张津著《浑源方言调查研究》由三晋出版社出版

2020-09-30
2020年，浑源三中张津先生花三十多年心血所撰写的巨著《浑源方言调查研究》由山西出版传媒集团三晋出版社（原山西古籍出版社）出版发行。
该书共分六篇，分别是：导言、语音篇、语法篇、词汇篇、语汇篇以及附录。全书科学地分析描写了浑源方言的语音、语法、词汇、语汇系统，搜集整理原汁原味的浑源方言词汇27338条、语汇（包括俗成语、歇后语、谚语、俗语、惯用语）8478条。书中的浑源方言一律用国际音标注音，描述普通话则用汉语拼音方案。
该书是作者在对浑源方言三十多年长期调查研究的基础上撰写的一部关于浑源方言的专著。作者本人一生一直说、用母语，保证了此书的权威性。
书中语料全面记录了20世纪60年代出生者以前的几代人的语言状况，其内容全面、广博、深刻、细致，带有穷尽性，是对浑源方言全面、忠实的记录和研究，是原生态的浑源话的书面化、文字化，完整详实地记录了浑源方言这一知识体系，客观忠实地反映了浑源人的语言生活，是浑源方言这份非物质文化遗产的全面挖掘和整理，全书共1615页，将近300万字，为目前汉语单点方言研究著作中部头最大者，也是一部研究晋语的力作。
凡是语言工作者、社会工作者、文史研究者、民俗研究者、方言爱好者、语文爱好者以及干部、教师、学生等，都可以阅读参考本书，取用其中的语料，公安识别也可利用本书。
                
                
该书由著名语言学家、山西省社会科学院终身研究员、山西省社会科学院语言研究所名誉所长温端政先生（已于2020年3月去世）作序。温端政先生在序中说：
“我一直以为《忻州方言俗语大词典》可能是汉语地点方言中收条最多、标音注释和举例最详尽的一种。今读张津同志的《浑源方言调查研究》（以下简称“调查研究”），发现该书篇幅竟超过《忻州方言俗语大词典》一倍还多，收条更为丰富，标音注释更为详尽。这使我大吃一惊。觉得山西方言真是深不可测，所蕴藏的语言资源的丰富性，实在出人意料。”
“‘调查研究’使我们大开眼界，不仅使我们认识到浑源方言在语音、语法方面的特色，更使我们认识到浑源方言所蕴藏的词汇和语汇的丰富性。”
“方言的词汇调查，可以说是无底洞。越是深层的，越是难以发掘。“调查研究”在这方面是下了很大的功夫的。”
“更值得我们注意的是，这部‘调查研究’是张津同志一人独立完成的。记得2008年6月，我曾经为他的《浑源方言实用手册》写过序言。经过十一年，手册变成了将近300万字的巨著。真是十年磨一剑。这种精神是十分难能可贵的，也使我感到十分钦佩。”
“我十分盼望有更多的年轻学者能像张津同志这样，长期甘坐冷板凳，把山西方言的调查研究推向新的高度。”
中共大同市委党校教授、大同方言研究专家、人文学者韩府也为该书作了序。韩府教授在序中说：
“面对张津兄的这部大作，我首先想到的是‘心血’二字。十年磨一剑，字字皆辛苦。只要是个摇笔杆子的，就会明白其中的艰辛与不易，自然，东拼西凑、裱糊匠式的文抄公不在此列；更何况这是学术研究，与文学创作又大不同。以我的标准来说，至少应该是‘无一字无来历’。张津兄此书即是如此。所以，面对这样执着、这样坚忍的学者，面对这样脚踏实地、持之以恒的干事人，我们的社会难道不应该有所支持吗？
“浑源县乃至大同市的学术之林又多了一株参天大树。”
“张津兄又为什么能够甘坐这么多年冷板凳呢？因为他知道这件事情的价值。他未必想到什么流芳千古、驰名中外，更多地可能想的是惠泽乡里、荫覆后人。作为一名学人，他必定深知：方言是人类重要的文化遗产，风格鲜明的浑源方言是浑源乃至大同乃至山西乃至全人类的宝贵财富。有鉴于此，如果是面对浑源乡人，我想把此书称作是一座纸上恒山，至少是一座文字悬空寺。”
总之，该书的出版为浑源县文化事业的建设画上了浓墨重彩的一笔，在浑源方言研究的历史上是空前绝后的，是一座用语言砌就的文化丰碑！