他，他很傲慢无礼，但我还是对他稍稍有些兴趣。(多年后我了解到，他当时把我误认成我的一位漂亮朋友。) 我们那晚再也没说过话，但我一直在偷偷看他。
他又高又瘦，一双大蓝眼睛，非常引人注意。身穿黑色西装和白色T恤，很整洁，留着短发，很有型。他不是传统意义上的英俊，扇风耳，而且显然他很厌恶牙医。但是，他背后肯定有一些故事。
因为我们都是同一个圈子的朋友，所以在那几年我们经常见面并成了朋友。他很有趣，慷慨和睿智，爱好阅读，他是我见过的最会读书的人。他的乐队，现在改叫做The Pogues，更加成功，我会去看他们的演出。我喜欢看Shane唱歌，特别是叙事曲。他总是特别用心和灵魂，这总是使我感动。
一天晚上，我和Spider去他们的一场在London的Wag Club的演出。Spider喝光了我所有的钱，然后趴在了桌上。Shane走过来转着眼睛说“他要一分钟内上台。” 他叫醒Spider并叱责他。 你能想象么? Shane劝说一个醉汉。
1986年，在我20岁生日那天，我和我的这一伙朋友出去。 有个人对Shane说，他应该吻我，因为今天是我的生日。然后他就吻了我的嘴。其实是很纯洁的表示，但我真的动心了。之后的这个晚上我们聊天，然后他想送我回家。当我们到了我的住处，我们又一次亲吻，这次更加的浪漫，更加的持久，正是在这一刻，我知道我爱上他了。在这之后的几天，我除了想Shane，就什么也做不了了。那晚我去看他的演出，目不转睛的望着他，直到他说要和我约会。我们在他的公寓喝酒，讨论诗歌。对我来说，这是最高的浪漫。我们都那么年轻，那么放荡不羁。
起初，饮酒并不是一个问题。在我们这群朋友中，他不是饮酒最凶的。他告诉我在他还很小时就开始饮酒了，因为他的家人认为，被禁酒的小孩才会去饮酒。
对于他的音乐他很认真，雄心勃勃为乐队不断写歌。无论我们在酒吧还是派对，只要他一有灵感，便立刻冲回家去工作。但是，Shane相当不可靠，他常常忘记我们的约会。这是他没有手表和电话的自然结果。
1986年除夕，我在酒吧等他一起去派对。但他没有出现，而是他的队友James Fearnley，他问我是否愿意跟他一起去。我同意了，但我想在路过他家时去看看他是否在家。“该死，我真的很抱歉”，他说。“我完全忘了今天是什么日子了。” 在除夕这么个日子! 我立刻原谅了他。
我还记得1987年的情人节，我们第一次两个人在一过。我们约在一个酒吧，他迟到了，就像往常一样。正当我绝望的时候，Shane出现了，大汗淋漓的向我道歉。他递给我一个塑料Tesco袋子。里面是一朵红玫瑰，我的心立刻融化了。这比从花店买的一束鲜花更有意义，哪怕是他从别人家的花园里偷的。
The Pogues的凯尔特朋克逐渐越来越受欢迎，1987年圣诞节，他们和Kirty MacColl合唱的'Fairytale of NY'攀升到第3位，真是个大日子。他们从伦敦的小俱乐部到音乐巡演不断，一年作了300场。Bob Dylan邀请他们和他一起巡演。Robert De Niro宣称是他们的歌迷。
我辞去了商店助理的工作以便能随Shane到处巡演。但压力也随之而来。Shane，基本上是个害羞的人，他讨厌看见自己的照片在杂志封面和广告牌上，他认为自己很丑。他厌恶蔑视采访。为了应付他的社交焦虑，他开始喝酒越来越多。
他大约都在中午开始，这通常是他起床的时间。他总是先以一杯茶开始，然后是任何一种他最近喜欢的美酒。最近几个月，他除了一种特定类型的红酒，什么都不喝。然后他会决定不再喜欢它了，会尝试别的东西。比如金酒，tonic phase，长岛冰茶，甚至有段日子他对port和grapefruit感兴趣。(其实不像听起来那么糟)。当然，他不是每天都喝，如果他没承诺的话，他可以几天都不喝酒。但这对我们来说，不被他从A吧拖到B吧热情拼命的给他买饮料很困难。
糟的时候，他一天要喝两瓶，有时喝太多，以至于开始妄想。一次我们在出租车上，他说“世界末日要到了。” “是的，甜心，好啦”我叹气道，得用他独特的想法。“该死，我必须得去警告人们，”他喊道。 他喊司机停车，然后跳出车外。 他跑到最近的一家酒吧，用最高的声音向人们喊：“听我说，世界末日就要来了。我们都得完蛋！” 投注者几乎没人抬头看他。我设法把Shane弄回了家，第二天他什么都不记得了。
但是当他越来越成为公众人物，就有越来越多的人在酒吧想和他斗殴。这就是他没有牙了的原因。
在去Bob Dylan巡演的前一天晚上，他服了大量LSD而错过了飞机。当我在他公寓找到他时，他浑身是血，正在吃Beach Boys的唱片。他相信第三次世界大战已经开始了，他还有个与世界领导人的峰会。当我们终于到了机场，他们不让Shane登机。他从没加入Bob Dylan，乐队也不得不留下他走了。
Shane开始谈论离开The Pogues以便得到平静。因为他对于解散乐队有很大的罪恶感，他宁肯被开除。1991年，他们终于这么决定了。当然，Shane不工作时也有很多的快乐。我们也从来离不开关于音乐、文学、电影、历史和政治的讨论。而其他时间，我们只是互相望着对方的眼睛。
多年来，我们一直在讨论婚姻，但总是以争论结束。我总是试图附加条件，说除非他戒酒，我才会嫁给他。我再也不去酒吧，戒了烟，开始练习瑜伽。 而Shane熬夜、饮酒、吸烟，还有不停地思考，简直是对他的诅咒。我厨房的一半都填满了各种昂贵的维生素、扎汁工具，而他的主要都是空金酒瓶和各种烟。几乎每天早上我起床，他才从外面回来。
他有一份稳定的歌曲版权税，我作为作家和记者工作，但我们似乎总是发生分歧。Shane很乐意挥霍我们的钱。
我变得越来越焦虑，几年前，我意识到我必须要离开他。
我们探讨过“寻找其他选择”，而且在最近发生的事件中，我看见Shane和他的“其他选择”，三个瘾君子在床上。此外，他也更容易在爱尔兰生活而没有我，从而放弃了我。
但在我离开Shane后，我更是悲惨，即使有了穿着整齐干净西装，永远饮酒适度的漂亮家伙。当想起Shane，我没有想到不愉快的经历，我唯一只感到的是爱。
人们在刚刚见面时很容易感到爱，但如果在经历了20年后，在彼此都有了其他选择后，在共同经历过抑郁症和酗酒后，你还能感觉如此强烈的话，那它绝对是非常特别的。
今年年初我们又开始见面，我们都意识到，我们可能将会在一起度过余生了。
一天晚上，我们和Kate Moss还有Pete Doherty出去，我们认识几年了。 他们讨论他们结婚的可能性，然后Kate问Shane：“为什么你不给Victoria一个订婚戒指?” 我们都笑了，但我们想想，是啊，为什么不呢? 毕竟，我们已经经历了那么多“疾病、健康，富有、贫穷，更好和更坏的事情”。 所以Shane给我买了个有石榴石的银戒指，我给他买了个紫水晶银戒指。我们正在考虑9月结婚，但我们还没有确定日期和地点。
我知道，有些人会想：“她到底跟这样一个又丑又浪费自己才华的醉汉能怎样?”
是的，他爱喝酒，他可能会永远这样下去。但是他并没有人们想象的喝的那么多，很长时间我已经没见到他喝醉了。
诚然，他不是Brad Pitt，但爱是盲目的，美丽是肤浅的。有时候，这些陈词滥调却是事实。至于才华，Shane仍然还有。
他回到了The Pogues，目前在为新东西工作。我已经放弃试图改变他，我也更加的快乐。我已经接受了他将永远不会在清晨跳下床去慢跑和练瑜伽。但我并不在乎。
他太好了，我爱他，我要嫁给他。
我爱他。
晚安：）
The song with no name
那天一切都很好。Shane和我看完电影从影院返回没有遭到任何阻拦、斗殴或是逮捕。为了庆祝这不寻常的顺利，我们决定去一家在Islington的新潮餐馆吃饭。
Shane看起来还算像样，我的意思是不完全都是污渍和烟渍，而且他只是有点醉，所以服务员还是很友好的欢迎了我们。
我们点了龙虾和香槟。但事后看来，香槟是一个错误。
Shane很来兴致的喝到第3瓶半时，起身晃晃悠悠走向厕所。十分钟过去了，还是不见他人影。
正当我要去看看他时，门推开了，他跌跌撞撞，摇摇晃晃的走过餐厅，朝我走来。
然后简直是灾难。他看见另一桌上也有只龙虾便冲了过去，那位客人立刻跑到外面去打电话。Shane以为找到了自己的座位，一下子瘫倒位子上和龙虾一起睡着了。尴尬与苦恼，我冲出了餐馆，发誓再也不和Shane约会。
有时爱上一个歌手、音乐人、有远见的诗人和全职的酒鬼，是件艰辛的工作。
这发生在十年前，但在1982年，伦敦北部的Golders Green的一个酒吧里，我和Shane第一次相见。我那时16岁，刚从都柏林来找我的一位朋友。那天晚上我们要给我的一位好友Spider庆祝生日，他在一个叫Pogue Mahone的新乐队当笛子手。乐队主唱走进了酒吧然后瞪着我命令道“给Spider买杯酒”。我告诉他，他很傲慢无礼，但我还是对他稍稍有些兴趣。(多年后我了解到，他当时把我误认成我的一位漂亮朋友。) 我们那晚再也没说过话，但我一直在偷偷看他。
他又高又瘦，一双大蓝眼睛，非常引人注意。身穿黑色西装和白色T恤，很整洁，留着短发，很有型。他不是传统意义上的英俊，扇风耳，而且显然他很厌恶牙医。但是，他背后肯定有一些故事。
因为我们都是同一个圈子的朋友，所以在那几年我们经常见面并成了朋友。他很有趣，慷慨和睿智，爱好阅读，他是我见过的最会读书的人。他的乐队，现在改叫做The Pogues，更加成功，我会去看他们的演出。我喜欢看Shane唱歌，特别是叙事曲。他总是特别用心和灵魂，这总是使我感动。
一天晚上，我和Spider去他们的一场在London的Wag Club的演出。Spider喝光了我所有的钱，然后趴在了桌上。Shane走过来转着眼睛说“他要一分钟内上台。” 他叫醒Spider并叱责他。 你能想象么? Shane劝说一个醉汉。
1986年，在我20岁生日那天，我和我的这一伙朋友出去。 有个人对Shane说，他应该吻我，因为今天是我的生日。然后他就吻了我的嘴。其实是很纯洁的表示，但我真的动心了。之后的这个晚上我们聊天，然后他想送我回家。当我们到了我的住处，我们又一次亲吻，这次更加的浪漫，更加的持久，正是在这一刻，我知道我爱上他了。在这之后的几天，我除了想Shane，就什么也做不了了。那晚我去看他的演出，目不转睛的望着他，直到他说要和我约会。我们在他的公寓喝酒，讨论诗歌。对我来说，这是最高的浪漫。我们都那么年轻，那么放荡不羁。
起初，饮酒并不是一个问题。在我们这群朋友中，他不是饮酒最凶的。他告诉我在他还很小时就开始饮酒了，因为他的家人认为，被禁酒的小孩才会去饮酒。
对于他的音乐他很认真，雄心勃勃为乐队不断写歌。无论我们在酒吧还是派对，只要他一有灵感，便立刻冲回家去工作。但是，Shane相当不可靠，他常常忘记我们的约会。这是他没有手表和电话的自然结果。
1986年除夕，我在酒吧等他一起去派对。但他没有出现，而是他的队友James Fearnley，他问我是否愿意跟他一起去。我同意了，但我想在路过他家时去看看他是否在家。“该死，我真的很抱歉”，他说。“我完全忘了今天是什么日子了。” 在除夕这么个日子! 我立刻原谅了他。
我还记得1987年的情人节，我们第一次两个人在一过。我们约在一个酒吧，他迟到了，就像往常一样。正当我绝望的时候，Shane出现了，大汗淋漓的向我道歉。他递给我一个塑料Tesco袋子。里面是一朵红玫瑰，我的心立刻融化了。这比从花店买的一束鲜花更有意义，哪怕是他从别人家的花园里偷的。
The Pogues的凯尔特朋克逐渐越来越受欢迎，1987年圣诞节，他们和Kirty MacColl合唱的'Fairytale of NY'攀升到第3位，真是个大日子。他们从伦敦的小俱乐部到音乐巡演不断，一年作了300场。Bob Dylan邀请他们和他一起巡演。Robert De Niro宣称是他们的歌迷。
我辞去了商店助理的工作以便能随Shane到处巡演。但压力也随之而来。Shane，基本上是个害羞的人，他讨厌看见自己的照片在杂志封面和广告牌上，他认为自己很丑。他厌恶蔑视采访。为了应付他的社交焦虑，他开始喝酒越来越多。
他大约都在中午开始，这通常是他起床的时间。他总是先以一杯茶开始，然后是任何一种他最近喜欢的美酒。最近几个月，他除了一种特定类型的红酒，什么都不喝。然后他会决定不再喜欢它了，会尝试别的东西。比如金酒，tonic phase，长岛冰茶，甚至有段日子他对port和grapefruit感兴趣。(其实不像听起来那么糟)。当然，他不是每天都喝，如果他没承诺的话，他可以几天都不喝酒。但这对我们来说，不被他从A吧拖到B吧热情拼命的给他买饮料很困难。
糟的时候，他一天要喝两瓶，有时喝太多，以至于开始妄想。一次我们在出租车上，他说“世界末日要到了。” “是的，甜心，好啦”我叹气道，得用他独特的想法。“该死，我必须得去警告人们，”他喊道。 他喊司机停车，然后跳出车外。 他跑到最近的一家酒吧，用最高的声音向人们喊：“听我说，世界末日就要来了。我们都得完蛋！” 投注者几乎没人抬头看他。我设法把Shane弄回了家，第二天他什么都不记得了。
但是当他越来越成为公众人物，就有越来越多的人在酒吧想和他斗殴。这就是他没有牙了的原因。
在去Bob Dylan巡演的前一天晚上，他服了大量LSD而错过了飞机。当我在他公寓找到他时，他浑身是血，正在吃Beach Boys的唱片。他相信第三次世界大战已经开始了，他还有个与世界领导人的峰会。当我们终于到了机场，他们不让Shane登机。他从没加入Bob Dylan，乐队也不得不留下他走了。
Shane开始谈论离开The Pogues以便得到平静。因为他对于解散乐队有很大的罪恶感，他宁肯被开除。1991年，他们终于这么决定了。当然，Shane不工作时也有很多的快乐。我们也从来离不开关于音乐、文学、电影、历史和政治的讨论。而其他时间，我们只是互相望着对方的眼睛。
多年来，我们一直在讨论婚姻，但总是以争论结束。我总是试图附加条件，说除非他戒酒，我才会嫁给他。我再也不去酒吧，戒了烟，开始练习瑜伽。 而Shane熬夜、饮酒、吸烟，还有不停地思考，简直是对他的诅咒。我厨房的一半都填满了各种昂贵的维生素、扎汁工具，而他的主要都是空金酒瓶和各种烟。几乎每天早上我起床，他才从外面回来。
他有一份稳定的歌曲版权税，我作为作家和记者工作，但我们似乎总是发生分歧。Shane很乐意挥霍我们的钱。
我变得越来越焦虑，几年前，我意识到我必须要离开他。
我们探讨过“寻找其他选择”，而且在最近发生的事件中，我看见Shane和他的“其他选择”，三个瘾君子在床上。此外，他也更容易在爱尔兰生活而没有我，从而放弃了我。
但在我离开Shane后，我更是悲惨，即使有了穿着整齐干净西装，永远饮酒适度的漂亮家伙。当想起Shane，我没有想到不愉快的经历，我唯一只感到的是爱。
人们在刚刚见面时很容易感到爱，但如果在经历了20年后，在彼此都有了其他选择后，在共同经历过抑郁症和酗酒后，你还能感觉如此强烈的话，那它绝对是非常特别的。
今年年初我们又开始见面，我们都意识到，我们可能将会在一起度过余生了。
一天晚上，我们和Kate Moss还有Pete Doherty出去，我们认识几年了。 他们讨论他们结婚的可能性，然后Kate问Shane：“为什么你不给Victoria一个订婚戒指?” 我们都笑了，但我们想想，是啊，为什么不呢? 毕竟，我们已经经历了那么多“疾病、健康，富有、贫穷，更好和更坏的事情”。 所以Shane给我买了个有石榴石的银戒指，我给他买了个紫水晶银戒指。我们正在考虑9月结婚，但我们还没有确定日期和地点。
我知道，有些人会想：“她到底跟这样一个又丑又浪费自己才华的醉汉能怎样?”
是的，他爱喝酒，他可能会永远这样下去。但是他并没有人们想象的喝的那么多，很长时间我已经没见到他喝醉了。
诚然，他不是Brad Pitt，但爱是盲目的，美丽是肤浅的。有时候，这些陈词滥调却是事实。至于才华，Shane仍然还有。
他回到了The Pogues，目前在为新东西工作。我已经放弃试图改变他，我也更加的快乐。我已经接受了他将永远不会在清晨跳下床去慢跑和练瑜伽。但我并不在乎。
他太好了，我爱他，我要嫁给他。
我爱他。
晚安：）
The song with no name
 |
> 我来回应