晋语（Jinnish）方言
平遥话属晋语并州片。县内各地区之间的言语虽略有差异，但总的来说比较一致。代表本县方言的是古陶镇一带的话。 境内语言差异较大的是东南与西北乡，由于东南乡受邻县沁源话的影响，有一些字的读音与城内不同，这就是本地人常说的东南乡把“鸡儿鸡蛋鸡娃娃”说成“资儿资蛋资娃娃”。平遥城内“举主”“取楚”“须书”三组......
【作者：倪昌有，1942年生，从1970年代起一直从事文化工作，曾任万全县文化局副局长，著有《万全方言》、《万全民俗》、《万全秧歌传统剧目汇编》（合著）、《走进万全右卫》（合著）等书，合计百余万字，为万全方言非遗传承人，现居万全区孔家庄镇。】 万全方言，自有万全人衍生此地始，迄今至少有600多年的历史了。（按......
姚勤智 (山西忻州师院，山西 忻州 034000 ) 【内容提要】平遥方言中的面食文化词语非常丰富，本文从饮食特点和面食词语两方面予以阐述。 【关键词】方言；面食文化；词语 导言 山西面食历史悠久，源远流长，从可以考证的时间算起，至少有2000多年的历史，其面食品约280种之多。一般家庭妇女能做几十种，到了厨师手里......
(1回应)
姚勤智 (山西忻州师范学院，山西忻州034000) 【内容提要】平遥方言中存在大量的四字格成语，还有一部分类似于成语的短语，本文将其命名为“准成语”，“准成语”现象是方言研究中值得关注的语言现象。揭示它和一般成语的区别，阐述其表现形式是本文的要点。 【关键词】平遥方言；成语；准成语； 说明：1、如方言中没有相......
并州片榆社话集 一不儿……一不儿…… 袄儿：上衣。 夹袄儿：夹袄扶。 絮袄儿：棉袄。 坎肩儿：套在长袍外面的背心。 布袋袋：衣服上的口袋。 扣眼：襟前穿套扣子的小眼儿。 搂腰带：系在衣外的布腰带。 肚肚：兜兜。 屎布：尿布。 裤衩：短裤。 帽壳儿：瓜皮小帽。 沿毡帽：老汉戴的棕色毡帽。 腰裙：做饭时......
大同话语汇 挨芯火其（挨心？）－－用我的生命来照亮身边的你。 挨心虎儿－－是心肝宝贝的意思，是爱称 小毬大，小圪泡――只可意会，意多为挑衅，藐视，程度较上稍轻 毬大个东西――按字面理解即可，意多为挑衅 挨毬货――只可意会，多用于老朋友相见时的“昵称” 枪崩猴――字面意思为挨枪子儿的东西，意诅咒，用于狠......
(1回应)
纪彦峰 关键词：子长方言，逆序词 内容提要：逆序词指双音词语构词成分与北京话相同，但构词成分的排列顺序与北京话相反。过去，人们认为有逆序词是南方方言的特点，例如客家方言、粤方言、闽方言等均有逆序词，但是北方方言也有类似现象，例如子长话。现将流行于陕北子长县的这类词语收集如下，为汉语方言研究及汉语词......
http://tieba.baidu.com/p/1442032076 俗话说：“十里风俗不一般，五里乡音不尽同。”山西也是这样。这里且不说各地女子出嫁的风俗，单说各地对“出嫁”一词的称说。 “出嫁”一词在山西各区方言中的称说，仅《山西方言调查报告》中所统计的42种方言中就有12种不同的说法，如：嫁、出嫁、改、出改、给、聘、出聘、出门子......
作者：Yangtze 扁刮子——鲫鱼 半脑子——脑子不太清楚的人 秤数——分寸。例：“你刚才说话要有些秤数，不要尽灰说六道的” 倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。 地势——地方。例：“想盖房了，寻不见个好地势”。 盖的——被子。又叫“盖窝”、“盖体”。 架套——架势，样子。“看架套，他就不像个庄户人” 楗楗——条状物......