AfterElton 2011年Hot100公布！！（前十名AE编辑花痴评论渣翻译完毕。。。多图杀猫。。。）

100. Christopher Gorham（Cover Affairs）



99. Alex Pettyfer



98. Jon Hamm（Mad Men）



97. Nick Youngquest 



96. Henry Cavill（The Tudors） 



95. Paul Wesley（The Vampire Diaries）



94. Emmett J. Scanlan
 



93. Kris Allen（American Idol）
 



92. Darryl Stephens（出柜！）



91. Daniel Craig 



90. Kevin McHale（Glee）



89. Thomas Roberts（出柜！）



88. Gavin Creel



87. Wilson Cruz（出柜！）



86. Lee Pace（Pushing Daisies）



85. Dan Savage（It Gets Better）



84. Karl Urban 



83. Cassidy Haley（出柜！）



82. Kellan Lutz
 



81. Tim Kang（The Mentalist）



80. James Duke Mason 



79. Chace Crawford（Gossip Girls）



78. Scott Caan（Hawaii Five-0）



77. David Beckham



76. Tom Hardy 



75. Robert Pattinson 



74. Brad Pitt 



73. Andrew Garfield 



72. Nick Adams（出柜！）



71. Tom Ford



70. Ryan Gosling



69. Taye Diggs（Private Practice）



68. Mark Ballas



67. Prince Harry



66. Jake Shears（出柜！）



65. Jake Silbermann（As the world turns）



64. Max Adler（Glee）



63. Tom Welling 



62. Ewan McGregor



61. Channing Tatum



60. James Marsden



59. Chad Allen（出柜！）



58. Derek Hough



57. Taylor Lautner



56. Daniel Radcliffe



55. Nate Berkus（出柜！）



54. Van Hansis（As the World Turns）



53. Chris Hemsworth 



52. Matthew Rhys（Brothers&Sisters） 



51. Harry Shum Jr.（Glee）



50. Alex O'Loughlin



49. Thore Schölermann（Forbidden Love）



48. Matthew Morrison（Glee）



47. Zac Efron（High School Musical）



46. Jesse Tyler Ferguson（Modern Family，出柜！）



45. Chris Pine



44. Gareth Thomas



43. Hugh Jackman



42. Ben Cohen



41. Kevin Alejandro（True Blood）



40. Misha Collins（Supernatural）



39. Matt Smith（Doctor Who）



38. Bradley Cooper



37. Scott Evans（出柜！）



36. Ryan Kwanten（True Blood）



35. Jo Weil（Forbidden Love）



34. Adam Levine（The Voice）



33. Zachary Quinto（Heroes） 



32. Joseph Gordon-Levitt



31. Johnny Depp



30. Jared Leto 



29. Joe Manganiello（True Blood）



28. Eric Sheffer Stevens



27. Nathan Fillion（Castle）



26. Trevor Donovan（90210）



25. Matthew Mitcham（出柜！）



24. Ian Somerhalder（The Vampire Diaries）



23. Cory Monteith（Glee）



22. Gale Harold（Queer as Folk） 



21. Alexander Skarsgård（True Blood）



20. Mark Salling（Glee）



19. Russell Tovey（出柜！）



18. Chord Overstreet 



17. James Franco



16. Jared Padalecki（Supernatural）

 

15. Matt Bomer（White Collar）



14. Chris Evans



13. Ryan Reynolds



12. Cheyenne Jackson（出柜！）



11. Jake Gyllenhaal



10. Ricky Martin（出柜！）



虽然这位拉丁魅力男星才出柜成为幸运的同志一年，但他无比繁忙，打那以后他要抚养两个可爱的儿子、推销自传、发行新专辑还要开演唱会。尽管从Menudo到General Hospital里的 Miguel再到近期打扮，Ricky Martin形象多变，但不管装扮如何，他依旧是拉丁性感之神。我们很高兴他终于出柜了，仔细想想，应该是我们很幸运才对吧。

9. Anderson Cooper



哦，你这个银狐，世界各地不管是自然灾害还是政治动荡，你总能期待看到穿着一双橡胶套鞋到处奔波，总是精力充沛的Anderson Cooper。他也很会享受娱乐，和Kathy Griffin一同主持了新年夜典礼，在SNL数字短片中扮演他自己。帅成他这样，进入排行榜前十还不是易如反掌。他私人生活很是低调，但是谁知道呢，说不定明年就是他赢了！


8. Jensen Ackles（去年排名第14，Supernatural）



演了六年Supernatural中魔鬼猎人的努力终于有所回报。Supernatural另外两位演员 Misha Collins和Jared Padelecki虽然都进入了榜单但和Jensen Ackles相比都差远了，他是怎么做到的，和魔鬼做了交易？Supernatural拿到了下一季的续订，在这里希望明年的魔鬼猎人光着上身打妖怪。


7. Jonathan Groff（去年排名第18，Glee，出柜！）



他在现实生活中可能是个很好的人，但是这位歌舞影三栖的演员可是将Glee中Rachel Barry那个自恋的情人扮演的惟妙惟肖，这也使得Jonathan Groff是美国电视业中少数扮演异性恋角色的同志演员。尽管Glee让他获取很多知名度，但是他早以Spring Awakening中的角色（也是和Lea Michelle搭档演出）在百老汇声名鹊起，他还出演了独立电影，还在伦敦西区重演的Deathrap中扮演主要角色。我们爱他的笑容，棕色的卷发，当然还有他的歌声，和Rachel Barry一样，只要他答应为我们歌唱，即便是Jesse St. James我们也能忍受。


6. Luke Macfarlane（去年排名第4，Brothers&Sisters，出柜！）



很不幸，B&S被取消了，我们再也看不到可爱的Scotty Wandell了，但这并不意味着我们无法再看到英俊的加拿大同志演员Luke Macfarlane了。五年的B&S已经让我们见识到了他作为一个演员和歌手（难道你没看过他唱了一首感人的爱尔兰葬礼歌曲的那一集吗？）所具有的天分，甚至还有作为内衣模特的潜力——剧中有一些只穿内裤的片段可是让我们影响深刻哦，对吧。好吧，做内衣模特他可能会太矜持，但是万事别想得太绝对哦，快回归小荧幕啊，我们会想你的。

5. John Barrowman（去年排名第3，Torchwood，出柜！）



我们觉得John Barrowman实在太不走运，要是颇具人气的Torchwood能在投票结束前播出的话，他的排名一定能更高，但不幸的是Torchwood要到7月份才会播出，届时这位歌舞演三栖的44岁的演员知名度一定在全球范围内激增，成为无数同志粉丝甚至异性恋粉丝的偶像。John今年排名第5，但是鉴于上一季Torchwood还是在2009年播出的，因此依然居于排行榜前列也是其才气、性感以及作为同志权利运动倡导者敢于直言所具有的魅力的证据。


4. Neil Patrick Harris（去年排名第1，How I Met Your Mother，出柜！）



好事情总有个头，在蝉联两届冠军之后，Neil掉到了第4位。尽管他丢掉了Hot 100的桂冠，但是别忘了他依然是我们选出的近十年来最具影响力的同志，而且他还忙着准备主持下一届托尼奖呢。


3. Chris Colfer（去年排名27，Glee，出柜！）



Chris Colfer的粉丝们一定很遗憾，这位给Kurt这个角色带来无限生命力的演员没有登上榜首，但是Chris Colfer现今的文化影响力还是值得粉丝们庆祝的。而且毕竟只有两个人排在他前面（一个他应该很熟悉哦！），Chris Colfer今年的表现还是很抢眼的。这位20岁的演员在今年取得的成就无同志演员能出其右，人气最旺的电视节目的主演；还意外获得了艾美奖提名；入选《时代杂志》最有影响力100人；登上了无数杂志封面；卖出了自己的第一部剧本；还有别忘了他可是我们网站今日评选出的最受欢迎的同志名人的冠军，面对现实吧，现在是Chris Colfer的时代！


2. Adam Lambert（去年排名第5，American Idol，出柜！）



去年的排行榜直男占据了前列多数位置，但是今年则是同志垄断了榜单前十，Adam Lambert即为其中佼佼者，或许这位美偶亚军现在的曝光度不及American Idol播出时或者第一张专辑For Your Entertainment（全美销量80000万，排名第3）发行时，但是网民们的热情却未减分毫，从第5位升至第2位，Adam Lambert现在完全可以称得上世界上最性感的同志，至少是在AfterElton网名的心中。


1. Darren Criss（去年未上榜，Glee）



24岁的Darren Criss就是所有演员的梦想，去年11月之前他还默默无闻，自从加入Glee的演员阵容并翻唱了Teenage Dream之后就在网络上一夜爆红。鉴于Glee的人气，我们可以预见他肯定会入榜，但是没想到竟然名列榜首，这也是排行榜第一次有人空降冠军。但是看看他的Teenage Dream在itunes排行榜上蹿升至第一的速度，这次夺得头名也不奇怪，那令Kurt融化的迷人的棕色的眼睛有谁能抗拒？



编辑翻译：ricky12348
资料来源：AfterElton