Tengwar速成:十分钟学会用精灵文写名字
众所周知,托尔金是一位语言学教授,除了发明了昆雅和辛达林等语言外,他也为自己的语言创造了文字,而其中最为出名的就是腾格瓦Tengwar。在托尔金的中土世界中,他把这种文字的发明赋予了Fëanor。Tengwar本身是个昆雅词汇,意思是“字母们”(单数形式Tengwa)。而除了昆雅和辛达林之外,Tengwar其实也可以用来书写英语。
你肯定也琢磨过用Tengwar把自己的名字写出来,可找到的教程总比你想要的复杂多了。用精灵文写字多华丽多神秘啊,不过就非得一副高深莫测的样子么?为啥不能来个人把字母表给弄一个出来,然后我们就能一笔一画照猫画虎地写出靠谱的精灵文呢?我就是这么打算的,十分钟学会用精灵文写自己的名字,这也没那么难嘛。
说字母表,字母表就到:
译者注:哦顺便一说关于s和z的两种写法,原作者好像没讲,事实上,排在第一位的【尾巴冲下的】那个,一般用在结尾处;排在第二位的【尾巴冲上的】,写在开头和中间……也是好看起见的啦~
就这个啦。(要是你想知道这堆东西到底是怎么来的,就去瞧本页最底下。)你就只需要再弄明白几样东西,就可以开始啦。最重要的一点是:元音总会跑到辅音的上面(或者下面)——这就是字母表里灰色箭头的意思。你要么就把元音扔到它前面一个辅音的上面(这是昆雅式),要么就扔到它后面一个辅音的上面去(这是辛达林式)——随你自己喜欢选择吧(一般来说英语的书写方式跟辛达林是一样的,即元音往后挪)
PS 本文的例子基本全部使用昆雅式拼写,但是由于一般情况下,昆雅被认为是更“古朴”的语言(所谓精灵语中的拉丁语)。如果想制造更“日常”的使用感,则建议使用元音后置的辛达林式拼写~=w=
PPS ……事实上我们秉承的原则是,反正都看不懂了当然哪种写法好看用哪个啊=皿=
但我们这里先以昆雅式为准,先来看这例子:
一般来说呢,元音都是放在辅音上面,不过有时候,比如说碰到了个Y或者是个不发音的E神马的,那元音就得跑辅音下头去啦。这里有另一个例子。这里头有个特殊符号,就是在辅音下头画了条横杠,这个的意思呢就是双辅音。你可以把这个“双辅音”横杠放在随便哪个辅音的下面。
下划线只是用一个精灵字母表示两个英文字母的一种方式。还有一堆的精灵字母可以代表两个英文字母,你可以考虑把这个当做补充字母表用。
在辅音上头划横线的意思,就是说要考虑有个鼻音N或者M排在某个辅音前面的情况。下面的例子里,可以看出鼻音符号是怎么加加的,顺便看看要是元音该放的位置上没有辅音的话要怎么办:
最后再来一个例子吧,写个有两种不同字母组合的名字:
好多人老来问我,那双元音咋整?我说乃们啊,用好在ANDY的例子里头用过的任劳任怨背元音小竖线成不?给你们看几个在各种情况下双元音怎么整的例子:
该知道的都知道了,你可以开始动手啦。要是你对精灵文真的超感兴趣,想要多学点儿的话,你可以找到好多好多别的信息的。
注意哟,要把英文写成精灵文有好多种方式。我现在教的只是其中一种而已,我只教最傻瓜的写法。你要想知道更多细节重点的话,有好几打网站都可以教你呢。我认为我用过最好的网站是Tolkien Script Publishing。我这边跳过的细节,你都可以在那边找到~
祝好运!
来源:starchamber.com
翻译:列奥诺拉
你肯定也琢磨过用Tengwar把自己的名字写出来,可找到的教程总比你想要的复杂多了。用精灵文写字多华丽多神秘啊,不过就非得一副高深莫测的样子么?为啥不能来个人把字母表给弄一个出来,然后我们就能一笔一画照猫画虎地写出靠谱的精灵文呢?我就是这么打算的,十分钟学会用精灵文写自己的名字,这也没那么难嘛。
说字母表,字母表就到:
译者注:哦顺便一说关于s和z的两种写法,原作者好像没讲,事实上,排在第一位的【尾巴冲下的】那个,一般用在结尾处;排在第二位的【尾巴冲上的】,写在开头和中间……也是好看起见的啦~
就这个啦。(要是你想知道这堆东西到底是怎么来的,就去瞧本页最底下。)你就只需要再弄明白几样东西,就可以开始啦。最重要的一点是:元音总会跑到辅音的上面(或者下面)——这就是字母表里灰色箭头的意思。你要么就把元音扔到它前面一个辅音的上面(这是昆雅式),要么就扔到它后面一个辅音的上面去(这是辛达林式)——随你自己喜欢选择吧(一般来说英语的书写方式跟辛达林是一样的,即元音往后挪)
PS 本文的例子基本全部使用昆雅式拼写,但是由于一般情况下,昆雅被认为是更“古朴”的语言(所谓精灵语中的拉丁语)。如果想制造更“日常”的使用感,则建议使用元音后置的辛达林式拼写~=w=
PPS ……事实上我们秉承的原则是,反正都看不懂了当然哪种写法好看用哪个啊=皿=
但我们这里先以昆雅式为准,先来看这例子:
一般来说呢,元音都是放在辅音上面,不过有时候,比如说碰到了个Y或者是个不发音的E神马的,那元音就得跑辅音下头去啦。这里有另一个例子。这里头有个特殊符号,就是在辅音下头画了条横杠,这个的意思呢就是双辅音。你可以把这个“双辅音”横杠放在随便哪个辅音的下面。
下划线只是用一个精灵字母表示两个英文字母的一种方式。还有一堆的精灵字母可以代表两个英文字母,你可以考虑把这个当做补充字母表用。
在辅音上头划横线的意思,就是说要考虑有个鼻音N或者M排在某个辅音前面的情况。下面的例子里,可以看出鼻音符号是怎么加加的,顺便看看要是元音该放的位置上没有辅音的话要怎么办:
最后再来一个例子吧,写个有两种不同字母组合的名字:
好多人老来问我,那双元音咋整?我说乃们啊,用好在ANDY的例子里头用过的任劳任怨背元音小竖线成不?给你们看几个在各种情况下双元音怎么整的例子:
该知道的都知道了,你可以开始动手啦。要是你对精灵文真的超感兴趣,想要多学点儿的话,你可以找到好多好多别的信息的。
注意哟,要把英文写成精灵文有好多种方式。我现在教的只是其中一种而已,我只教最傻瓜的写法。你要想知道更多细节重点的话,有好几打网站都可以教你呢。我认为我用过最好的网站是Tolkien Script Publishing。我这边跳过的细节,你都可以在那边找到~
祝好运!
Ned Gulley |
来源:starchamber.com
翻译:列奥诺拉
中土红皮书的日记 ( 全部 )
推荐这篇日记的豆列 ( 全部 )
- 知识都学杂了No.1 (彼方有荣光)
- 豆瓣上的技术帝们(学习 新知)日记篇 (明昔)
- 要成为什么都懂一点星人。 (恋秋一族茶颜酱)
- 不止读一遍的好文章7 (从此不再)
- 好文章收集控 (星开)
感觉字体有点像是梵文呢~
只能赞
滕格瓦还是很好学的
哦顺便一说关于s和z的两种写法,原作者好像没讲,事实上,排在第一位的【尾巴冲下的】那个,一般用在结尾处;排在第二位的【尾巴冲上的】,写在开头和中间……也是好看起见的用法啦~
SHELDON= =
s 的两种写法和希腊语的sigma 差不多哎.
= =
在认真学习TAT 以后表白都用这个了
先学前半截
(有空)再认真学习
已经把自己的名字写粗来了~~,后边复杂的还没学~~
。。。
被元音辅音搞晕啦~~名字还没拼出来。。。哭了
慢慢来…………
站长!有个问题举小手儿提问!那Y要往下的时候 左边已经有个元音坐在上面了 需要支根儿小棍儿么下面画Y么
看来是不用了 直接写下面就对了。。。
说的就是Ameilie那样的吧?
两种方法其实都是正确的啦,你看看哪个美观就用哪个吧……
名字里有三个元音啊。。写出来真奇怪
cool!
很nerd……很有趣……
诶哆。。。y把我给搞混了 如果是sherry y该是。。。@-@
Sherry的y是元音y,参考Lynne的用法就好了 =w=
这篇文章好可爱啊!谢谢列奥诺拉的翻译!
我看看汉语拼音可行不
回头看看衣服上的几句Tengwar是什么意思:)
会写名字了,以后信用卡签名就用它了!!
s收了~
。。我的写出来好多点啊。。。两个c怎么办啊。。。
两个C参照Lynne中的NN,单字母加个下划线
哦懂了~~那些出来还真的好多点。。。七八个点了都- -
好难记……
真的很复杂....
昆雅式好看一些感觉~~~
求中国的精灵。
Lyla这个名字写起来好神奇...
good
我的名字写出来毫无美感。。。。像原始人涂鸦哎。
Ned Gulley 最后那个图的ll不应该是双辅音么?怎么都没有下划线呢?
这个是设计后的艺术签名,所以形体有变动,目测是把下划线向上拉到了字母l的中段,请看l那个弯勾横着拉平的小横线,那个应该就是变体的双辅音下划线=w=
哦 还可以这样啊
当然啦,这并不是一条规则,只是相当于草书一样的个人风格,可以参考但这并不是正楷哦 =w=
我又有问题了。。。
http://en.wikipedia.org/wiki/Tengwar
你看wiki里面的Tengwar写法那张图
好像它把n给省了?还是说ng有一个字母的写法?
啊,本文是用于拼写*英文发音*的变体规则,所以用Tengwar拼写的Sindarin或者Quenya不一定完全适用于这个规则呢~ =w=
mark,好东西
这写的有点纠结
我只能膜拜……
Y有元音?意思是无论何时Y都要拉下去么?
哎呦真是人才
y作为元音的情况是指发音的y(一般是念做i)……不发音的y就当做不发音的r这样处理就好了……
好好玩的样子~语言真是神奇的东西。
多谢分享!
rachel 要怎么写 主要是后面的L
无法还原了。。。。。
想屎了,搞了半天还是没弄懂,谁来帮我翻译下名字呀
拼音不行,全是连着的元音,都没地方放
Quenya:
_ a e
_ r ch l _
Sindarin:
__ a e
_ r ch l _
【豆瓣会删两个以上的空格,不要在意上面元音行的那些下划线……
楼主 yilin怎么写成精灵文呀?
好牛叉,我要学
http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
我找到了这个软件。=。=
我太笨不会弄
eva, 是怎样的呢,怎么感觉写出来好奇怪
这个可以考虑把Y按不发音的辅音来写,大概会好看一点……其它都按规则来就好。
大赞
咳其实我想问为什么这篇老文最近又被挖坟挖出来了……_(:з」∠)_
给各位表示精灵文好难看不懂的读者:
……我觉得这个简化规则真的,已经,特别,简单了。如果你们接触一些用Tengwar拼写真正精灵语的例子,就会知道这里说的真的只是小case……而且其实我自己也对这个里面某些简化规则有点存疑的(比如Andy的nd是否应该作为双辅音来处理)。
但是如果你们还觉得这个程度实在太难懂了那么我推荐你们考虑一下矮人如尼,就是你在电影里看到写在地图上和Kili那块石头上的文字,那个基本是纯字母一一对应的。
矮人如尼文的教程我自己写过,两年前曾经刊登在一本杂志上。因为你们都知道的版权保护原则我没办法直接贴出来给你们……不过如果你们特别想看的话,这本其他内容也都还不错的(超过期)杂志可以在这里买到:
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c.w4002-9891741812.32.Ohs5VD&id=43798793609&qq-pf-to=pcqq.c2c
【大概是个安利,233333
赞,只是我还没有英文名字好捉急呀
哈哈哈哈,。。。。挖坟一样挖出这篇宝贝完全是因为五军之战上映啊,掀起了新一轮中土热。。。。作为中土新粉,我对楼主表示深深的谢意和敬意。。(鞠躬ing)
我英文名angela~写出来赶脚好丑啊,难不成是写错了?
牛逼
http://mimas.ceti.pl/tengwar/ott/start.php
找到一个翻译网站,不知道准不准
好适合当纹身哈哈
弱弱问一句既然有对应的字母表,所以说这位大师发明的精灵语也是拉丁语系咯。。
……我不知道怎么回答你的问题……这句话就好像在问,既然都长了两只眼睛,那蜻蜓也是哺乳动物咯,似的………………。
我觉得你的比喻更像是既然都用嘴说,那必然是同一个语系。嗯不过我的问题也是不对。换句话说其实你提供的是精灵语罗马化的方案。。
我觉得不如直接设计一个汉语精灵语化得方案。也许根据读音更有意义。。
10分钟根本搞不定啊。。。。。。
我比喻的意思是,有没有对应的字母表,根本就不是判断语系的标准,就像有没有两个眼睛不是判断哺乳动物的标准。
这个教程(我只是译者)所提供的东西恰恰相反,是“英语的精灵语化方案”。【顺便,如果你说的“罗马”是想表示罗曼语族的意思,其实英语不属于拉丁语衍生的罗曼语族……它属于日耳曼语族……】
或者应该说“精灵文字化”吧,因为语言和文字其实是不一样的东西。拉丁字母可以拼写日耳曼语族的英语,也可以拼写罗曼语族的意大利语,这并不代表他们全都是拉丁语了……
所以按照读音的拼写方案本身其实也不是唯一的,就像姓李的人要拼拉丁字母可以拼成Li也可以拼成Lee,在遵守给定拼写规则的情况下,Tengwar也是可以有多种拼写法的。本教程其实最大的问题在于没有提到长元音和双元音的连写,但是作者Ned Gulley都说了他只是提供一个蠢蠢的傻瓜教程呀……
如果想了解更多,请参看文末提供的延伸阅读吧。
学一种别人不知道的文字好拉风啊
mmm
有点意思
是的,我看出来你这个是英文译过的。所以我说这是精灵语罗马化的方式。关于罗马化,很多种语言都有自己的罗马化。俄语字母罗马化,中文罗马化(拼音)等等。所以我说在这儿用罗马化的中文在精灵语化,有一点没有意义。。关于罗马化可以参见http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%8C%96
我的是arika.感觉好难看T.T
好可爱~
涨姿势了·····= ̄ω ̄=
好难啊~~~~
好赞啊!
请问ay这样的算双元音吗?这样的话a和y是写在同一个字母的上下,还是y要用另一个:支起来……
两种写法都是对的……不过美观起见可以直接写在同一个字母的上下。
一个懒人英文腾格瓦转换网址
http://www.jenshansen.com/pages/online-english-to-elvish-engraving-translator
应该是把。。
请问 LZ,Q 就直接用 Qu 代替吗?
字母表是错误的,假的。
http://www.saunalahti.fi/alboin/tengwartutorial.htm
这个网站有如何书写腾格瓦,只不过……是英文的。
> 我来回应