【生肉/粗翻】岸边露伴,GUCCI之行
By BBBBBB@追番战队
本故事为荒木飞吕彦与时尚杂志《SPUR》偕同GUCCI品牌打造的短篇
主角当然又是我们不务正业的小露伴
GUCCI品牌90周年&荒木飞吕彦执笔30周年 纪念作品
这次露伴来到的是意大利托斯卡纳,当然在感叹自然与艺术气息浓厚之后,露伴告诉大家这次去的是GUCCI工房
翻译是个软妹子
“穿得这么时髦?我们可不是来参观的啦。”
找到了负责人之后,露伴说他其实是来投诉的(屌爆了,投诉一下专门飞到意大利,你还记得你上次把六壁坂买下来结果破产了吗?
为什么投诉呢?露伴拿出了一个GUCCI的包包,那是外婆的遗物,他把一支笔、一颗糖放进包里,本想放一张100€的,最后挑了一张50€纸币放进去
合上再打开,笔和糖都在,钱不见了!(吐槽GUCCI吃钱不眨眼吗?
为了再度证实,露伴又放了一张10€纸币进去,又被包包吃了
店员也震惊了,他向露伴等人介绍了Frida Giannini与GUCCI的渊源以及品牌历史(广告
然后说外婆的包包应该是GUCCI某个传说中的天才职人打造的3个包包之一
露伴执意要对方把这吃钱的包包给修好,店员意味深长地问露伴:真的要修吗?你真的知道这个包包「真正的用法」吗?
结果露伴赶时间,还是让对方把包包修理好了。
于是杯具发生了,妹子把露伴灌醉之后把他的钱包信用卡全偷走了
更加杯具的是还下起了大雨
愈加杯具的是还脚滑摔泥坑里了
这时泥坑里出现了神器·GUCCI雨伞(咦?既视感?这不是葛莱分多之剑吗?
一股恶臭传来,原来雨伞里掉出一块牛粪!(= =
露伴发挥了主观能动性,使用G-Pen刮牛粪法,使得牛粪中的磷元素燃烧起来,于是获救了。
来到旅馆,房费60€,可是露伴已经是落汤鸡X穷光蛋了,这时突然有一位绅士说:“你手上的是GUCCI的伞吧?我正好回家需要用伞,60€卖给我怎么样?”
这时露伴顿悟了,原来包包的神奇之处在这里啊!
刚才放进去的50€+10€正好是60€!
这个包包的正确用法是,当你「陷入困境」的时候用来『等价交换』的!
(你妹的这包包相当于是世界上最强的人身保险啊,如果投入足够多的钱,遇上空难都能奇迹生还吧?可见露伴的外婆一辈子把所有的灾难都躲过了!此等神器……)
露伴这个时候后悔了,他已经把这个包包修好了(不再吃钱了),回家哭吧
不过这个时候旅馆服务生说,先生,如果你再追加50€,可以享受一顿意大利大餐。
露伴这时才后悔当初怎么没放一张100€进去啊!
最后只剩一颗糖了,就凑合一下吧
END
©追番战队
本故事为荒木飞吕彦与时尚杂志《SPUR》偕同GUCCI品牌打造的短篇
主角当然又是我们不务正业的小露伴
GUCCI品牌90周年&荒木飞吕彦执笔30周年 纪念作品
这次露伴来到的是意大利托斯卡纳,当然在感叹自然与艺术气息浓厚之后,露伴告诉大家这次去的是GUCCI工房
翻译是个软妹子
“穿得这么时髦?我们可不是来参观的啦。”
找到了负责人之后,露伴说他其实是来投诉的(屌爆了,投诉一下专门飞到意大利,你还记得你上次把六壁坂买下来结果破产了吗?
为什么投诉呢?露伴拿出了一个GUCCI的包包,那是外婆的遗物,他把一支笔、一颗糖放进包里,本想放一张100€的,最后挑了一张50€纸币放进去
合上再打开,笔和糖都在,钱不见了!(吐槽GUCCI吃钱不眨眼吗?
为了再度证实,露伴又放了一张10€纸币进去,又被包包吃了
店员也震惊了,他向露伴等人介绍了Frida Giannini与GUCCI的渊源以及品牌历史(广告
然后说外婆的包包应该是GUCCI某个传说中的天才职人打造的3个包包之一
露伴执意要对方把这吃钱的包包给修好,店员意味深长地问露伴:真的要修吗?你真的知道这个包包「真正的用法」吗?
结果露伴赶时间,还是让对方把包包修理好了。
于是杯具发生了,妹子把露伴灌醉之后把他的钱包信用卡全偷走了
更加杯具的是还下起了大雨
愈加杯具的是还脚滑摔泥坑里了
这时泥坑里出现了神器·GUCCI雨伞(咦?既视感?这不是葛莱分多之剑吗?
一股恶臭传来,原来雨伞里掉出一块牛粪!(= =
露伴发挥了主观能动性,使用G-Pen刮牛粪法,使得牛粪中的磷元素燃烧起来,于是获救了。
来到旅馆,房费60€,可是露伴已经是落汤鸡X穷光蛋了,这时突然有一位绅士说:“你手上的是GUCCI的伞吧?我正好回家需要用伞,60€卖给我怎么样?”
这时露伴顿悟了,原来包包的神奇之处在这里啊!
刚才放进去的50€+10€正好是60€!
这个包包的正确用法是,当你「陷入困境」的时候用来『等价交换』的!
(你妹的这包包相当于是世界上最强的人身保险啊,如果投入足够多的钱,遇上空难都能奇迹生还吧?可见露伴的外婆一辈子把所有的灾难都躲过了!此等神器……)
露伴这个时候后悔了,他已经把这个包包修好了(不再吃钱了),回家哭吧
不过这个时候旅馆服务生说,先生,如果你再追加50€,可以享受一顿意大利大餐。
露伴这时才后悔当初怎么没放一张100€进去啊!
最后只剩一颗糖了,就凑合一下吧
END
©追番战队
虽然是软文但是实在是神奇,不得不佩服作者的头脑
> 我来回应