译趣社区——一个有趣的翻译社区的日记

carlos__li 2013-03-11 15:22:56
翻译论坛,翻译兼职论坛,翻译兼职社区,英文小说,马克吐温自传
马克·吐温晚年最重要的著作,美国文学中的经典,它给我们带来了当时美国的风情和气息,马克·吐温式幽默的智慧,还有淡淡的怀念之情…… 内容简介   马克·吐温,世界著名短篇小说大师,美国批判现实主义文学的奠基人。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的转变,其思想和作品风格也呈现出从轻快调笑,到辛辣讽......

carlos__li 2013-03-04 18:56:05
译趣社区,翻译论坛,英文小说,甘地自传
内容简介   《甘地自传》主要内容简介:影响世界格局的风云人物,抗拒专制、拯救民权的印度圣雄,唤醒三亿人反抗精神的“非暴力之父”。 《甘地自传》的传主甘地是一个其貌不扬的普通人,一个谦虚和朴实的人,一个精神、理智、心灵上的王者,感召和引导着印度人民通过几十年不屈不挠的非暴力斗争和不合作运动,赢得了......

carlos__li 2013-03-04 17:56:22
译趣社区,翻译论坛,英文小说,甘地自传英文版]
内容简介 在世界大战时,阿拉伯四分五裂的部落被组织起来打败了土耳其,其功劳归于一个30未到的英国人,他就是本书的作者。本文讲了这段光辉的历史以及作者的心路历程。本书被改编为电影<阿拉伯的劳伦斯>,居五十年来史诗类电影之榜首,超过指环王等热门之作。 《智能七柱》记录作者自己在沙漠中的战争回忆,已被公认......

carlos__li 2013-03-04 17:53:25
译趣社区,翻译论坛,英文小说,塞缪尔•约翰逊传
内容简介······ 本书是一部举世公认的伟大传记文学作品,为深入了解语文学乃至世界文学所必读之书。遗憾的是这样一部重要作品,竟然一直没有在中国大陆出版。目前读者见到的这本书,为台湾学者所译,原由台湾志文出版出版。  约翰逊博士是十八世纪英国文坛的祭酒,他曾费时七年独立完成睥睨英国文坛的《英文字典...... (1回应)

carlos__li 2013-03-04 17:49:11
译趣社区,翻译论坛,英文小说,亚伯拉罕•林肯传记
内容简介······ ◆有一次,林肯在擦自己的皮鞋,正好一个外国外交官向他走来说:“总统先生,您竟擦自己的皮鞋?”“是的,”林肯故作诧异地反问,“难道你擦别人的皮鞋?”  ◆一天,有人告诉林肯,有一位税务官刚刚去世,问自己能不能代替他的位置。林肯回答说:“如果殡仪馆没有意见,我当然也不会反对。” ......

carlos__li 2013-03-04 17:45:12
译趣社区,翻译论坛,英文小说,我在中国和美国的生活
内容简介 《容闳自传:我在中国和美国的生活》前五章缕述作者赴美国前的早期教育,以及到美国后的继续学习,先是在马萨诸塞州芒森城的芒森学校,后来在耶鲁大学。第六章从作者出国八年后重返中国开始。一向被肖成西方文明表征的西方教育,如果不能使一个东方人变化基本内在的气质,使他在面对感情和举止截然不同的人时,觉......

carlos__li 2013-03-04 17:41:43
译趣社区,翻译论坛,英文小说,范妮.希尔回忆录
内容简介······ 一部屡禁不止的妓女回忆录。1759年,一本新书《范妮·希尔回忆录》出现在欧洲的书店,这是妓女范妮小姐的回忆录,由英国小说家约翰·克莱兰代笔。 这位范妮小姐是风流圈里的知名人物,曾经是叛乱者约翰·威尔克斯的情人,约翰在他的诗歌《女人论》中专门写过《醒醒,我的范妮》一节。范妮在回忆录......

carlos__li 2013-03-04 17:07:15
译趣社区,翻译论坛,英文小说
内容简介······ 这是一个秘密而又真实的世界,一个充斥着阴谋和欺诈的世界,随着彼得·赖特的叙述,它在我们面前悄悄掀起了面纱。    谈到情报工作,我们会联想起苏联的克格勃,美国的中央情报局,它们都曾在冷战时期大放异彩。而在英国,这一工作是由军情五处(后称为国家安全局)和军情六处(后称为英国秘密情......

carlos__li 2013-03-04 13:50:44
译趣社区,翻译论坛,英文小说,拿破仑传记
内容简介······ 拿破仑1769年出生在科西嘉岛的阿雅克肖城,父亲给他取名“拿破仑”,意大利语的意思是“荒野雄狮”。其名字在意大利的科西嘉语时为发音“拿布略尼・博欧拿巴”(Nabulione Buonaparte),后来才转变为法语发音的“拿破仑・博拿巴”〔Napoleon Bonaparte〕,在科西嘉岛被卖给法国后,法王便承认......

carlos__li 2013-02-25 17:01:44
译趣社区,翻译论坛,英文小说,物种起源
内容简介······ 《物种起源》(The Origin of Species)是达尔文(Charles Robert Darwin, 1809 – 1882)论述生物进化的重要著作,出版于1859年11月24日。该书大概是19世纪最具争议的著作,其中的观点大多数为当今的科学界普遍接受。在该书中,达尔文首次提出了进化论的观点。他使用自己在1830年代环球科学考察中积累......

<前页 1 2 3 4 5 ... 9 10 后页>