沽源方言语汇
作者:坝上老人(任源峰),张家口沽源人,华北石油管理局井下作业公司的工程师,从事试油及煤层气勘探开发工作。
坝上老人的博客
http://blog.sina.com.cn/guyuanrenyuanfeng
坝上方言土语趣谈
(2009-11-22)
听老辈人讲:坝上是各地的移民汇集区,大部分是张家口坝下人,山西人也不少,我不知道是不是跟“走西口”有关。听父亲说,他是六零年上的坝。那时,坝上人少地多,一人合二、三十亩地不多,土地还算肥沃,到处“风吹草低见牛羊”。那时,人们的物质文化生活还没有现在这么丰富,赶上灾荒年填饱肚子都成了问题,很多人上坝,是看上了坝上三件宝-“莜面、山药、大皮袄”。那时,坝上的天气比现在冷,冬天都得穿大皮袄、毡疙瘩,戴狐皮帽子。那时的坝上,空气中弥漫着青草、莜麦混合的香味,还有那纯朴的乡音,在我记忆深处留下了美好的印象……
外出求学工作后,我常常把坝上与坝下的不同比一比,产生了很多的疑惑。比如,为什么坝上坝下只一坝相隔,距离几十公里,自然环境变化那么大?海拔相差了上千米,沽源还冒出个海拔2332米华北第三高峰-冰山梁,据说山顶洞内结冰终年不化。冬天的气温相差了十几度,坝下已柳絮飞舞,可坝上还刮着白毛风。坝上种莜麦、胡麻、荞麦、山药,坝下种玉米、高粱、谷子……
关于地理环境的差异,在我学过地质后,才一点点解开了心头的疑惑。按地质学上讲的,冀北坝上地区包括沽源、张北、崇礼、尚义,都位于华北地台北缘。其深部地质构造有两个显著特征:一是全区性的莫霍面下拗,地壳增厚;二是软流圈部分伸入到下岩石图上部,造成局部地区地幔上隆,地壳减薄。火山喷发形成的沽源火山盆地和大滩火山盆地与两个地幔上隆,地壳减薄区,上下相互对应。铀矿床沿地幔隆起周边构造活动带规律性分布。要不沽源咋能出个张麻井铀钼矿。
这些自然的因素解释起来还好办,最让我难以释怀的是坝上人独特的人为文化,尤其是那说话的口音、方言。坝上君哥是我们沽源土生土长的作家,读一读他写的小说那叫个“歇心”,那教个舒坦。本人对文学没有太多的研究,不敢在这方面妄加评论。前些天拜读了君哥的小小说《土豆血》,只是更多的是感到亲切。文中“贵贱也舍不得治,两眼玻璃花花,瞎出出的……,提溜着两桶鼻涕,乐得霍家老小自然不知暗暗挤出多少喜屁,激动的那两桶鼻涕又呼哧挂在鼻子下……”。字里行间透着一股浓浓的坝上泥土味,真是太亲切了,我知道这是生长青草、莜麦、胡麻的坝上沃土给予他的文化滋养,是乡土给予他的浓得化不开的情感。我还还希望君哥能再土一点,最好土的掉渣!还有就是“土豆血”太洋气,能不能换成“山药蛋”更好。
利用闲暇时间把坝上的方言土语整理一下,是大概半年前就萌生的一个想法。整理时,有的也分不清是坝上还是坝下的,即使各区县也不尽相同。准确一点,叫《沽源方言土语汇集》更好一些。选上几句,回味一下。
1.机密=清楚,这是坝上方言里最典型的一个,在张家口地区也通用,一般指人聪明、明白。人们常说:闹不机密,就是闹不明白的意思。
2.俏货=傻子,此词为坝上独有语言,也是用途最为广泛的一个词。
3.格畜马蛋=被压折的东西,表面不展,也用于做人,意为此人窝囊。
4.德兰二性=用于人,意为此人邋遢,不检点。
5.能代乎出-能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢。
各位老乡,这仅仅是方言土语中的几句,听起来有点意思吧。在《沽源方言土语汇集》里收集了上佰条,也只是一部分,还有待继续发掘、弘扬。这些方言土语有三个来源:一是作者的生活经历,想到啥就随时记下来;二是来源于网络,特别是沽源吧集体的智慧;三是在跟老乡叙旧时特别收集的。还有五点需要说明:一是有人说费这个劲有什么意义,大可不必上升到一定高度去看待,能听明白的感到亲切就是了。二是有些方言土语没有确切的字来表达,只能谐音代替,尽量将发音搞准一些。三是解释说明有时不够准确,大概就是这么个意思吧。四是大致分了分类,其实有的也很难说是哪一类。五是很多方言土语是骂人时用的,似乎不够高雅,土语本身就是生活用语,土是本质,站在平和的角度去看就对了。
我会按照分类去陆续发布,也会不断补充完善,也请各位老乡给予指点!
坝上方言土语汇集(一)
(2009-11-23)
一、用于表述人的行为、情感交流方面的
1.失笑――可笑,好玩,如:那(nai\)个人可失笑的了。
2.求粗――生气,令人不满意!
3.求相――德行,傻样,偶尔用做褒义词。
4.揍像――与求样同意,但多用于贬义词。
5.防祖货、防倒祖――诅咒别人的人,不祥之人,有命中相克之意。
6.求迷性眼――与求粗、求相同意,但用途比较广泛。
7.俏货――傻子,此词为张家口独有语言,也是用途最为广泛的一个词。
8.机密――清楚,这是张家口方言里最典型的一个,一般指人聪明、明白,闹不机密就是闹不清楚。
9.半吊子――人不机密,不大懂事的人 。
10.瓷头,瓷哇哇的――呆头呆脑,不机灵。
11.瞎处处的――看不清,有时指莽撞。
12.灰出出的――很落魄的样子。
13.求也蓝不成――什么也干不成,没能耐的意思。
14.二求五眼――看着不顺眼的人。
15.二兰五――二百五,常说:二兰五的牛连麻生也不认,麻生指胡麻榨油后的油渣饼。
16.亲――可爱,例如,这孩子真亲,意思是这孩子真可爱 。
17.七它――可爱,如,在个小孩真七它。
18.水蛋科――损孩子,骂人没水准,不是光用来形容孩子的,怀安一带用的多。
19.格畜马蛋――被压折的东西,表面不展,如:这衣裳闹得格畜马蛋的。也用做于人,意为此人窝囊。
20.兰兴、 德兰二兴――用于人,灰心,意为此人邋遢,不检点。
21.逼麻乎出――意为人邋遢,不整洁。
22.能代乎出――能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢。
23.扑棱――往前冲,冲的猛,但用于贬义。
24.个显――同显货,显摆的意思。
25.歇心――放心。
26.耍笑人――跟人开玩笑。
27.劈必(诌球)――说话不着边际,胡说八道。
28.好迷糊――困,想睡觉。
29.个板一会儿――迷糊一会儿,睡一小觉。
30.闹耍勒――干什么,小厂地区、靠近赤诚一带常用。
31.白不杂――不要紧,没关系。
32.发毛――发脾气。
33.闹了个烟熏气――指干事不讲实际,爱讲排场。
34.炸烂――栅栏。
35.么崩泽――跑的快。
36.逼兜――耳光,如:给你个大逼兜。
37.逼兜二郭――扇大嘴巴,如:逼兜二郭给打了一顿。
38.悄悄的――此词并不是几个人的秘密语言,而意是指安静会儿。
39.搓莽――办事莽撞,指孩子有闯劲。
40.伴烦――唠叨,人特麻烦。
41.咯它、碎嘴子――唠唠叨叨。
42.不耐玩儿――开玩笑爱恼的人 。
43.日能――有本事、有两下子。
44.日哄――哄骗。
45.日叨――哄骗。
46.叽咕――小声说话(含贬意)。
47.很的忽――令人讨厌。
48.很的咯噔噔的――特别令人讨厌。
49.黑青――碰撞后皮肤发紫。
50.打帮(bang)――劝说。 如:好好给打帮打帮,意思是好好给劝说劝说。
51.溜舔、溜沟子――溜须拍马,讨好有权有势的人。
52.葬良心――以怨报德或昧着良心干坏事 。
53.央计――说好话求得谅解。
54.跌皮――耍赖讹人。
55.圪挤眼――使眼色。
56.叨叨搭搭――互相打闹,也作男女嬉闹令人生厌之解。
57.瞎跟上――结伴而行。
58.瞎磕的不赖――相处的很好。
59.思谋――思考、想办法,如:好好思谋思谋。
60.思暮――思念,想到,如:思暮见你就没干好事。
61.叫唤(huo/)――喊叫,大声嚷嚷。
62.抠切――精雕细刻。
63.圪抠――从地里刨抠东西。
64.圪蹴――蹲着。
65.爽(sang∨)利――心灵手巧。
66.提(tie)溜上――提上、拎着。
67.圪嘟两天――与老人一起住两天。
68.惬(qie/)死――装死、耍腻歪。
69.背兴――不走运、倒霉。
70.哪个呀――到哪里去呀?
71.哪个啦――到那里去啦?
72.光马圪精、光马赤精――赤身裸体。
73.出咕咚――出了事,惹出了事。
74.圪缩回个啦――遇事胆小、不敢出头。
75.打对――注意身体或寻找机会办事。
76.圪对――慢慢移动位置使其合卯。
77.圪显――显摆 。
78.圪转――转游 。
79.圪蛋的了――对付着,糊弄着。
80.圪产的――指小孩撒娇,也指女性言行轻浮、放荡。
81.圪榄――木棍。
82.犟圪榄――脾气很倔犟的人。
83.结记――挂念、总想着。
84.刨躁的慌――烦躁不安。
85.决的慌、使的忽――很累。
86.不歇心――不死心。
87.日蹶――大声骂人。
88.七愣八正――傻乎乎的。
89.嚷架――吵架。
90.藏毛毛――捉迷藏。
91.呼瞥――胡吹乱侃骗人。
92.咋唬――带有恫吓的意思。
93.咋呼――想诈人说出实话来。
94.缺断――把小木棍之类折断。
95.胳夹――把东西挟在胳膊窝里。
96.立地儿――立即 。
97.猫瞭猫瞭――看一看,观察一下,如:出去猫瞭猫瞭,看看来了没有。
98.蹩缺――空间小,待的不舒服或喘不过气来,如:哪个屋子蹩缺的很。
99.梦棒――脾气暴躁,爱发火,不懂事理,如:这孩子真是个梦棒。
100.哪(nai\)个孙――你小子的意思,一般用于跟同伴男的打招呼,沽源人常说:哎,哪个孙哎!
101. 寡气――不怎么样。
102. 甭接――别这样。
103. 不进眼的――讨厌。
104. 等当――比划。
坝上方言土语汇集(二)
(2009-11-24)
二、用于表述时间的
1.老爷儿,阳婆――太阳。
2.今儿个――今天。
3.明儿个――明天。
4.夜儿个――昨天。
5.前儿个――前天。
6.前响――上午。
7.后响――下午。
8.歇晌――午休。
9.黑张来――黄昏时分。
10.见天家――每天、成天。
11.月份牌儿――日历。
12.因门个――经常。
13.歇息儿――休息一会儿。
14. 蛋子――冰雹。
三、用于表述农作物、庄稼的
1.土坷垃――土块。
2.圪塄――用石头砌或土堆得田埂。
3.打场――脱粒。
4.割地――收割。
5.耪地――锄草。
6.奶庄稼――给庄稼追肥。
7.玉酸(儿)――玉米。
8.灭子――小麦。
9.山药――土豆。
10.秫秸杆――玉米杆。
11.胡么材――亚麻杆。
12.圪杜――树桩、树根。
13.圪档子――高梁杆。
14.芥疙瘩――芥菜头。
15.麻生――类似豆饼,指胡麻榨油后的油渣饼。
16.革囊――类似于稻壳,指莜麦或小麦脱粒后留下的空壳。
17.苒(ran\)――为了增加强度、防止裂缝,和泥时加入的麦秸或革囊。
18.疙瘩白、灰泽白――圆白菜。
19.芫荽――香菜。
20.番瓜――南瓜。
21.大煽――大镰,打草用的大镰刀。
四、用于表述生活、生产用品、食品
1.桃疙瘩――旧式衣服上的布扣子 ,形似中国结。
2.扣门子――旧式衣服上布扣子的扣眼儿。
3.皮腰子――皮坎肩,用羊皮作得无袖保暖衣。
4.腰迷子――衣兜,多指上衣兜,裤兜叫裤腰迷子。
5.兜叉――衣服口袋。
6.手巴掌――手套。
7.毡疙瘩――毡靴。
8.一出水――鸭舌帽,前进帽。
9.屎布――婴儿尿布。
10.圪缩了――衣服缩水。
11.盖窝――被子。
12.洋火――火柴。
13.曲灯子――火柴。
14.电棒儿――手电筒。
15.包子――一般指馒头,带肉馅的叫肉包子。
16.糊糊――多指玉米粥。
17.干粮――玉米饼子。
18.净屏子――筚子,用于蒸馒头或蒸饭。
19.滚水――开水。
20.温脱水――不开的水 。
21.水滚了――水开了。
22.呼嘟呼嘟,咯尺咯尺――熬一熬,炖一炖,如:把那锅稀粥再放到炉子上呼嘟呼嘟。
23.胰子――肥皂。
24.胰子粉――洗衣粉。
25.轱轮――滚动。
26.轱碌――轮胎。
27.皮车――胶轮大车,现在已很少见。
28.电驴子――摩托车,早年管送信的摩托车多叫电驴子。
29.三崩泽――柴油三轮车。
30.哥蛋蛋――圆球形的东西。
31.赫拉儿――缝隙。
32.打平伙――AA制吃饭。
33.里间儿――里屋。
34.外间儿――正堂屋。
35.茅市――厕所。
36.圪台――台阶。
坝上方言土语汇集(三)
(2009-11-25)
五、用于表述动物、人的称呼,外表的
1.格叮――公种羊。
2.节子――煽割后的公羊。
3.儿马――指公种马。
4.煽马――煽割后的公马。
5.骒马――指母马。
6.忙牛――指公种牛。
7.犍牛――指煽割后的公牛。
8.乳牛――母牛,但不是奶牛。
9.黑老哇――乌鸦。
10.长虫――蛇。
11.夜撇分――蝙蝠。
12.圪蚪子――科蚪。
13.圪令――松鼠。
14.哈蚂出溜子――蜥蜴、壁虎之类。
15.乙巴――尾巴。
16.狐子、猫星湖――狐狸。
17.黄鼠狼子――狐鼬。
18.猫各领(儿)――松鼠。
19.楼楼――鸽子。
20.落窝――孵小鸡,落窝鸡=抱窝的母鸡。
21.家巧儿――麻雀。
22.雀儿――泛指鸟儿。
23.臭八姑――啄木鸟。
24.瞎佬――地鼠。
25.刀郎――螳螂。
26.崩漏――额头。
27.眉勒菇――眉头。
28.格子窝――腋窝。
29.眼姿毛――眼睫毛。
30.胡材――胡须。
31.大马哥儿――大拇指。
32.小马哥儿――小指。
33.脚(结)板子――脚。
34.腰子――肾。
35.能带――鼻涕。
36.流哈拉子――流口水。
37.干约――恶心。
38.跑肚――拉肚子。
39.哈噜子――气管炎、哮喘,哈噜半气指哮喘病人喘不过气来。
40.背锅子――罗锅,驼背。
41.黑掺沙――雀斑。
42.露疮――痔疮。
43.臭狐同――狐臭。
44.抖擞――哆嗦、打颤。
45.背筋――抽筋。
46.羊羔风――癫痫。
47.害眼――闹眼病。
48.痄腮――扁桃腺肿大。
49.庞――肿。
50.刺挠――痒痒,发痒,挠痒痒叫挖一挖,常说:这儿挺刺挠,给挖一挖。
51.凫水――游泳。
52.社员――农民。
53.妈妈――有时指乳房,小孩吃奶叫吃妈妈。
54.老爷子――老公公。
55.老奶子――老婆婆。
56.大(da/)――爸爸,爹。
57.佰佰――伯伯,大爷。
58.老娘婆――接生婆。
59.老板儿――指老太太。
60.老汉儿――指老头。
61.老板子――指妻子,老婆。
62.个膝盖儿――膝盖。
63.恶水――身上的泥、脏东西。
64.阿杂――脏。
65.喝兰了――喝酒喝醉了。
66.结克子――结巴,口吃。
67.个了眼――斜眼、对眼。
68.豁唇子――兔唇。
69.蛛蛛――蜘蛛。
坝上方言笑话1—各夹住 (2010-08-24)
各夹住
说小俩口要骑毛驴回娘家,小伙子把媳妇扶上驴。
小伙子对媳妇说:嗨,你给咱们各夹住,我给咱们策它两杆子。
说完,小伙子照着毛驴抽了两鞭子。毛驴一惊,媳妇从驴上掉了下来。
小伙子说:叫你各夹住,各夹住,你不各夹住!
媳妇说:这不是各夹的了么?
小伙子说:嗨,我叫你各夹住毛驴,你各夹住我挠球了!
坝上方言:各夹住—用腿夹住;策它两杆子—抽两鞭子;挠球了—在这事干啥了的意思。
-----------------------------------------------------------
洛桑丹曲:真咯儿!
2010-8-24
蔚州柴子:精彩,确是张家口的地方方言啊!
2010-8-24
河套二人台:哈哈!格夹的紧点儿。
2010-8-25
sdm1964:哈哈!隔着一道麻田岭解释就不一样。我们涞源各夹住的意思是用胳膊夹住东西。比如:去各夹一捆柴火。。。。等
2010-8-25
夏雨:哈哈,快把那条驴各加来
2010-9-4
坝上老人的博客
http://blog.sina.com.cn/guyuanrenyuanfeng
坝上方言土语趣谈
(2009-11-22)
听老辈人讲:坝上是各地的移民汇集区,大部分是张家口坝下人,山西人也不少,我不知道是不是跟“走西口”有关。听父亲说,他是六零年上的坝。那时,坝上人少地多,一人合二、三十亩地不多,土地还算肥沃,到处“风吹草低见牛羊”。那时,人们的物质文化生活还没有现在这么丰富,赶上灾荒年填饱肚子都成了问题,很多人上坝,是看上了坝上三件宝-“莜面、山药、大皮袄”。那时,坝上的天气比现在冷,冬天都得穿大皮袄、毡疙瘩,戴狐皮帽子。那时的坝上,空气中弥漫着青草、莜麦混合的香味,还有那纯朴的乡音,在我记忆深处留下了美好的印象……
外出求学工作后,我常常把坝上与坝下的不同比一比,产生了很多的疑惑。比如,为什么坝上坝下只一坝相隔,距离几十公里,自然环境变化那么大?海拔相差了上千米,沽源还冒出个海拔2332米华北第三高峰-冰山梁,据说山顶洞内结冰终年不化。冬天的气温相差了十几度,坝下已柳絮飞舞,可坝上还刮着白毛风。坝上种莜麦、胡麻、荞麦、山药,坝下种玉米、高粱、谷子……
关于地理环境的差异,在我学过地质后,才一点点解开了心头的疑惑。按地质学上讲的,冀北坝上地区包括沽源、张北、崇礼、尚义,都位于华北地台北缘。其深部地质构造有两个显著特征:一是全区性的莫霍面下拗,地壳增厚;二是软流圈部分伸入到下岩石图上部,造成局部地区地幔上隆,地壳减薄。火山喷发形成的沽源火山盆地和大滩火山盆地与两个地幔上隆,地壳减薄区,上下相互对应。铀矿床沿地幔隆起周边构造活动带规律性分布。要不沽源咋能出个张麻井铀钼矿。
这些自然的因素解释起来还好办,最让我难以释怀的是坝上人独特的人为文化,尤其是那说话的口音、方言。坝上君哥是我们沽源土生土长的作家,读一读他写的小说那叫个“歇心”,那教个舒坦。本人对文学没有太多的研究,不敢在这方面妄加评论。前些天拜读了君哥的小小说《土豆血》,只是更多的是感到亲切。文中“贵贱也舍不得治,两眼玻璃花花,瞎出出的……,提溜着两桶鼻涕,乐得霍家老小自然不知暗暗挤出多少喜屁,激动的那两桶鼻涕又呼哧挂在鼻子下……”。字里行间透着一股浓浓的坝上泥土味,真是太亲切了,我知道这是生长青草、莜麦、胡麻的坝上沃土给予他的文化滋养,是乡土给予他的浓得化不开的情感。我还还希望君哥能再土一点,最好土的掉渣!还有就是“土豆血”太洋气,能不能换成“山药蛋”更好。
利用闲暇时间把坝上的方言土语整理一下,是大概半年前就萌生的一个想法。整理时,有的也分不清是坝上还是坝下的,即使各区县也不尽相同。准确一点,叫《沽源方言土语汇集》更好一些。选上几句,回味一下。
1.机密=清楚,这是坝上方言里最典型的一个,在张家口地区也通用,一般指人聪明、明白。人们常说:闹不机密,就是闹不明白的意思。
2.俏货=傻子,此词为坝上独有语言,也是用途最为广泛的一个词。
3.格畜马蛋=被压折的东西,表面不展,也用于做人,意为此人窝囊。
4.德兰二性=用于人,意为此人邋遢,不检点。
5.能代乎出-能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢。
各位老乡,这仅仅是方言土语中的几句,听起来有点意思吧。在《沽源方言土语汇集》里收集了上佰条,也只是一部分,还有待继续发掘、弘扬。这些方言土语有三个来源:一是作者的生活经历,想到啥就随时记下来;二是来源于网络,特别是沽源吧集体的智慧;三是在跟老乡叙旧时特别收集的。还有五点需要说明:一是有人说费这个劲有什么意义,大可不必上升到一定高度去看待,能听明白的感到亲切就是了。二是有些方言土语没有确切的字来表达,只能谐音代替,尽量将发音搞准一些。三是解释说明有时不够准确,大概就是这么个意思吧。四是大致分了分类,其实有的也很难说是哪一类。五是很多方言土语是骂人时用的,似乎不够高雅,土语本身就是生活用语,土是本质,站在平和的角度去看就对了。
我会按照分类去陆续发布,也会不断补充完善,也请各位老乡给予指点!
坝上方言土语汇集(一)
(2009-11-23)
一、用于表述人的行为、情感交流方面的
1.失笑――可笑,好玩,如:那(nai\)个人可失笑的了。
2.求粗――生气,令人不满意!
3.求相――德行,傻样,偶尔用做褒义词。
4.揍像――与求样同意,但多用于贬义词。
5.防祖货、防倒祖――诅咒别人的人,不祥之人,有命中相克之意。
6.求迷性眼――与求粗、求相同意,但用途比较广泛。
7.俏货――傻子,此词为张家口独有语言,也是用途最为广泛的一个词。
8.机密――清楚,这是张家口方言里最典型的一个,一般指人聪明、明白,闹不机密就是闹不清楚。
9.半吊子――人不机密,不大懂事的人 。
10.瓷头,瓷哇哇的――呆头呆脑,不机灵。
11.瞎处处的――看不清,有时指莽撞。
12.灰出出的――很落魄的样子。
13.求也蓝不成――什么也干不成,没能耐的意思。
14.二求五眼――看着不顺眼的人。
15.二兰五――二百五,常说:二兰五的牛连麻生也不认,麻生指胡麻榨油后的油渣饼。
16.亲――可爱,例如,这孩子真亲,意思是这孩子真可爱 。
17.七它――可爱,如,在个小孩真七它。
18.水蛋科――损孩子,骂人没水准,不是光用来形容孩子的,怀安一带用的多。
19.格畜马蛋――被压折的东西,表面不展,如:这衣裳闹得格畜马蛋的。也用做于人,意为此人窝囊。
20.兰兴、 德兰二兴――用于人,灰心,意为此人邋遢,不检点。
21.逼麻乎出――意为人邋遢,不整洁。
22.能代乎出――能代=鼻涕,乎出=哪儿都是,连起来可以意为满脸的鼻涕,但大多数指此人邋遢。
23.扑棱――往前冲,冲的猛,但用于贬义。
24.个显――同显货,显摆的意思。
25.歇心――放心。
26.耍笑人――跟人开玩笑。
27.劈必(诌球)――说话不着边际,胡说八道。
28.好迷糊――困,想睡觉。
29.个板一会儿――迷糊一会儿,睡一小觉。
30.闹耍勒――干什么,小厂地区、靠近赤诚一带常用。
31.白不杂――不要紧,没关系。
32.发毛――发脾气。
33.闹了个烟熏气――指干事不讲实际,爱讲排场。
34.炸烂――栅栏。
35.么崩泽――跑的快。
36.逼兜――耳光,如:给你个大逼兜。
37.逼兜二郭――扇大嘴巴,如:逼兜二郭给打了一顿。
38.悄悄的――此词并不是几个人的秘密语言,而意是指安静会儿。
39.搓莽――办事莽撞,指孩子有闯劲。
40.伴烦――唠叨,人特麻烦。
41.咯它、碎嘴子――唠唠叨叨。
42.不耐玩儿――开玩笑爱恼的人 。
43.日能――有本事、有两下子。
44.日哄――哄骗。
45.日叨――哄骗。
46.叽咕――小声说话(含贬意)。
47.很的忽――令人讨厌。
48.很的咯噔噔的――特别令人讨厌。
49.黑青――碰撞后皮肤发紫。
50.打帮(bang)――劝说。 如:好好给打帮打帮,意思是好好给劝说劝说。
51.溜舔、溜沟子――溜须拍马,讨好有权有势的人。
52.葬良心――以怨报德或昧着良心干坏事 。
53.央计――说好话求得谅解。
54.跌皮――耍赖讹人。
55.圪挤眼――使眼色。
56.叨叨搭搭――互相打闹,也作男女嬉闹令人生厌之解。
57.瞎跟上――结伴而行。
58.瞎磕的不赖――相处的很好。
59.思谋――思考、想办法,如:好好思谋思谋。
60.思暮――思念,想到,如:思暮见你就没干好事。
61.叫唤(huo/)――喊叫,大声嚷嚷。
62.抠切――精雕细刻。
63.圪抠――从地里刨抠东西。
64.圪蹴――蹲着。
65.爽(sang∨)利――心灵手巧。
66.提(tie)溜上――提上、拎着。
67.圪嘟两天――与老人一起住两天。
68.惬(qie/)死――装死、耍腻歪。
69.背兴――不走运、倒霉。
70.哪个呀――到哪里去呀?
71.哪个啦――到那里去啦?
72.光马圪精、光马赤精――赤身裸体。
73.出咕咚――出了事,惹出了事。
74.圪缩回个啦――遇事胆小、不敢出头。
75.打对――注意身体或寻找机会办事。
76.圪对――慢慢移动位置使其合卯。
77.圪显――显摆 。
78.圪转――转游 。
79.圪蛋的了――对付着,糊弄着。
80.圪产的――指小孩撒娇,也指女性言行轻浮、放荡。
81.圪榄――木棍。
82.犟圪榄――脾气很倔犟的人。
83.结记――挂念、总想着。
84.刨躁的慌――烦躁不安。
85.决的慌、使的忽――很累。
86.不歇心――不死心。
87.日蹶――大声骂人。
88.七愣八正――傻乎乎的。
89.嚷架――吵架。
90.藏毛毛――捉迷藏。
91.呼瞥――胡吹乱侃骗人。
92.咋唬――带有恫吓的意思。
93.咋呼――想诈人说出实话来。
94.缺断――把小木棍之类折断。
95.胳夹――把东西挟在胳膊窝里。
96.立地儿――立即 。
97.猫瞭猫瞭――看一看,观察一下,如:出去猫瞭猫瞭,看看来了没有。
98.蹩缺――空间小,待的不舒服或喘不过气来,如:哪个屋子蹩缺的很。
99.梦棒――脾气暴躁,爱发火,不懂事理,如:这孩子真是个梦棒。
100.哪(nai\)个孙――你小子的意思,一般用于跟同伴男的打招呼,沽源人常说:哎,哪个孙哎!
101. 寡气――不怎么样。
102. 甭接――别这样。
103. 不进眼的――讨厌。
104. 等当――比划。
坝上方言土语汇集(二)
(2009-11-24)
二、用于表述时间的
1.老爷儿,阳婆――太阳。
2.今儿个――今天。
3.明儿个――明天。
4.夜儿个――昨天。
5.前儿个――前天。
6.前响――上午。
7.后响――下午。
8.歇晌――午休。
9.黑张来――黄昏时分。
10.见天家――每天、成天。
11.月份牌儿――日历。
12.因门个――经常。
13.歇息儿――休息一会儿。
14. 蛋子――冰雹。
三、用于表述农作物、庄稼的
1.土坷垃――土块。
2.圪塄――用石头砌或土堆得田埂。
3.打场――脱粒。
4.割地――收割。
5.耪地――锄草。
6.奶庄稼――给庄稼追肥。
7.玉酸(儿)――玉米。
8.灭子――小麦。
9.山药――土豆。
10.秫秸杆――玉米杆。
11.胡么材――亚麻杆。
12.圪杜――树桩、树根。
13.圪档子――高梁杆。
14.芥疙瘩――芥菜头。
15.麻生――类似豆饼,指胡麻榨油后的油渣饼。
16.革囊――类似于稻壳,指莜麦或小麦脱粒后留下的空壳。
17.苒(ran\)――为了增加强度、防止裂缝,和泥时加入的麦秸或革囊。
18.疙瘩白、灰泽白――圆白菜。
19.芫荽――香菜。
20.番瓜――南瓜。
21.大煽――大镰,打草用的大镰刀。
四、用于表述生活、生产用品、食品
1.桃疙瘩――旧式衣服上的布扣子 ,形似中国结。
2.扣门子――旧式衣服上布扣子的扣眼儿。
3.皮腰子――皮坎肩,用羊皮作得无袖保暖衣。
4.腰迷子――衣兜,多指上衣兜,裤兜叫裤腰迷子。
5.兜叉――衣服口袋。
6.手巴掌――手套。
7.毡疙瘩――毡靴。
8.一出水――鸭舌帽,前进帽。
9.屎布――婴儿尿布。
10.圪缩了――衣服缩水。
11.盖窝――被子。
12.洋火――火柴。
13.曲灯子――火柴。
14.电棒儿――手电筒。
15.包子――一般指馒头,带肉馅的叫肉包子。
16.糊糊――多指玉米粥。
17.干粮――玉米饼子。
18.净屏子――筚子,用于蒸馒头或蒸饭。
19.滚水――开水。
20.温脱水――不开的水 。
21.水滚了――水开了。
22.呼嘟呼嘟,咯尺咯尺――熬一熬,炖一炖,如:把那锅稀粥再放到炉子上呼嘟呼嘟。
23.胰子――肥皂。
24.胰子粉――洗衣粉。
25.轱轮――滚动。
26.轱碌――轮胎。
27.皮车――胶轮大车,现在已很少见。
28.电驴子――摩托车,早年管送信的摩托车多叫电驴子。
29.三崩泽――柴油三轮车。
30.哥蛋蛋――圆球形的东西。
31.赫拉儿――缝隙。
32.打平伙――AA制吃饭。
33.里间儿――里屋。
34.外间儿――正堂屋。
35.茅市――厕所。
36.圪台――台阶。
坝上方言土语汇集(三)
(2009-11-25)
五、用于表述动物、人的称呼,外表的
1.格叮――公种羊。
2.节子――煽割后的公羊。
3.儿马――指公种马。
4.煽马――煽割后的公马。
5.骒马――指母马。
6.忙牛――指公种牛。
7.犍牛――指煽割后的公牛。
8.乳牛――母牛,但不是奶牛。
9.黑老哇――乌鸦。
10.长虫――蛇。
11.夜撇分――蝙蝠。
12.圪蚪子――科蚪。
13.圪令――松鼠。
14.哈蚂出溜子――蜥蜴、壁虎之类。
15.乙巴――尾巴。
16.狐子、猫星湖――狐狸。
17.黄鼠狼子――狐鼬。
18.猫各领(儿)――松鼠。
19.楼楼――鸽子。
20.落窝――孵小鸡,落窝鸡=抱窝的母鸡。
21.家巧儿――麻雀。
22.雀儿――泛指鸟儿。
23.臭八姑――啄木鸟。
24.瞎佬――地鼠。
25.刀郎――螳螂。
26.崩漏――额头。
27.眉勒菇――眉头。
28.格子窝――腋窝。
29.眼姿毛――眼睫毛。
30.胡材――胡须。
31.大马哥儿――大拇指。
32.小马哥儿――小指。
33.脚(结)板子――脚。
34.腰子――肾。
35.能带――鼻涕。
36.流哈拉子――流口水。
37.干约――恶心。
38.跑肚――拉肚子。
39.哈噜子――气管炎、哮喘,哈噜半气指哮喘病人喘不过气来。
40.背锅子――罗锅,驼背。
41.黑掺沙――雀斑。
42.露疮――痔疮。
43.臭狐同――狐臭。
44.抖擞――哆嗦、打颤。
45.背筋――抽筋。
46.羊羔风――癫痫。
47.害眼――闹眼病。
48.痄腮――扁桃腺肿大。
49.庞――肿。
50.刺挠――痒痒,发痒,挠痒痒叫挖一挖,常说:这儿挺刺挠,给挖一挖。
51.凫水――游泳。
52.社员――农民。
53.妈妈――有时指乳房,小孩吃奶叫吃妈妈。
54.老爷子――老公公。
55.老奶子――老婆婆。
56.大(da/)――爸爸,爹。
57.佰佰――伯伯,大爷。
58.老娘婆――接生婆。
59.老板儿――指老太太。
60.老汉儿――指老头。
61.老板子――指妻子,老婆。
62.个膝盖儿――膝盖。
63.恶水――身上的泥、脏东西。
64.阿杂――脏。
65.喝兰了――喝酒喝醉了。
66.结克子――结巴,口吃。
67.个了眼――斜眼、对眼。
68.豁唇子――兔唇。
69.蛛蛛――蜘蛛。
坝上方言笑话1—各夹住 (2010-08-24)
各夹住
说小俩口要骑毛驴回娘家,小伙子把媳妇扶上驴。
小伙子对媳妇说:嗨,你给咱们各夹住,我给咱们策它两杆子。
说完,小伙子照着毛驴抽了两鞭子。毛驴一惊,媳妇从驴上掉了下来。
小伙子说:叫你各夹住,各夹住,你不各夹住!
媳妇说:这不是各夹的了么?
小伙子说:嗨,我叫你各夹住毛驴,你各夹住我挠球了!
坝上方言:各夹住—用腿夹住;策它两杆子—抽两鞭子;挠球了—在这事干啥了的意思。
-----------------------------------------------------------
洛桑丹曲:真咯儿!
2010-8-24
蔚州柴子:精彩,确是张家口的地方方言啊!
2010-8-24
河套二人台:哈哈!格夹的紧点儿。
2010-8-25
sdm1964:哈哈!隔着一道麻田岭解释就不一样。我们涞源各夹住的意思是用胳膊夹住东西。比如:去各夹一捆柴火。。。。等
2010-8-25
夏雨:哈哈,快把那条驴各加来
2010-9-4
> 我来回应