六月中下旬将会再做一次“小型北京冲浪巡演”，合作吉他手：暂时保密。欲知详情请关注chery的围脖：http://weibo.com/cherybomb。
=====================================================================================
“飞翔的魔鬼鱼”是一个基于不同音乐项目的小团体。主要成员Skip Lunch（吉他，主唱）和Chery Bomb（鼓手，主唱）早在2003年就和贝司手Richard Gribble在福建福州开始了他们的原型朋克工程：“有没有”。
在过去的八年时间里，Skip和Chery居住过的城市包括福州，南京，厦门，并最终在2007年定居北京。他们合作过的贝司手包括：Tino（比利时），Scary Gary（英国），Tommy Gunn（澳大利亚），陈仲（中国）和Michael Winkler（美国）。
现任贝司手：Scott Daly（美国）。
2009年春，独立电影人李峤帮助他们拍摄了首支MV“光说不练”。
2010年3月，在上低音萨克斯手魏淼（旋律）的帮助下，Skip, Chery和陈仲录制了第一张专辑Surf Punk!。它将于2011年以黑胶唱盘的形式面世。
2010年10月，Skip和Chery在蛇穴排练室录制了“甜蜜蜜”和“夜来香”的翻唱小样。这个项目名为“邓氏乐队（The Tengs）”。Michael Winkler担任贝司手和录音师 / 混音师。
其他合作过的艺人包括：
* 李岩 (Lucifer)，Rustic乐队
* 阳阳，Joyside乐队
* Adam Gayer（阿大），犯罪想法、不好吃乐队
* London May，Samhein、老虎军团乐队
主办或参演过的主要活动有：
* D22冲浪之夜（作为“夹夹乐队”），2007,2009和2010年夏
* D22万圣节朋克卡拉ok（作为“艾活与棺材板儿”乐队），2009和2010年万圣节
* Misfits致敬演出（作为“蜜丝非瓷”乐队）D22，2009年9月。这场演出为国内的三家流浪动物收容所募集到一千元。
* Ramones致敬演出（作为“有没有”），西安，2010年3月
* Trash a Go-go系列演出（作为“飞翔的魔鬼鱼”），上海，2010年8月
The Flying Mantas is a project-based musical collective. Its core members Skip Lunch (Guitar, vocal) and Chery Bomb (drums, vocal) started their first proto-punk project "You Mei You" with bassist Richard Gribble down in Fuzhou, Fujian in 2003.
In the passed eight years, Skip and Chery have been moving from Fuzhou to Nanjing, Xiamen, and finally Beijing in 2007. Bass players they have worked with included Tino (Belgium), Scary Gary (U.K.), Tommy Gunn (Australia), Chen Zhong (China), and Michael Winkler (U.S.A).
In the spring of 2009, independent film maker Li Qiao helped them make their first music video "All Talk, No Action".
In March, 2010, with help from baritone sax player Wei Miao (Melody), Skip, Chery and Chen Zhong recorded their first album "Surf Punk!". It will be released as a vinyl within this year.
In October 2010, Skip and Chery recorded 2 demos in the Snake Pit practice studio: "Tian Mi Mi" and "Ye Lai Xiang". This project is named "The Tengs". Michael Winkler was the bass player and recorder / mixer.
Other musicians they have worked with include:
* Li Yan (Lucifer) from Rustic
* Yang Yang from Joyside
* Adam Gayer from Fan Zui Xiang Fa and Bu Hao Chi
* London May from Samhein and Tiger Army
Events they promoted or supported include:
* Surf Night @ D22 (as The CLAMPS!), summer of 2007, 2009 and 2010
* Halloween "Punk Karaoke" @ D22 (as Ed Wood and the Coffin Bangers), 2009 and 2010
* Misfits Tribute Show @ D22 (as Thee Missfits), September, 2009. This show raised 1,000 Yuan for three animal shelters in China.
* Ramones Tribute Show (as You Mei You), Xi`an, March 2010
* Trash a Go-go Showcase (as The Flying Mantas), Shanghai, August 2010
==============================================
"The CLAMPS!" is Skip and Chery's first surf-rock project started 2007. On lead guitar is the Dutch guitar guru Hans Fenger.
Inspired by this project (and Pixie's instrumental tune "Cecilia Ann"), Skip and Chery have decided to travel along the road of surf and instrumental rock all the way back to the 60's.
But to do so, they would need help from other talents. Thus, the idea of having a "stable" of musicians (and Skip's world-domination) gradually came to fruition.
On February 26, 2011, The Flying Mantas played "The Rolling Stone Tribute Show" @ MAO with a brand new crew including Scott Daly (whose solo project signed to Modern Sky is known as "Arms and Legs") and baritone sax player Melody. On March 25, the same gang played yet another rocking show @ D22. They were compared to The Cramps and Link Wray by the audience.
This coming May, The Flying Mantas will be doing a mini "tour" in Beijing with The CLAMPS!. Venues they will be playing include D22, Mao, 2 kolegas and Hot Cat Club. The details will be soon revealed.
Surf is up! Let us catch the wave!
Skip和Chery的第一个冲浪摇滚计划“夹夹”启动于2007年，主音吉他是荷兰吉他大师Hans Fenger。
受到这个项目（以及Pixie的纯器乐歌曲 "Cecilia Ann"）的启发，Skip和Chery决定沿着冲浪和纯器乐摇滚的道路一直走下去，走回60年代。
这样做的前提是必须得到其他人才的帮助。于是，组建一个由音乐家组成的“圈子”的计划（以及Skip的征服世界的想法）逐渐成型了。
2011年2月26日，The Flying Mantas以全新的阵容在北京MAO的“滚石致敬演出”上亮相。新成员包括摩登天空旗下的Scott Daly（他的个人计划名叫“胳膊腿儿”），和上低音萨克斯手魏淼（旋律）。3月25日以同样的阵容在D22进行了又一次成功的演出，观众将他们与The Cramps和Link Wray相提并论。
今年5月，The Flying Mantas将和“夹夹”乐队一起在北京的大小酒吧进行为期一个月的小型“巡演”，场地包括D22, Mao, 两个好朋友，热力猫等等。具体细节稍后公布。
让我们一起直挂云帆，乘风冲浪！