守羊人第8首 ^(试发表)

守羊人 作者：佩索阿—卡埃罗 第8首 春末的一个中午 我做了一个照片般的梦。 我看到基督来到世间。 他沿着山脊走来 重新变成了圣婴， 在青草中奔跑，打滚 摘下鲜花，然后扔掉 他的笑，远远就能听到。 他从天上逃了出来。 他太像我们了，可以伪装成 三位一体中的第二个人 天上的花朵、树木和石块， 一切都是假的，一切都不和谐。 在天上，他不得不面容严峻 有时又要变成另外一个男人 爬上十字架，永远地赴死 戴上一顶荆棘的王冠 让钉子刺穿双脚与头颅， 任破布束缚在腰间 就像插图上的黑人。 而且，还不许他像别的孩子那样 拥有自己的父母。 他的父亲是两个人—— 叫约瑟的那个老人，木匠， 不是他的真父； 另一个父亲是只愚蠢的鸽子， 世间唯一的丑陋的鸽子 因为它既不来自人世，也不是只鸽子。 他的母亲在有他之前，从没有爱过。 她不是个女人：她是只箱子 把他从天上带下来。 人们希望他，这个只有母亲的人 这个从来没有父亲去尊敬的人 被仁慈与正义钉住。 一天，上帝正在睡觉 圣灵正在翱翔， 他跑到奇迹之箱，偷走了三个奇迹， 用掉第一个，不会有人知道他溜走了。 用掉第二个，他创造了自己，永远的人，一个孩子 用掉第三个，他创造了十字架上永在的基督， 把他钉在天堂的十字架上 让他成为其他人的榜样。 然后他逃向太阳 沿着第一缕晨光下凡。 今天，他在我的村落与我生活。 他是个漂亮的孩子，喜欢笑，喜欢自然。 右胳膊擦擦鼻子 水塘里洗洗手 摘花，爱花，忘在脑后。 朝着驴子投石子， 偷偷地采树上的果实 哭着叫着从狗的身边跑掉。 一群姑娘走在路上 头上顶着罐子 他跟在姑娘的身后 掀开她们的裙子 因为他知道她们不喜欢 而人们却觉得好玩。 他教会了我一切。 他教会我去观看事物。 他指点我花中所有的一切 让我看到石头是多么的有趣 当人们把它拿在手中 慢慢地注视。 他老跟我讲上帝的坏话。 他告诉我那是个又蠢又病的老家伙， 总往地上吐痰 还爱说下流话。 圣母玛利亚织毛活消磨永恒的下午。 圣灵用它的喙又抓又挠 它停栖在摇椅，弄污了线团。 天堂的一切如教堂一般愚蠢。 他告诉我上帝一点也不明白 他创造的事物—— “真是他创造的？我真怀疑”—— “比如说，他说过，生灵歌颂他的光荣， 但生灵什么歌都没有唱。 如果唱了，他们就是歌手。 生灵存在，就没别的了， 因此才被叫做生灵。” 后来，说上帝的坏话累了， 圣婴在我的臂弯里睡着了 我抱着他，回到了家。 他同我住在山腰的房子里。 他是永远的婴儿，缺席的神祇。 他是人，是自然， 他是神，微笑，嬉戏。 因此，我全然地知道 他是真正的圣婴耶稣。 这个如人也如神的孩子 就是我诗人普通的一日， 因为他与我在一起，而我永远是个诗人， 我最微弱的目光 也会让我充满了感觉， 最细小的声响，无论是什么， 都好像在与我说话。 新生的孩子与我同住 他一只手伸向我 另一只手伸向全部的存在 这样，我们三人沿着路走， 跳着，唱着，笑着 分享着共同的秘密 那是彻底地知晓 世间没有奥秘的存在 一切都是值得的。 永恒的孩子永远陪伴我 我目光的方向是他指引的地方 我快乐地倾听所有的声响 是他在玩我的耳朵，让它发痒。 我们两个相处得很好 在所有的陪伴下 我们从不彼此思念， 但是我们两个住在一起 这是隐秘的约定 仿佛左手与右手。 傍晚，在家门口的台阶上 我们玩起了石头游戏 石头重得好像藏着一个神与一个诗人， 每一块石头 仿佛是一个宇宙 因此，任凭它落在地上 对它来说，是很大的危险。 然后，我告诉他人类的故事 他笑了，因为一切是那么无法置信。 他笑国王，他笑不是国王的人， 他很难过，当他听到战争， 生意，和在遥远的海上 喷吐着黑烟的大船。 因为他知道这一切缺少真实 那是花朵绽放的真实 是与阳光一起 改变山峦与谷底， 让颓墙灼痛了双眼的真实。 然后，他困了，我哄他入睡。 我抱着他，走进房间 我哄着他，慢慢地脱掉他的衣服 就像遵循一种洁净与母性的仪式 直到他赤身裸体。 他在我的灵魂中沉睡 有时，他会在夜里醒来 与我的梦玩耍。 他一只腿朝天上举着， 把一些梦放在另一些上面 他自顾自地拍手 冲着我的睡意，微笑。 孩子，当我死了， 让我变成孩子，最小的人。 把我拥入你的怀抱 带我回到你的家。 脱掉我疲惫的人性 把我放在你的床上。 如果我醒来，给我讲故事。 让我继续睡觉。 把你的梦给我，让我玩耍 直到有一天我重生 你知道那是什么时候。 这是圣婴耶稣的故事。 是什么原因让人们觉得 与哲人的思想 及宗教的宣义相比 这个故事并不是那么真实？