雨枫书馆【须叔赠书337】《转生接口》——华裔科幻作家刘宇昆惊艳之作书评征集！
留言请前往日记页面：https://www.douban.com/note/834154526/
用科幻的诗意跨越文化的疆域
雨果奖、星云奖科幻双奖华裔作家
《三体》《北京折叠》英文版译者惊艳之作
每当想要概括刘宇昆作品
却发现，那是如此的困难
他的作品有着复杂而交融的气质
你总能找到直击你内心深处故事
这本小说集中地体现了刘宇昆
对世界的过去现在未来的思考
阅读过程仿若穿梭于各个时空
但思考的存在则是永恒不变的
肉体与灵魂，历史与未来，背叛与忠诚……
《转生接口》中熟练运用各种强烈冲突的元素
为读者带来一个个充满张力、扣人心弦的故事
刘宇昆文字细腻柔软，但看似平淡的叙述背后
却隐藏着摄人心魄的强大力量
【媒体评价】
这些令人惊叹的故事突出了刘宇昆关于家庭、爱情和政治的主题，汇编成集让它更加震撼人心。那些忠爱短篇推想小说的人绝不会错过这本书。——美国《图书馆杂志》
刘宇昆书写的故事，雅致的同时往往感人至深，在当代推想小说中有着极高水准。——美国《出版人周刊》
刘宇昆的故事引人入胜，雄辩地探索了平凡与不凡的交错地带。——美国《华盛顿邮报》
现六本征评，条件是：
１、在本活动下方点＂推荐＂＂喜欢＂；
２、前往《转生接口》页面点击＂想读＂；
３、关注 雨枫书馆 小站http://site.douban.com/yufengshuguan/、活动主持 须 叔 http://www.douban.com/people/Danys/；
４、承诺收书一周内写800字以上书评
——就可参加抽奖啦！在此活动下留言【已想读／推荐】尽情表达期待吧～
【活动时间】2022.06.0～2022.07.0
每次抽出两位获奖网友，快递送上最新图书。
书评发在豆瓣本书页面上，标题或正文以【须叔试读】开头
本活动微博同期发布，同时参与可增加中奖机会～
最终解释权归雨枫书馆所有。
【中奖名单】
@铁架台 @吉檀阿珂
@糊泥马 @giraffe
@傻谈 @Richardo
【图书介绍】
雨果奖、星云奖科幻双奖得主，美国华裔科幻作家刘宇昆小说精选集，收录雨果奖获奖短篇《物哀》、星云奖入围短篇《杀敌算法》《书籍掠影》，以及影视原著作品《弧》《信息》等共十四篇惊艳之作。
作者以贯通东西的积淀衍发出自身独特的科幻气质，巧妙地将东方历史文化融入创作之中，其平静舒缓的故事下总是包裹着振聋发聩的内核，并在宏大叙事和个体命运之间找到了他独特的切入点，饱含着对星空的浩瀚沉思和对人之价值的关切。
【作者简介】
刘宇昆／Ken Liu：美国华裔作家，1976年出生于中国兰州，十一岁时随家人移居美国，现与妻子和女儿们定居波士顿。
刘宇昆多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖、轨迹奖、以及日本、西班牙和法国等国家的科幻奇幻小说最高荣誉。作品风格独树一帜，不受限于类型框架，用魔幻现实主义讲述历史故事，以恐怖元素重塑现实体验。多部作品被改编为电视剧及电影，包括AMC的电视剧《万神殿》、日本石川庆导演的电影《弧》。
在成为全职作家之前，刘宇昆曾担任软件工程师、商业律师和诉讼顾问，他经常就各种主题发表公众演讲，这些主题包括创作技巧、科技史、叙事未来以及折纸数学。
创作之外，刘宇昆也致力于中国科幻的英文译介、编辑工作，众多重量级作品由他译介至海外，其中就包括雨果奖获奖作品《三体》及《北京折叠》，他也因此被视为中国科幻登上世界舞台的重要推动者之一。
【合作宣传】
@雨枫书馆 @科幻世界
更多新书试读活动见雨枫小站：http://dou.bz/3QsAqv
活动微博见主持人微博：@须叔，
【试读章节】
前言
小说这门艺术的核心存在悖论，至少就我的经历来讲：小说的媒介是语言，这门技艺的主要目的是交流；而我只有避开交流这一目的，才能写出满意的小说。
解释一下，作为作者，我用文字构建出作品，但文字在被读者的意识激活之前是没有意义的。故事是被作者和读者共同讲述的，在读者参与阐释之前，所有的故事都是不完整的。
每个读者在阅读文本时，都带着自身的阐释框架和对现实的预设，还有关于这个世界“是怎样”“应该怎样”的背景叙事。这些都需要通过经验来获得，通过每个人遭遇的、无可复制的现实这一独特经历来获得。故事情节的合理性由“争斗-伤疤”来判断；角色的深度由“现象-影子”来评估；而故事的真实性则由每个人内心的恐惧和希望来衡量。
一个好的故事和一份案情诉讼摘要完全不同，后者试图说服并引导读者走上一条悬浮在不合理深渊之上的狭窄道路。相反，一个好的故事则更像一栋空荡荡的房子，一座开放的花园，一片海边的废弃沙滩。读者带着他们沉重的行囊和珍视的财产，带着怀疑的种子和理解的剪子，带着人性的地图和支撑信仰的篮子前来。接着读者栖居在故事之中，探索它的角落和缝隙，按照自身的品味重新布置家居，按照他们内心生活的草图漆刷墙壁，将这个故事变成他们的家。
作为一名作者，我发现想要建造一所能让每位想象中的未来居民都满意的房子是一件限制重重、让人无力的事。更好的办法是建造一所让我在其中感到宾至如归、平静怡然的房子，让我在现实和语言的艺术之间得到慰藉。
然而，经验表明，正是在我最不希望达成“沟通”的时候，成果才是最容易被阐释的；正是在我最少考虑读者是否感到舒适的时候，他们才最有可能把这个故事当作自己的家。只有纯粹专注于主观性，我才有机会实现主体间性。
愿你在这里找到一个故事，让它成为你的家。
用科幻的诗意跨越文化的疆域
雨果奖、星云奖科幻双奖华裔作家
《三体》《北京折叠》英文版译者惊艳之作
 |
每当想要概括刘宇昆作品
却发现，那是如此的困难
他的作品有着复杂而交融的气质
你总能找到直击你内心深处故事
这本小说集中地体现了刘宇昆
对世界的过去现在未来的思考
阅读过程仿若穿梭于各个时空
但思考的存在则是永恒不变的
 |
肉体与灵魂，历史与未来，背叛与忠诚……
《转生接口》中熟练运用各种强烈冲突的元素
为读者带来一个个充满张力、扣人心弦的故事
刘宇昆文字细腻柔软，但看似平淡的叙述背后
却隐藏着摄人心魄的强大力量
【媒体评价】
这些令人惊叹的故事突出了刘宇昆关于家庭、爱情和政治的主题，汇编成集让它更加震撼人心。那些忠爱短篇推想小说的人绝不会错过这本书。——美国《图书馆杂志》
刘宇昆书写的故事，雅致的同时往往感人至深，在当代推想小说中有着极高水准。——美国《出版人周刊》
刘宇昆的故事引人入胜，雄辩地探索了平凡与不凡的交错地带。——美国《华盛顿邮报》
 |
现六本征评，条件是：
１、在本活动下方点＂推荐＂＂喜欢＂；
２、前往《转生接口》页面点击＂想读＂；
３、关注 雨枫书馆 小站http://site.douban.com/yufengshuguan/、活动主持 须 叔 http://www.douban.com/people/Danys/；
４、承诺收书一周内写800字以上书评
——就可参加抽奖啦！在此活动下留言【已想读／推荐】尽情表达期待吧～
【活动时间】2022.06.0～2022.07.0
每次抽出两位获奖网友，快递送上最新图书。
书评发在豆瓣本书页面上，标题或正文以【须叔试读】开头
本活动微博同期发布，同时参与可增加中奖机会～
最终解释权归雨枫书馆所有。
【中奖名单】
@铁架台 @吉檀阿珂
@糊泥马 @giraffe
@傻谈 @Richardo
【图书介绍】
 |
雨果奖、星云奖科幻双奖得主，美国华裔科幻作家刘宇昆小说精选集，收录雨果奖获奖短篇《物哀》、星云奖入围短篇《杀敌算法》《书籍掠影》，以及影视原著作品《弧》《信息》等共十四篇惊艳之作。
作者以贯通东西的积淀衍发出自身独特的科幻气质，巧妙地将东方历史文化融入创作之中，其平静舒缓的故事下总是包裹着振聋发聩的内核，并在宏大叙事和个体命运之间找到了他独特的切入点，饱含着对星空的浩瀚沉思和对人之价值的关切。
【作者简介】
 |
刘宇昆／Ken Liu：美国华裔作家，1976年出生于中国兰州，十一岁时随家人移居美国，现与妻子和女儿们定居波士顿。
刘宇昆多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖、轨迹奖、以及日本、西班牙和法国等国家的科幻奇幻小说最高荣誉。作品风格独树一帜，不受限于类型框架，用魔幻现实主义讲述历史故事，以恐怖元素重塑现实体验。多部作品被改编为电视剧及电影，包括AMC的电视剧《万神殿》、日本石川庆导演的电影《弧》。
在成为全职作家之前，刘宇昆曾担任软件工程师、商业律师和诉讼顾问，他经常就各种主题发表公众演讲，这些主题包括创作技巧、科技史、叙事未来以及折纸数学。
创作之外，刘宇昆也致力于中国科幻的英文译介、编辑工作，众多重量级作品由他译介至海外，其中就包括雨果奖获奖作品《三体》及《北京折叠》，他也因此被视为中国科幻登上世界舞台的重要推动者之一。
 |
【合作宣传】
@雨枫书馆 @科幻世界
更多新书试读活动见雨枫小站：http://dou.bz/3QsAqv
活动微博见主持人微博：@须叔，
【试读章节】
前言
小说这门艺术的核心存在悖论，至少就我的经历来讲：小说的媒介是语言，这门技艺的主要目的是交流；而我只有避开交流这一目的，才能写出满意的小说。
 |
解释一下，作为作者，我用文字构建出作品，但文字在被读者的意识激活之前是没有意义的。故事是被作者和读者共同讲述的，在读者参与阐释之前，所有的故事都是不完整的。
每个读者在阅读文本时，都带着自身的阐释框架和对现实的预设，还有关于这个世界“是怎样”“应该怎样”的背景叙事。这些都需要通过经验来获得，通过每个人遭遇的、无可复制的现实这一独特经历来获得。故事情节的合理性由“争斗-伤疤”来判断；角色的深度由“现象-影子”来评估；而故事的真实性则由每个人内心的恐惧和希望来衡量。
一个好的故事和一份案情诉讼摘要完全不同，后者试图说服并引导读者走上一条悬浮在不合理深渊之上的狭窄道路。相反，一个好的故事则更像一栋空荡荡的房子，一座开放的花园，一片海边的废弃沙滩。读者带着他们沉重的行囊和珍视的财产，带着怀疑的种子和理解的剪子，带着人性的地图和支撑信仰的篮子前来。接着读者栖居在故事之中，探索它的角落和缝隙，按照自身的品味重新布置家居，按照他们内心生活的草图漆刷墙壁，将这个故事变成他们的家。
 |
作为一名作者，我发现想要建造一所能让每位想象中的未来居民都满意的房子是一件限制重重、让人无力的事。更好的办法是建造一所让我在其中感到宾至如归、平静怡然的房子，让我在现实和语言的艺术之间得到慰藉。
然而，经验表明，正是在我最不希望达成“沟通”的时候，成果才是最容易被阐释的；正是在我最少考虑读者是否感到舒适的时候，他们才最有可能把这个故事当作自己的家。只有纯粹专注于主观性，我才有机会实现主体间性。
愿你在这里找到一个故事，让它成为你的家。
> 我来回应