他用灾难诉诸我们的无意识
继续翻译克拉克爵士的书《观看绘画》,透纳《暴风雪》最后一部分。
油画颜料这种媒材难以掌控,透纳如何从中产生如此精细、透明的效果,到现在还是个谜。没人见过他作画,除了在皇家美术学院给画面上清漆的日子,即便这时,他还是绞尽脑汁隐藏自己的方法。当然,透纳熟练掌握各种技巧,但是每一笔都能做到那么精妙纤细,这就已经超越了工匠式的技术,让我们跳过创作过程,去思考这些作品创作时艺术家的心境。
透纳开始描绘《暴风雪》·时,他对自然的反应已经极端复杂,可以说达到了三、四个不同的层面。第一个层面,也是他愿意承认的层面,就是满足记录事件的需要。用心良苦的练习,让他锻炼出出类拔萃的记忆力。Hawkesworth Fawkes是他一个老主顾的儿子,讲述过透纳研究暴风雨的过程,他们在约克郡的山上一同见证了这场风暴。结束后,透纳说:“瞧着吧,两年后你还会看到它,名字叫《汉尼拔翻越阿尔卑斯山》。”透纳不光积极而又有目的地观察场景,看着画中的用色和造型元素,会让人感受到思考的乐趣。绑在桅杆上的透纳,冒着生命危险,还可以用审美的超然来观看暴风雪。当它结束时,透纳不仅记得波涛如何漫过船尾,还能想起:在令人目盲的暴雪中,轮机舱的灯光是多么诡异而又脆弱。所有视觉细节经过自我调整,全部符合他头脑中预先建立好的和谐色彩,因此,这种颇为戏剧化的自然景象也就增加了一些艺术上的精致。
在另一个层面上,是他实际选择的主题:他选择描绘这个几乎无法描绘的场景,而不是意大利南部古城加普亚的金色河滩。大灾大难,引发透纳最深层的创作冲动。拉斯金准确看出:深沉的悲观主义,是透纳最主要的性格特点之一。透纳相信:人类“就像夏天的萤火虫一样易逝”。他那首间断创作三十余年、没有完成的史诗《希望的谬误》,真实反映了他的感受。拉斯金认为:笼罩他的悲观主义,源于1825年前后生命中的某些厄运。我现在还没有发现这个日期有什么特别的证据,因为1800年开始,透纳的构图就以昏暗的主题为主:埃及的瘟疫、索多玛的毁灭、大洪水等等。《汉尼拔翻越阿尔卑斯山》,创作于1812年,其中加入了巨大的旋风,这也是第一次引用了《希望的谬误》中的诗句。透纳的生平,拉斯金知道很多,但没有完全说出来,也许他知道1825年发生了某些事情,将其称为他眼中英雄性格的“剧烈变化”。但如果只从画家的作品来看,是到了1840年,画家创作《运奴船》的时候,死亡和破坏、血红和墨黑,开始主导他最好的作品。从此,他开始寻找末世。他的暴风雨变得更加灾难重重,他的日出更加稍纵即逝,他对于描绘事物真相能力的不断强化,并用其映射他自己的梦境。
“梦境”、“幻象”,在透纳的时代,这些词汇常用来形容他的作品。十九世纪模糊的比喻,使我们已经无法完全领会这些词的意思。不过我们现在对于梦有了更多认识,知道那是一个人深层知觉和过往记忆的表现。再看透纳的作品,就能在某种程度上认识到其艺术上的独特价值,看出来它们具有梦的特质。双重焦点的疯狂透视,一种造型融入另一种造型的过程,整体上的不稳定感,于大多数人而言,这些意象只会在睡梦中出现。透纳感受它们,是在清醒的时候。特定母题重复出现,揭示了这种如梦似幻的情况,我们现在知道,这些母题属于无意识层面。比如,漩涡或涡流,成为他构图中越来越多出现的潜在节奏,在《暴风雪》中尤为凸显。观者被吸入混乱和迷惑之中,我们的眼睛在黑暗的路途上踉跄前行,毫无把握,走向阿里尔号的船体,然后飞升到火箭令人目盲的白色中。这是一次梦的体验,我想:正是因为诉诸了我的无意识心智,《暴风雪》对真实的刻画和颜色的美才能如此强烈地打动我。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
【说明:以上文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。扫描下方二维码关注“一天一件艺术品”微信公众号。】
![]() |
油画颜料这种媒材难以掌控,透纳如何从中产生如此精细、透明的效果,到现在还是个谜。没人见过他作画,除了在皇家美术学院给画面上清漆的日子,即便这时,他还是绞尽脑汁隐藏自己的方法。当然,透纳熟练掌握各种技巧,但是每一笔都能做到那么精妙纤细,这就已经超越了工匠式的技术,让我们跳过创作过程,去思考这些作品创作时艺术家的心境。
透纳开始描绘《暴风雪》·时,他对自然的反应已经极端复杂,可以说达到了三、四个不同的层面。第一个层面,也是他愿意承认的层面,就是满足记录事件的需要。用心良苦的练习,让他锻炼出出类拔萃的记忆力。Hawkesworth Fawkes是他一个老主顾的儿子,讲述过透纳研究暴风雨的过程,他们在约克郡的山上一同见证了这场风暴。结束后,透纳说:“瞧着吧,两年后你还会看到它,名字叫《汉尼拔翻越阿尔卑斯山》。”透纳不光积极而又有目的地观察场景,看着画中的用色和造型元素,会让人感受到思考的乐趣。绑在桅杆上的透纳,冒着生命危险,还可以用审美的超然来观看暴风雪。当它结束时,透纳不仅记得波涛如何漫过船尾,还能想起:在令人目盲的暴雪中,轮机舱的灯光是多么诡异而又脆弱。所有视觉细节经过自我调整,全部符合他头脑中预先建立好的和谐色彩,因此,这种颇为戏剧化的自然景象也就增加了一些艺术上的精致。
![]() |
在另一个层面上,是他实际选择的主题:他选择描绘这个几乎无法描绘的场景,而不是意大利南部古城加普亚的金色河滩。大灾大难,引发透纳最深层的创作冲动。拉斯金准确看出:深沉的悲观主义,是透纳最主要的性格特点之一。透纳相信:人类“就像夏天的萤火虫一样易逝”。他那首间断创作三十余年、没有完成的史诗《希望的谬误》,真实反映了他的感受。拉斯金认为:笼罩他的悲观主义,源于1825年前后生命中的某些厄运。我现在还没有发现这个日期有什么特别的证据,因为1800年开始,透纳的构图就以昏暗的主题为主:埃及的瘟疫、索多玛的毁灭、大洪水等等。《汉尼拔翻越阿尔卑斯山》,创作于1812年,其中加入了巨大的旋风,这也是第一次引用了《希望的谬误》中的诗句。透纳的生平,拉斯金知道很多,但没有完全说出来,也许他知道1825年发生了某些事情,将其称为他眼中英雄性格的“剧烈变化”。但如果只从画家的作品来看,是到了1840年,画家创作《运奴船》的时候,死亡和破坏、血红和墨黑,开始主导他最好的作品。从此,他开始寻找末世。他的暴风雨变得更加灾难重重,他的日出更加稍纵即逝,他对于描绘事物真相能力的不断强化,并用其映射他自己的梦境。
“梦境”、“幻象”,在透纳的时代,这些词汇常用来形容他的作品。十九世纪模糊的比喻,使我们已经无法完全领会这些词的意思。不过我们现在对于梦有了更多认识,知道那是一个人深层知觉和过往记忆的表现。再看透纳的作品,就能在某种程度上认识到其艺术上的独特价值,看出来它们具有梦的特质。双重焦点的疯狂透视,一种造型融入另一种造型的过程,整体上的不稳定感,于大多数人而言,这些意象只会在睡梦中出现。透纳感受它们,是在清醒的时候。特定母题重复出现,揭示了这种如梦似幻的情况,我们现在知道,这些母题属于无意识层面。比如,漩涡或涡流,成为他构图中越来越多出现的潜在节奏,在《暴风雪》中尤为凸显。观者被吸入混乱和迷惑之中,我们的眼睛在黑暗的路途上踉跄前行,毫无把握,走向阿里尔号的船体,然后飞升到火箭令人目盲的白色中。这是一次梦的体验,我想:正是因为诉诸了我的无意识心智,《暴风雪》对真实的刻画和颜色的美才能如此强烈地打动我。
![]() |
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
【说明:以上文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。扫描下方二维码关注“一天一件艺术品”微信公众号。】
![]() |
怎么不更了
> 我来回应