nolix中长篇作品 - 译后记 ( 全部 )
发表于：三联《爱乐》
在有些城市，你只需登台就能马上成功。但在另一些城市，即便你使出浑身解数，也不免落得一盘散沙。汉堡属于前者。我至今仍然喜爱这座城市，这份感情和当年与维也纳爱乐合作的最后一场客座指挥时别无二致。我中意它，它也喜欢我。
我第一次在汉堡登台就被那里的民众敞开双臂欢迎。汉堡人靠海港之利与世界相连，眼光开明，既不狭隘也不冷漠。换言之，我从未见过比那里更加热情的..
发表于：三联《爱乐》
我与指挥家威廉·富特文格勒交往密切，这份友谊一直维系到他去世。自然，有他的关系在，我也曾与柏林爱乐乐团走得很近，与之合作的数不清的音乐会也就应运而生了。后来，在德意志唱片公司与柏林爱乐录制一些曲目的过程，更加加深了这一层感情。
我与柏林爱乐乐团的第一场音乐会是在老的爱乐大厅举行的，那里杰出的声学效果让我至今难忘。后来，这个曾经见证了无数美妙音乐的大厅..
推荐
20人
