第七届中国纪录片交流周
于2010年5月1日-5月7日在宋庄举行
致辞
春季的四五月,是中国纪录片交流周在宋庄举办的时间。过去一年中国新出现的优秀纪录电影,以及来自海外的诸多重要作品即将在这里展映。纪录电影创作者们和从业人员、评论家、策划人以及电影爱好者们汇聚在这里,形成一个电影交流的盛会,也使宋庄成为中国最活跃的独立电影基地之一。我甚至看到,一些过去并不熟悉纪录电影的艺术家们,在通过这个电影节了解纪录片后也有一部份人开始进行电影创作。我为此感谢所有携作品参加本次电影节的导演和制片人,也感谢具体组织这次影展的策划人和我们的整个团队,包括众多的志愿者们。特别感谢为本次活动提供资金支持的荷兰Jan Vrijman Fund基金、中国的设计师丁勇先生和他的达衣岩企业。北京原008艺术区维权艺术家们也提供了部份资金协助,在此一并感谢。
再次欢迎所有来到这个边缘小村庄参加本届纪录片电影节的国内外朋友们。
艺术总监 栗宪庭
2010年4月
前言
今年的影展我们在节目的总体规划上做了一定的调整。增加了国际单元的影片,主要由瑞士纪录电影,金东元回顾展、原一男作品展、新加坡纪录电影四个部份组成,一共17部影片。中国的影片裏面,多數是最近一年内新完成的作品,甚至多数是最近几个月刚刚完成的。我们原计画中国纪录片单元(含竞赛和非竞赛)的数量是不超过15部,结果最终是选择了22部。其中包括一個特別展映,“吴文光记录片专辑:私影像”。即使如此,我们未选的影片里面还是有一些质量不错的作品,但是因为我们的影展的容量的关系,只能放弃掉一些可能也值得推荐的影片。或许这也不是遗憾,它说明了一年来的中国的纪录电影的数量和质量有了提高,另外对质量的严格也使影展的面貌更加清晰,更加接近 “我们选择的任何一部影片都是好作品” 的目标。纪录片导演里,一半左右是新面孔。这更加让人惊喜。我们更乐於在这个影展中发现新作品,推出新导演。
在一些细节处理上也有新的进步。依然重视对放映的要求。无论是放映环境、观众组织和交流讨论等方面,都希望按照一个比较高的标准来安排。为了更好的安排放映,我们本届影展开始尝试售票。可能这个举措会引起部份人的误解。但是对我们来说这是迟早必须尝试的一步。门票收入未必是最重要的,即使按照最乐观的售票情况,收入也不会超过影展预算的5%。但是我们必须尝试为以後独立电影寻找一定的经纪上的可能性。而影展仅仅是其中一个最基本的实验。如果我们的电影爱好者连在影展购票的兴趣都没有的话,所谓的独立电影发行、艺术电影院等只能是空谈。
当然,这个影展仍是在实验的阶段。或许正是这种实验性,才是我对它依旧抱有热情的缘由。
谢谢所有支持本影展的朋友们。
朱日坤
节目总监
活动不是没有举办成吗,本来准备去的,后来收到停办的通知。
第七届的是2010年举办的~
今年是第八届没成,明白了
放映片单:
竞赛 Competition:
《回到达县》刘蘅
Back to Daxian / Liu Heng
《迷墙》潘志琪
Lost Wall / Pan Zhiqi
《火星幺宗症》薛鉴羌
Martian Syndrome / Xue Jianqiang
《喉舌》郭熙志
Muothpiece / Guo Xizhi
《路上》杨弋枢
On The Road / Yang Yishu
《恋曲》张赞波
A Song of Love, Maybe / Zhang Zanbo
《哈尔滨旋转楼梯》季丹
Spiral Staircase of Harbin / Ji Dan
《胶带》李凝
Tape/ Li Ning
《秘密人》毛晨雨
Triumph of the Will / Mao Chenyu
《长川村小》黄眉
The Village Elementary / Huang Mei
《算命》徐童
Fortune Teller / Xu Tong
工作片Rude Cut:
《未完成的生活史》丛峰
The Unfinished History of Life / Cong Feng
吴文光记录片专辑:私影像 Wu Wenguang's Documentary:Private Films
《操他妈的电影》
Fuck Cinema
《亮出你胯下的家伙》
Bare Your Stuff
《治疗》
Treatment
瑞士纪录片 Swiss Documentary Screening:
《安魂曲》Reni Mertens & Walter Marti
Requiem
《注视你的方式》Jean-Stéphane Bron
The Way I Look at You
《山区人民的遗产》Erich Langjahr
The Heritage of Mountain People
《阿尔卑斯的回声》Stefan Schwietert
Echoes of Home
《测绘》
Cartographies
《凹面法官》Pierre-Francois Sauter
Face of Judge
《园林之屋》Hercli Bundi
The House in the Park
金东元回顾展 Retrospective of Kim Dong-won:
《上溪洞奥运会》
Sanggyedong Olympic
《杏堂洞住民一》
Haengdangdong People
《记录在明洞教堂里斗争的6天》
6 Days Struggle at Myungdong Cathedral
《杏堂洞住民;二》
Another World We Are Making: Haengdangdong People 2
《遣还》
A Repatriation
《未完的战争》
63 Years On
新加坡纪录片 Singapore Documentary Screening:
《帕萨比村庄》James Leong, Lynn Lee Pasabe
《婚姻介绍》Mirabelle Ang Match Made
《带不走的一切》Ho Choon Hiong All That you Can't Leave Behind
特別放映:原一男 Special Screening: Hara Kazuo:
前进!神军
《路》 将能杰
Road / Jiang Nengjie 、
哈哈! 我名字还是错的, 本事蒋公的家门。
硬是不让我享受这份荣耀!
抱歉抱歉,即修改~
非竞赛 Out of Competition:
《柜族》范坡坡
Chinese Closet / Fan Popo
《寻找袁学宇》钭江明、王英杰
Finding Xueyu Yuan / Dou Jiangming,Wang Yingjie
《江湖》王震、李振华
Groups / Wang Zhen, Li Zhenhua
《蓝靛厂》罗丽梅
Indigo Factory / Luo Limei
《老族谱》鬼叔中
Old Genealogy / Gui Shuzhong
《侦探》潘志琪
Private Detective / Pan Zhiqi
《路》蒋能杰
Road / Jiang Nengjie
《四川纪事》史杰鹏
Sichuan Triptych / J.P. Sniadecki
《十二星座》马天利
The Twelve Signs / Ma Tianli
《折腾》王我
Zhetng / Wang Wo
> 我来回应