绿-lyhvvl(漳州)(闽南语版《小情歌》)
试听地址:http://www.tudou.com/programs/view/H1mlW9ZTG6Y/?resourceId=64448978_06_02_99
厝后的树仔顶有一片箬仔
予微风吹到摇来摇去
伊应该无彼紧就欲离开树枝
所以绿到非常欢
厝后的树仔顶有一片箬仔
予微风吹到摇来摇去
我想我无愿意彼紧就失去伊
所以拜托汝加油
愈来愈
容易予汝的一举一动羁绊
我的一思一虑
若落雨
我会是汝的雨伞
若好天汝就是我的灿烂阳光
等候这个热天慢慢的结束
则来回味往事
有一片
箬仔为一个人绿
有一人
为一片箬仔写过一首曲
厝后的树仔顶有一片箬仔
予微风吹到摇来摇去
伊应该无彼紧就欲离开树枝
所以绿到非常欢
厝后的树仔顶有一片箬仔
予微风吹到摇来摇去
我想我无愿意彼紧就失去伊
所以拜托汝加油
愈来愈
容易予汝的一举一动羁绊
我的一思一虑
若落雨
我会是汝的雨伞
若好天汝就是我的灿烂阳光
等候这个热天慢慢的结束
则来回味往事
有一片
箬仔为一个人绿
有一人
为一片箬仔写过一首曲
哈哈,好萌的感觉!
既然漳州腔,念得不对的有“就、绿、绊”,不地道的有“常、举、虑、阳光”。另外,闽南语有“灿烂”一词么???
燦爛 tshàn-lān 出台灣閩南語常用詞辞典
> 我来回应