#诗集#
1986年，《女人》，漓江出版社。
1989年，《在一切玫瑰之上》，沈阳出版社。
1994年，《翟永明诗集》，成都出版社。
1996年，《黑夜中的素歌》，改革出版社。
1997年，《称之为一切》，春风文艺出版社。
2000年，《终于使我周转不灵》，江苏文艺出版社。
2008年，《最委婉的词》，东方出版社。
2011年，再版《十四首素歌》（首版名为《黑夜中的素歌》），南京大学出版社。
2012年，《翟永明的诗》，人民出版社。
2013年，《行间距》，重庆大学出版社。
2015年，《潜水艇的悲伤》，作家出版社。
2015年，《大街上传来的旋律》，江苏凤凰文艺出版社。
2015年，《随黄公望游富春山》，中信出版社。
#译介至国外诗集#
2004年，《咖啡馆之歌》，德语，德国波恩Weidle Verlag出版社。
2004年，《黑夜的意识》，法语，法国拉罗谢尔Larochellivre出版社。
2011年，《更衣室》，英语，美国Zephyr Press出版社。
2014年，《最委婉的词》，法语，法国Caractères出版社。
#Poetry#
Woman, Lijiang Publishing House, 1986.
Above All the Roses, Shenyang Publishing House, 1989.
The Poetry of Zhai Yongming, Chengdu Publishing House, 1994.
The Plainsong in the Night, Gaige Publishing House, 1996.
Call It As All, Chunfeng Literary Publishing House, 1997.
Finally Make Me Have Not Enough to Go Round, Jiangsu Literary Publishing House, 2000.
The Most Euphemistic Word, Oriental Publishing House, 2008.
Fourteen Plainsong, Republished, (second edition of The Plainsong in the Night), Nanjing University Publishing House, 2011.
The Poetry of Zhai Yongming, People's Publishing House, 2012.
Line Spacing, Chongqing University Publishing House, 2013.
The Sadness of Submarine, Writers' Publishing House, 2015.
The Melody From The Street, Jiang Su Literature And Art Publishing House, 2015.
Following Huang Gong Wang, Visiting Fu Chun Mountain, Zhong Xin Publishing House, 2015.
#Poetry Translated to abroad#
Kaffeehauslieder, Germany, Bonn Weidle Verlag Publishing House, 2004.
La conscience de la nuit, French, La Rochelle Larochellivre Publishing House, 2004.
The Changing Room, English, United States Zephyr Publishing House, 2011.
Euphemisme, French, Caractères Publishing House, 2014.