孙仲旭我和Mickey
（按：2011年写微博以来经常写到Mickey，有朋友建议辑为“为Mickey操碎心”。So——）
Mickey的业余生活越来越丰富了，近来连中午都利用上（我只知道吃完午饭睡觉！）。昨天中午不顾炎热，率另外三个同学，翻小区围墙进入羊城创意园，走员村五横路，穿过新墟，到达珠江边，尽兴而归。单程至少有1.5公里，这次还带上了相机。
Mickey两三岁时，经常进我的书房到我的左侧，碰碰正在伏案工作的我，我扭头就看到他一脸谄笑，知道他想跟我玩，我叹叹气就不得不跟他玩一阵子。这个周末我想爬山了，问他：“明天一起爬山好吧。”他马上说：“不去，我才懒得爬山呢！”
“大约小孩子与小孩子等于天上的星与星，彼此之间是极端欢喜的，若有大人加入，则如日月出矣了，星光都隐藏于慈爱了。”（废名）怪不得Mickey领同学来，我去熟络一下，端茶倒水，Mickey却一直对我的卖力表现不以为然。
晚饭时，Mickey还开导我呢：“你看我什么时候担心过作业的事？”的确，他长这么大，我还从来没见他忧愁过，而我是worry too easily，我应该以他为师。
Mickey讲的课堂趣事：暑假回来，一女生给全班讲旅游经历，里面提到“我把我的小弟弟带到了船上”，班上几个男生笑了起来。后来又讲到：“我把我的小弟弟放到了岸上。”男生几乎全都笑疯了。后来语文老师（女）批评笑得最凶的几个，说他们“笑点低”。
Mickey要去海边，竟然怕晒黑，非要我一起去买防晒霜。看中一只NIVEA的，30毫升，竟然要59元。买下后我说：“我的心在滴血啊，你的心怎么样？”他说：“我的心也在滴血，血液循环。”
Mickey班上8个男生出来惠东海边玩，8个家长陪同。出发前，Mickey语重心长地跟我说：“你知道吗？我最担心你说错话，害得我丢脸。”我唯有诺诺。
Mickey说：“我怀疑你上微簿的时间比你翻译的时间都多。”为了避免被他BS，我硬着嘴巴说：“没有！”
Mickey又评论我上微博：“每次我进来，你都在上微博，难道是我的运气比较差？” 小心啊小心。
唉，儿子都不捧场：让Mickey读我译的儿童文学经典《辛可提岛的迷雾》，督促一个月，才看了四章（总共二十章）。今天又说他：“赶快看，看完我给你五块钱。”没想到他说：“我还是不看了，我给你五块钱好不好？”
总想让Mickey在学习上给我打些保票，好让我放心，但是他几乎从来不会，顶多会说：“好吧，我尽量。”把我气得够戗。最近他才跟我说：“爸爸，你知道为什么我不愿意跟你保证吗？因为我学了一句话：‘轻诺必寡信。’所以嘛，为了不失信，我不能向你保证什么。”这一番话，还真让我没词儿了。
跟Mickey相处，有过一些里程碑式的时刻。比如前几年有次送他回奶奶家时经过一幢很破的房子，我随口说了句：“你看这都是危房了。”Mickey说：“危房是危房，人家照样住。可能是个钉子户吧。”我心里一惊，觉得不能再完全把他看成稚童，可以深层交流了，比如现在我最喜欢听他讲班上八卦，令人乐不可支。
上次给家里打电话，Mickey接的，我上来就说：“我在这儿挺好的。住得挺好，吃得也挺好，还能看书、学习，不用担心……”Mickey说：“怎么听着你像是被绑架的人给家里打电话？”我马上说：“赶紧汇100万美元过来！”’
出来正好可以躲过一个阶段。近一年来，随着Mickey进入叛逆期，经常吵架，事头上都很来气，但是想一想，这不正是男孩成长必经之路吗？《圣经》上说：“Sons shall rise against their Fathers。” 吵那么多架，我的责任也不小，就是习惯用过去的方式管教他，很少从他的角度看问题。还好我跟他道过歉了。
昨晚梦到Mickey，可是因为他不听话，我没控制住脾气，又揍了他，醒来后心里挺失落。 Should I apologize?
操心Mickey的学习，前天在QQ上给他一口气写了500字。今天上线，看到他回了一个字：“行。”
Mickey的语文可以，数学起伏不定，英语则是不够重视，也不算好。上星期他妈妈告诉我他数学测验80来分，让我陡生烦恼。前两天又说他数学最新测验是96分，我跟他妈妈说：“以后再考90分以下不许上报，免得我心烦。”
翻到09春节跟Mickey去东圃淘旧书的记录：……Mickey亦投资2元购55年新文艺版托翁《两个骠骑兵》，以冀升值；又，某时，余埋头捡书，Mickey遽然呼我，抬头观之，彼手持一本人体摄影画册翻俾我睇，正窘迫不知何以应，彼笑曰：“这不是侵权吗？她们同意了吗？”余急令其放低，牵手不顾而走，后思之一笑。
昨夜有梦，梦见跟Mickey同赴乡村酒席，可是我偏偏找不到筷子，直到醒了还是一嘴都没吃上，恨恨。此梦何解？
前天跟Mickey聊，他说：“你回来看到我的成绩，别老是皱眉，你皱眉的样子，已经深深刻在了我的脑海里。”的确，Mickey很不喜欢看到我皱眉，曾封我“皱眉大师”的称号，可是他动不动让我不满意，我又怎么能不皱眉呢？面对他，太多时候无计可施、怒气郁积，我做不到不形于色。真是无解啊。
昨晚很想念Mickey，今天给他打电话，问他想不想我，他说：“我要是说想你，你高兴了，可是不是实话啊。我看你在那边挺好的，还长见识，再说还有三四十天就回来了，所以我实际上不是很想。”我听了后，不知道是该表扬他诚实呢，还是因为他没良心而失落。
几个月出来，错过了那么多电影。以往都是我诚邀Mickey一起去看的，顺便逛个街，吃个西餐什么的。
有好多年，我跟Mickey睡前都会互相说一声："Good night, I love you.”
还有呢，每次Mickey出去，我都会到自家的11楼阳台上看他出楼，他也知道，所以他出去后总会抬起头，看到我，然后再挥挥手。但是有一次我看到了好戏：他送小区里一个低一年级的女孩回家，女孩在前面走，他刚出门就往回走，女孩一看，吼了一声，他又乖乖去送。还是我了解他，他是怕碰到同班同学说不清楚。
看到Mickey的QQ签名最近改为：“曾经在某一瞬间，我们都以为自己长大了。”我想起了一年前我们父子间的一段对话：《“未老先衰”Vs.“提前发育”》
---------------
“提前发育”Vs.“未老先衰”
Mickey的睡眠不足问题，一直让我们担心。报纸上说他这样的小学生，每天得睡10个钟头，可是他一向是晚上十点半入睡，早上七点多一点就醒，中午又不睡。我们一直想让他早点睡，可是他挺抵触，主要是他磨磨蹭蹭的，总是不能早点睡，于是经常为这件事吵架。
前两天又为这事吵，他说反正他白天不觉得困就行了，接着就反问我：“你睡几个小时？”
我：“我睡六七个小时就够了。”
Mickey：“我看报纸上说，成年人得睡八个小时，老年人才睡六七个小时。”
我：“我是老年人嘛。”
Mickey：“老年人是六十岁以上，你怎么能算老年？”
我：“我是未老先衰。”
Mickey：“那我是提前发育！”
这下让我没词了。
-----------------
我是初一开始学英语，初二逐渐好起来。记得那时上自习课，老师在教室里走动，我有问题就问老师，老师很耐心地解释。Mickey能像我当年爱提问就好了。我以前对他英语要求太高，表现不好就会吵他，反而影响了他的兴趣，现在想起来很后悔，也希望他能get over it.
每次我走到石碑天桥时都心颤颤的，因为06年时，我在那里差点把6岁的Mickey带丢了。当时我俩准备到对面，一开始拉着Mickey上引桥，后来没拉，我在前面走，到天桥中央一扭头，Mickey不见了！当时脑子一片空白，飞奔到前边看，又往后找，才发现他跑下同侧对面的引桥正在上来。带小孩去闹市一定要格外小心!
其实我们家还有一口，即Mickey的“儿子”王小虎。我在非洲时，专门问他妈妈王小虎还好吗？还跟Mickey那样亲吗？得到的回答是还那样，挺好。这篇《王小虎》是我一年半以前写的。
------------
王小虎
Mickey一向很想养宠物，主要是想养狗或者猫，可惜在城市里谈何容易，家里没有一个人支持他，包括爷爷、奶奶。但是我心里对他还是有点愧疚，想当初我在农村长大，童年时总少不了与小动物为伴。
不过这学期以来，我发现他老是带着一只小布老虎，做作业时要放在书桌前，睡觉要放在枕头边，就问他，他居然说这只小布老虎是“他的儿子”，还有名字呢，“王小虎”。为什么姓王不姓孙呢？那是因为老虎头上的“王”字。我觉得挺好笑，没想自己这么快又升了级，就说那王小虎不就是我的孙子了？谁知Mickey马上否定，说王小虎跟我无关，让我找了个没趣。
据Mickey说，他跟王小虎交流挺多，但不是用语言，而是用“脑电波”交流。Mickey的内心里世界看来很丰富，有我了解不到的地方，也正常，所以他有这个想象中的朋友（“儿子”）倒也不错。
不过昨天我注意到有两天没看到王小虎了，问他才知道他忘到爷爷奶奶家了，到周末才能再见到。尽管这并不影响他们父子俩继续通过“脑电波”交流，但是Mickey却似乎有点内疚，因为后来幽幽地又说了一句：“唉，我不是个合格的爸爸。”
---------------
Mickey最近手上出一些红疹，很担心，我说我有时候也会出，湿毒，过几天就好了。Mickey去网上查，认为是遗传的，就埋怨我：“爸爸，你的基因怎么这么差！”我无言。
Mickey即将小学毕业，班上要制作一本纪念册，我义不容辞要写家长寄语，可是我只能想到希望他健康成长、发挥才能，成为对社会有用人才这种话，Mickey不满意，于是亲自撰写了一段“家长寄语”。
Mickey给我算了一笔账：“你看你刷了2218条微博，每条花你三分钟吧，我算了一下，总共让你花了四天多时间。”我没有跟他争辩，因为他还不知道我贴过又删的也有几百条，可是这样的儿子啊，真烦人。
--------
医牙记
前段时间，Mickey说牙齿摇晃。摇晃不要紧，关键他说是已经换的新牙，即恒牙。这就问题大了，因为都知道恒牙掉了是不能再长的，只能植牙，而且只能在他年满十八岁后植。还有费用问题，用先进技术植一颗牙需要上万元。那么还有七八年时间，这段时间只能一边留一个黑洞，受到同学歧视怎么办？交不到女朋友怎么办？我又开始焦虑了。跟一个朋友谈起来，她很不厚道地说：“我看你就是怕花那两万块钱！”好吧，也有这方面因素……
一开始，只有一侧的那颗摇晃，我不想去医院做什么固定手术，只是让Mickey少用这侧牙齿，但是后来两边都摇晃了。再过不久，有一颗牙掉了！我再也hold不住，就请半天假领Mickey去牙科医院看。医生好像见怪不怪，什么都没说，让Mickey躺到手术椅上，往剩下的那颗松牙处喷了点什么，麻药吧，然后钳子伸进去夹往那颗牙。我一直以为她是要开始借助两侧牙齿把这一颗固定起来，没想到一下子就拔掉了。我脸都变了，医生才说：“这是乳牙，该掉的。你看看这牙根，多短。”
原来是Mickey自己摆了个乌龙，把该掉的乳牙当成了恒牙，让我多余地浪费了时间还有钱，虽然不多，可是挂个号再加上治疗费，也是二十多元了。我要求Mickey自费，他习惯性地说：“他费！”看在这次终于让我松了口气以及省了7年后花费两万元的份上，我就认了。
于是两人愉快地逛了一会街回家。
--------------
落汤鸡
1
Mickey有天回到家里，说小区里废弃的游泳池旁边有只小鸡不回家，他抓到了，但是因为没经过我同意，没有带回家。
我的第一反应是：“小鸡嘛，杀掉了还要拔毛，很费事的，别搞了。”
Mickey说：“哪里呀，我想当宠物养。”
禁止养宠物，是我们家不得已的政策。猫、狗就不用说了，以前他也养过蝌蚪、乌龟，都不成功，简直是戕害生命，就禁止他再养什么。
所以他只得悻悻而退。那只迷路的鸡后来也不知所踪。
2
然后过了一个多月，那天晚上我洗了头坐在电脑前，Mickey把我的湿头发摩挲了一会儿，嘴里还念念有辞：“咦，这感觉怎么这么熟悉呢？……对了，就是上次我摸游泳池旁边那只鸡的感觉，那只鸡身上沾了好多水，对，落汤鸡，这是摸着落汤鸡的感觉！”
----------
今天上午只有我们父子两人在家。Mickey晚上想吃必胜客，中午就想在网上订，我说：“你想吃必胜客，我不支持也不反对，但是你不能在我的当班期间订。等你妈妈回来了跟她问过了再订，我想她不会反对。”Mickey说：“你干吗？不作为？”说得好像我是“本届政府”似的。唉，你还小，不懂。
我在虾米网听歌，Mickey说：“我来给你找首歌听！”抢过电脑给我找了一首，我一听，《夕阳红》！
张韶涵曾是Mickey心目中第一个明星偶像，这首《隐形的翅膀》我也是通过他才知道的。他以前曾记过一个梦，说是和多啦A梦一起出去玩，多啦A梦上台唱这首歌，他知道应该是张韶涵唱，就把多拉A梦拉下来，让张韶涵唱。
这次回老家前，我语重心长地跟Mickey谈了一次，要他多留心、多体会，毕竟老家也是他的根。回来后我问他：“怎么样？收获大吗？”他说：“大！”我正感欣慰时，他开始数起来这位长辈给他几百，那位长辈给他上千，算下来有几千元了，然后要求我尽快存入他的私人账户。
Don't act wise. “别耍小聪明”。想起以前有时我说Mickey：“小聪明。”他总是回以：“大聪明!”
前天在家议论什么事的时候，我顺口说：“我在海外的时候——”Mickey马上打断我的话：“什么海外？就是非洲嘛，说那么洋气干吗？”这小子说话真是太直了。
Mickey学校里禁带手机，不过据校长说，70%学生还是会带手机，于是给他买了功能最简单的199元Nokia手机，每晚睡觉前会打回电话。昨晚我说了两句后想让他早点睡觉就挂了，可是他马上又打过来，笑着说：“你挂得真快，忘了说‘I love you’。”我说：“是哦。Good night, I love you.” 他重复一遍挂了。
有时候我叫Mickey“少爷”，因为他小学二年级时写了一篇小作文《我怎样当少爷》：
今天“乘人之危”（陈炜）向我借《冒险小虎队》，他说：“少爷，可不可以借我那本书。”我说：“今天少爷高兴，所以借你一会儿。”“乘人之危”说，“谢谢您，少爷。”然后我的同桌朱海莹不服气，她把我的笔扔到别的地方，然后我不但没有去捡，而且还坐在椅子上，“乘人之危”看见了立刻去帮我捡了回来说：“少爷，您的笔。”
家有叛逆儿子，我说又说不过他，打又打不过他，心里那个搓火啊。进厨房，见地上一根铁棍，我一脚踩个稀碎。不是真的铁棍，是山药。
跟意大利朋友Paolo电邮聊起自己家里有个青春期男孩一事，谈到以前跟Mickey的吵架、我的反思以及逐渐和好，他说：“This is a quite difficult age,Luke....he starts to feel like a little man. Be patience and never stop loving him ! ”嗯，记下了，谢谢Paolo。
Mickey来我房间，瞥到我又在微博卖书，不屑地说：“自恋模式。”自恋怎么了？多正常啊。迈克说：“自恋有点像生命里的甜品，没有它，生活不成问题，有了它，特别多姿多彩。”不过我有一个这么爱打击人的儿子，我还真不会自恋到哪儿去。
Mickey目前英语一般，他把部分原因归咎于我以前对他的“家教”。的确，教自己孩子容易发脾气，既影响感情，效果也不好，所以古人讲究“易子而教”。另外至今他还有误解，因为前几天他还说：“你那么抓我的英语，是不是想让我子承父业？”天地良心！文学翻译这么苦逼的事，我指望他也来做，我有病不成？
Mickey独自看了电影《霸王别姬》后，评价很高，打五星，还庆幸说：“好在我没有生活在那样的时代。”他指的是后段的情节。看来，通过看电影进行国情教育是个好办法。
Mickey上了一学期初中还没有交到好朋友，现在的好朋友都是小学同学，许多就住在小区里，周末或放假时经常一起玩。前天晚上他骑车出去玩，刚好听到他的一位朋友跟另一个朋友说：“要是--（Mickey的外号）在就好了。”Mickey兴奋地冲了过去。他跟我说起这件事时，我也感受到了那种快乐。
前天做意大利面，配金宝番茄酱，嫌不过瘾，把桌上一小包芥辣调味料也加到我那一份上，因为怕Mickey议论，是偷偷加的。结果因为习惯了吸面条，而不是像外国人一样把面卷到叉子上吃，一吸，可不得了，脸红脖子粗地咳了半天。Mickey关心地问我怎么了，我眼泪汪汪地看着他说：“没，没事。”
据说摩羯座的心底同时蕴藏着两种相反的气质，一是强硬又坚韧的悍将风范，另一则是压抑又悲观的冷将风格。昨晚当我的后一种风格占上风时，突然向Mickey发问：“Do you love me?”Mickey反应倒也快，朗声说道：“I always love you!”嗯，我放心了。
Mickey昨天早上第一次去上周末课，拿了个透明文件袋，袋里放了钥匙及课程表就去了，后来却发短信回来说是文件袋忘车上了。但是又过了近一个小时，说是又找回来了：石牌BRT的人打电话到上课的地方，让他去取。这次失而复得的经历比较少见，我教育他说要多做好事，尽量多帮助别人，世界上永远好人更多。
小孩子的耳朵都是很尖的吧？我们在家里不管哪个房间里说话提到Mickey的名字，经常马上就会听到他说：“什么什么？”我就批评他：“你不是在做作业吗？怎么这么不专心？”他说：“嘿嘿，我听到了关键词。”
跟Mickey一起坐公交车，他看《电脑报》，突然他让我看一个他不懂的词：“鸡肋”。我来劲了，先给他讲曹操与杨修的故事，然后讲到曹丕如何迫害曹植，后来再讲到“建安七子”——这时Mickey终于忍不住了：“你让我接着看报纸好不好？”
前年赴非前我内心忧惧，有天跟Mickey说：“儿啊，为父交待你一件事。”打开电脑，“这个文件夹里有我十几年来译的四百万字。万一我有个三长两短，这就是我的文学遗产，你经营得好，可以在老家盖座平房，娶个媳妇。”他说：“呃……干吗不能在广州？”我说：“在这儿不行。只够买个卫生间，媳妇没了。”
要说现在传统教育缺失，导致下一代不够尊重长辈还真是个问题。例如去年有一次我跟Mickey聊天，说我最近发现兰蔻有款香水原来就是我在非洲闻到过而且很喜欢的，我也想去买一瓶。他看着我，露出不敢相信的表情说：“你？买香水？闲得蛋疼了吧？！”我马上批评他用词极其不当。我到底没有买成香水。
翻到09年Mickey写过的一篇小作文：“我的家，可以说是一个和谐又温暖的家，其中包括了爸爸、妈妈和其他亲人，他们对我的爱我都记在了心里。比如有一次，爸爸和妈妈为了一点家庭小事吵了起来，爸爸为了不让我听到，就跟我说让我去关上门睡觉，而爸爸和妈妈吵得面红耳赤，这让我感到了爸爸对我的爱。”
=======
家长会
（Luke按：今天我要去参加Mickey学校的家长会，这是他上学以来，我第二次去。上一次我去还是2007年，他上小学二年级时，我表现得不好。）
昨天下午去开家长会，我是第一次去。学生被叫到楼下的架空层上英语课，家长们一个萝卜一个坑地坐到了学生的座位上。
本来以为顶多开一个小时，没想到足足开了两个半小时，语文、数学、英语老师轮番上阵，还请了几位家长上台交流经验。各位老师念了N多表扬的名字，可惜还是没听到我们家Mickey的，不是不惭愧的。不过跟别的家长相比，感觉我们还是投入得远远不够，而且要检讨最近耐心不够，老是想吵他，长此以往……
一直怀疑我有注意力不集中的毛病，这次又表现出来了。家长会开到后来，台上还有人讲，我开始无聊地玩起手机来，Mickey正好在窗外看，数学老师李老师过来问他：“哪个是你的家长？”Mickey说：“玩手机的那个。”李老师说：“就是那个不专心听讲的？”
唉，这件事想了很久很久，感觉很郁闷。我决定，取消自己以后参加家长会的资格。
============
前不久在我妈家里看到Mickey的一套旧玩具，现在是我侄子玩的。那还是在05年时，我去上海学习，走之前问Mickey想要什么，他给我说了半天，我才明白他想要两个钹。在上海，我跟李玉瑶 找了半天才找到一间乐器商店，买到了。拿回来后Mickey很欢喜，经常拍一拍，不过可真是噪音啊！
以前Mickey出门，我差不多每次都会在阳台上目送，前两天想起我这次从非洲回来后没再这样做，觉得少了点什么。刚才Mickey回校，我送他上电梯后去了阳台，他出了楼果然仰起脸看，我就跟他挥了挥手。嗯，好传统不能丢，即使如今的相处中多了不少硝烟。
看到Mickey在QQ上给自己加了个标签“技术宅”，让我失笑：小样，不就是会给电脑装系统嘛？今年以来，他不知怎么对电脑特别感兴趣，整天在家里折腾台式机和他自己的笔记本电脑，加内存，升级，最近还屡次想给我的笔记本装Win8，被我严辞拒绝。他说是想有一技之长，也行，我在这方面需要时他能帮忙就好。
等了好多年，Mickey终于写作文写到了作为译者的我：“他是一位翻译家，虽然一直默默无闻，但始终兢兢业业，就像一头执着顽强的黄牛，一丝不苟地在他自己的那片土地上耕耘着。”看到儿子给我的这幅画像，让我感觉有几分酸楚呢。
Mickey小学时写过一篇小作文：“我最喜欢的书是《父与子》，因为这本书讲述了一位父亲与儿子之间的感情，还有这本书也比较幽默，但是从幽默中也能体会到他们俩的父子之情很深。读完这本书，我觉得我们也要跟自己的爸爸搞好关系。”当时他也许是那样想的，但是现在是我每天在努力跟他“搞好关系”。
Mickey：“爸爸，你等会儿要出去吗？”“对。”“好。等会儿我同学要过来玩。我去别人家就是最不喜欢家长在家。”“我要等他来了再出去，致个欢迎辞，跟他聊一下再走。”“你还是快点走吧！”
还是很焦虑，我跟Mickey说：“你不专心学习，将来上不了好大学、找不到好工作怎么办？还有……啃老怎么办？”他冷冷地说：“你有什么好啃的吗？”伤自尊咧，明儿我就把我高达几位数的存款取出来，开始大手大脚过日子。
每个周末跟Mickey打铁，主要是为了学习。有时冲突强烈一些，简直心力交瘁，缓出一口气说：“儿子，不要怀疑我对你的爱。”他马上说：“我从来没有怀疑过！”接下来简直要上演父子抱头痛哭的戏码了，不过没有。问题仍然未解决，下个周末继续。
前两天我花几百元给Mickey买了副防蓝光眼镜，他只是短暂地表示感兴趣，却马上又说：“爸爸，你难道不了解你的儿子吗？电器、电脑这类产品，你一定要先跟我商量，我自己挑。再说，你买到假的怎么办？你把包装什么的全拿回来给我看看。”我还是忍不住生气了，后来觉得是我过度反应，就在QQ上给他道了歉。
Mickey的业余生活越来越丰富了，近来连中午都利用上（我只知道吃完午饭睡觉！）。昨天中午不顾炎热，率另外三个同学，翻小区围墙进入羊城创意园，走员村五横路，穿过新墟，到达珠江边，尽兴而归。单程至少有1.5公里，这次还带上了相机。
Mickey两三岁时，经常进我的书房到我的左侧，碰碰正在伏案工作的我，我扭头就看到他一脸谄笑，知道他想跟我玩，我叹叹气就不得不跟他玩一阵子。这个周末我想爬山了，问他：“明天一起爬山好吧。”他马上说：“不去，我才懒得爬山呢！”
“大约小孩子与小孩子等于天上的星与星，彼此之间是极端欢喜的，若有大人加入，则如日月出矣了，星光都隐藏于慈爱了。”（废名）怪不得Mickey领同学来，我去熟络一下，端茶倒水，Mickey却一直对我的卖力表现不以为然。
晚饭时，Mickey还开导我呢：“你看我什么时候担心过作业的事？”的确，他长这么大，我还从来没见他忧愁过，而我是worry too easily，我应该以他为师。
Mickey讲的课堂趣事：暑假回来，一女生给全班讲旅游经历，里面提到“我把我的小弟弟带到了船上”，班上几个男生笑了起来。后来又讲到：“我把我的小弟弟放到了岸上。”男生几乎全都笑疯了。后来语文老师（女）批评笑得最凶的几个，说他们“笑点低”。
Mickey要去海边，竟然怕晒黑，非要我一起去买防晒霜。看中一只NIVEA的，30毫升，竟然要59元。买下后我说：“我的心在滴血啊，你的心怎么样？”他说：“我的心也在滴血，血液循环。”
Mickey班上8个男生出来惠东海边玩，8个家长陪同。出发前，Mickey语重心长地跟我说：“你知道吗？我最担心你说错话，害得我丢脸。”我唯有诺诺。
Mickey说：“我怀疑你上微簿的时间比你翻译的时间都多。”为了避免被他BS，我硬着嘴巴说：“没有！”
Mickey又评论我上微博：“每次我进来，你都在上微博，难道是我的运气比较差？” 小心啊小心。
唉，儿子都不捧场：让Mickey读我译的儿童文学经典《辛可提岛的迷雾》，督促一个月，才看了四章（总共二十章）。今天又说他：“赶快看，看完我给你五块钱。”没想到他说：“我还是不看了，我给你五块钱好不好？”
总想让Mickey在学习上给我打些保票，好让我放心，但是他几乎从来不会，顶多会说：“好吧，我尽量。”把我气得够戗。最近他才跟我说：“爸爸，你知道为什么我不愿意跟你保证吗？因为我学了一句话：‘轻诺必寡信。’所以嘛，为了不失信，我不能向你保证什么。”这一番话，还真让我没词儿了。
跟Mickey相处，有过一些里程碑式的时刻。比如前几年有次送他回奶奶家时经过一幢很破的房子，我随口说了句：“你看这都是危房了。”Mickey说：“危房是危房，人家照样住。可能是个钉子户吧。”我心里一惊，觉得不能再完全把他看成稚童，可以深层交流了，比如现在我最喜欢听他讲班上八卦，令人乐不可支。
上次给家里打电话，Mickey接的，我上来就说：“我在这儿挺好的。住得挺好，吃得也挺好，还能看书、学习，不用担心……”Mickey说：“怎么听着你像是被绑架的人给家里打电话？”我马上说：“赶紧汇100万美元过来！”’
出来正好可以躲过一个阶段。近一年来，随着Mickey进入叛逆期，经常吵架，事头上都很来气，但是想一想，这不正是男孩成长必经之路吗？《圣经》上说：“Sons shall rise against their Fathers。” 吵那么多架，我的责任也不小，就是习惯用过去的方式管教他，很少从他的角度看问题。还好我跟他道过歉了。
昨晚梦到Mickey，可是因为他不听话，我没控制住脾气，又揍了他，醒来后心里挺失落。 Should I apologize?
操心Mickey的学习，前天在QQ上给他一口气写了500字。今天上线，看到他回了一个字：“行。”
Mickey的语文可以，数学起伏不定，英语则是不够重视，也不算好。上星期他妈妈告诉我他数学测验80来分，让我陡生烦恼。前两天又说他数学最新测验是96分，我跟他妈妈说：“以后再考90分以下不许上报，免得我心烦。”
翻到09春节跟Mickey去东圃淘旧书的记录：……Mickey亦投资2元购55年新文艺版托翁《两个骠骑兵》，以冀升值；又，某时，余埋头捡书，Mickey遽然呼我，抬头观之，彼手持一本人体摄影画册翻俾我睇，正窘迫不知何以应，彼笑曰：“这不是侵权吗？她们同意了吗？”余急令其放低，牵手不顾而走，后思之一笑。
昨夜有梦，梦见跟Mickey同赴乡村酒席，可是我偏偏找不到筷子，直到醒了还是一嘴都没吃上，恨恨。此梦何解？
前天跟Mickey聊，他说：“你回来看到我的成绩，别老是皱眉，你皱眉的样子，已经深深刻在了我的脑海里。”的确，Mickey很不喜欢看到我皱眉，曾封我“皱眉大师”的称号，可是他动不动让我不满意，我又怎么能不皱眉呢？面对他，太多时候无计可施、怒气郁积，我做不到不形于色。真是无解啊。
昨晚很想念Mickey，今天给他打电话，问他想不想我，他说：“我要是说想你，你高兴了，可是不是实话啊。我看你在那边挺好的，还长见识，再说还有三四十天就回来了，所以我实际上不是很想。”我听了后，不知道是该表扬他诚实呢，还是因为他没良心而失落。
几个月出来，错过了那么多电影。以往都是我诚邀Mickey一起去看的，顺便逛个街，吃个西餐什么的。
有好多年，我跟Mickey睡前都会互相说一声："Good night, I love you.”
还有呢，每次Mickey出去，我都会到自家的11楼阳台上看他出楼，他也知道，所以他出去后总会抬起头，看到我，然后再挥挥手。但是有一次我看到了好戏：他送小区里一个低一年级的女孩回家，女孩在前面走，他刚出门就往回走，女孩一看，吼了一声，他又乖乖去送。还是我了解他，他是怕碰到同班同学说不清楚。
看到Mickey的QQ签名最近改为：“曾经在某一瞬间，我们都以为自己长大了。”我想起了一年前我们父子间的一段对话：《“未老先衰”Vs.“提前发育”》
---------------
“提前发育”Vs.“未老先衰”
Mickey的睡眠不足问题，一直让我们担心。报纸上说他这样的小学生，每天得睡10个钟头，可是他一向是晚上十点半入睡，早上七点多一点就醒，中午又不睡。我们一直想让他早点睡，可是他挺抵触，主要是他磨磨蹭蹭的，总是不能早点睡，于是经常为这件事吵架。
前两天又为这事吵，他说反正他白天不觉得困就行了，接着就反问我：“你睡几个小时？”
我：“我睡六七个小时就够了。”
Mickey：“我看报纸上说，成年人得睡八个小时，老年人才睡六七个小时。”
我：“我是老年人嘛。”
Mickey：“老年人是六十岁以上，你怎么能算老年？”
我：“我是未老先衰。”
Mickey：“那我是提前发育！”
这下让我没词了。
-----------------
我是初一开始学英语，初二逐渐好起来。记得那时上自习课，老师在教室里走动，我有问题就问老师，老师很耐心地解释。Mickey能像我当年爱提问就好了。我以前对他英语要求太高，表现不好就会吵他，反而影响了他的兴趣，现在想起来很后悔，也希望他能get over it.
每次我走到石碑天桥时都心颤颤的，因为06年时，我在那里差点把6岁的Mickey带丢了。当时我俩准备到对面，一开始拉着Mickey上引桥，后来没拉，我在前面走，到天桥中央一扭头，Mickey不见了！当时脑子一片空白，飞奔到前边看，又往后找，才发现他跑下同侧对面的引桥正在上来。带小孩去闹市一定要格外小心!
其实我们家还有一口，即Mickey的“儿子”王小虎。我在非洲时，专门问他妈妈王小虎还好吗？还跟Mickey那样亲吗？得到的回答是还那样，挺好。这篇《王小虎》是我一年半以前写的。
------------
王小虎
Mickey一向很想养宠物，主要是想养狗或者猫，可惜在城市里谈何容易，家里没有一个人支持他，包括爷爷、奶奶。但是我心里对他还是有点愧疚，想当初我在农村长大，童年时总少不了与小动物为伴。
不过这学期以来，我发现他老是带着一只小布老虎，做作业时要放在书桌前，睡觉要放在枕头边，就问他，他居然说这只小布老虎是“他的儿子”，还有名字呢，“王小虎”。为什么姓王不姓孙呢？那是因为老虎头上的“王”字。我觉得挺好笑，没想自己这么快又升了级，就说那王小虎不就是我的孙子了？谁知Mickey马上否定，说王小虎跟我无关，让我找了个没趣。
据Mickey说，他跟王小虎交流挺多，但不是用语言，而是用“脑电波”交流。Mickey的内心里世界看来很丰富，有我了解不到的地方，也正常，所以他有这个想象中的朋友（“儿子”）倒也不错。
不过昨天我注意到有两天没看到王小虎了，问他才知道他忘到爷爷奶奶家了，到周末才能再见到。尽管这并不影响他们父子俩继续通过“脑电波”交流，但是Mickey却似乎有点内疚，因为后来幽幽地又说了一句：“唉，我不是个合格的爸爸。”
---------------
Mickey最近手上出一些红疹，很担心，我说我有时候也会出，湿毒，过几天就好了。Mickey去网上查，认为是遗传的，就埋怨我：“爸爸，你的基因怎么这么差！”我无言。
Mickey即将小学毕业，班上要制作一本纪念册，我义不容辞要写家长寄语，可是我只能想到希望他健康成长、发挥才能，成为对社会有用人才这种话，Mickey不满意，于是亲自撰写了一段“家长寄语”。
Mickey给我算了一笔账：“你看你刷了2218条微博，每条花你三分钟吧，我算了一下，总共让你花了四天多时间。”我没有跟他争辩，因为他还不知道我贴过又删的也有几百条，可是这样的儿子啊，真烦人。
--------
医牙记
前段时间，Mickey说牙齿摇晃。摇晃不要紧，关键他说是已经换的新牙，即恒牙。这就问题大了，因为都知道恒牙掉了是不能再长的，只能植牙，而且只能在他年满十八岁后植。还有费用问题，用先进技术植一颗牙需要上万元。那么还有七八年时间，这段时间只能一边留一个黑洞，受到同学歧视怎么办？交不到女朋友怎么办？我又开始焦虑了。跟一个朋友谈起来，她很不厚道地说：“我看你就是怕花那两万块钱！”好吧，也有这方面因素……
一开始，只有一侧的那颗摇晃，我不想去医院做什么固定手术，只是让Mickey少用这侧牙齿，但是后来两边都摇晃了。再过不久，有一颗牙掉了！我再也hold不住，就请半天假领Mickey去牙科医院看。医生好像见怪不怪，什么都没说，让Mickey躺到手术椅上，往剩下的那颗松牙处喷了点什么，麻药吧，然后钳子伸进去夹往那颗牙。我一直以为她是要开始借助两侧牙齿把这一颗固定起来，没想到一下子就拔掉了。我脸都变了，医生才说：“这是乳牙，该掉的。你看看这牙根，多短。”
原来是Mickey自己摆了个乌龙，把该掉的乳牙当成了恒牙，让我多余地浪费了时间还有钱，虽然不多，可是挂个号再加上治疗费，也是二十多元了。我要求Mickey自费，他习惯性地说：“他费！”看在这次终于让我松了口气以及省了7年后花费两万元的份上，我就认了。
于是两人愉快地逛了一会街回家。
--------------
落汤鸡
1
Mickey有天回到家里，说小区里废弃的游泳池旁边有只小鸡不回家，他抓到了，但是因为没经过我同意，没有带回家。
我的第一反应是：“小鸡嘛，杀掉了还要拔毛，很费事的，别搞了。”
Mickey说：“哪里呀，我想当宠物养。”
禁止养宠物，是我们家不得已的政策。猫、狗就不用说了，以前他也养过蝌蚪、乌龟，都不成功，简直是戕害生命，就禁止他再养什么。
所以他只得悻悻而退。那只迷路的鸡后来也不知所踪。
2
然后过了一个多月，那天晚上我洗了头坐在电脑前，Mickey把我的湿头发摩挲了一会儿，嘴里还念念有辞：“咦，这感觉怎么这么熟悉呢？……对了，就是上次我摸游泳池旁边那只鸡的感觉，那只鸡身上沾了好多水，对，落汤鸡，这是摸着落汤鸡的感觉！”
----------
今天上午只有我们父子两人在家。Mickey晚上想吃必胜客，中午就想在网上订，我说：“你想吃必胜客，我不支持也不反对，但是你不能在我的当班期间订。等你妈妈回来了跟她问过了再订，我想她不会反对。”Mickey说：“你干吗？不作为？”说得好像我是“本届政府”似的。唉，你还小，不懂。
我在虾米网听歌，Mickey说：“我来给你找首歌听！”抢过电脑给我找了一首，我一听，《夕阳红》！
张韶涵曾是Mickey心目中第一个明星偶像，这首《隐形的翅膀》我也是通过他才知道的。他以前曾记过一个梦，说是和多啦A梦一起出去玩，多啦A梦上台唱这首歌，他知道应该是张韶涵唱，就把多拉A梦拉下来，让张韶涵唱。
这次回老家前，我语重心长地跟Mickey谈了一次，要他多留心、多体会，毕竟老家也是他的根。回来后我问他：“怎么样？收获大吗？”他说：“大！”我正感欣慰时，他开始数起来这位长辈给他几百，那位长辈给他上千，算下来有几千元了，然后要求我尽快存入他的私人账户。
Don't act wise. “别耍小聪明”。想起以前有时我说Mickey：“小聪明。”他总是回以：“大聪明!”
前天在家议论什么事的时候，我顺口说：“我在海外的时候——”Mickey马上打断我的话：“什么海外？就是非洲嘛，说那么洋气干吗？”这小子说话真是太直了。
Mickey学校里禁带手机，不过据校长说，70%学生还是会带手机，于是给他买了功能最简单的199元Nokia手机，每晚睡觉前会打回电话。昨晚我说了两句后想让他早点睡觉就挂了，可是他马上又打过来，笑着说：“你挂得真快，忘了说‘I love you’。”我说：“是哦。Good night, I love you.” 他重复一遍挂了。
有时候我叫Mickey“少爷”，因为他小学二年级时写了一篇小作文《我怎样当少爷》：
今天“乘人之危”（陈炜）向我借《冒险小虎队》，他说：“少爷，可不可以借我那本书。”我说：“今天少爷高兴，所以借你一会儿。”“乘人之危”说，“谢谢您，少爷。”然后我的同桌朱海莹不服气，她把我的笔扔到别的地方，然后我不但没有去捡，而且还坐在椅子上，“乘人之危”看见了立刻去帮我捡了回来说：“少爷，您的笔。”
家有叛逆儿子，我说又说不过他，打又打不过他，心里那个搓火啊。进厨房，见地上一根铁棍，我一脚踩个稀碎。不是真的铁棍，是山药。
跟意大利朋友Paolo电邮聊起自己家里有个青春期男孩一事，谈到以前跟Mickey的吵架、我的反思以及逐渐和好，他说：“This is a quite difficult age,Luke....he starts to feel like a little man. Be patience and never stop loving him ! ”嗯，记下了，谢谢Paolo。
Mickey来我房间，瞥到我又在微博卖书，不屑地说：“自恋模式。”自恋怎么了？多正常啊。迈克说：“自恋有点像生命里的甜品，没有它，生活不成问题，有了它，特别多姿多彩。”不过我有一个这么爱打击人的儿子，我还真不会自恋到哪儿去。
Mickey目前英语一般，他把部分原因归咎于我以前对他的“家教”。的确，教自己孩子容易发脾气，既影响感情，效果也不好，所以古人讲究“易子而教”。另外至今他还有误解，因为前几天他还说：“你那么抓我的英语，是不是想让我子承父业？”天地良心！文学翻译这么苦逼的事，我指望他也来做，我有病不成？
Mickey独自看了电影《霸王别姬》后，评价很高，打五星，还庆幸说：“好在我没有生活在那样的时代。”他指的是后段的情节。看来，通过看电影进行国情教育是个好办法。
Mickey上了一学期初中还没有交到好朋友，现在的好朋友都是小学同学，许多就住在小区里，周末或放假时经常一起玩。前天晚上他骑车出去玩，刚好听到他的一位朋友跟另一个朋友说：“要是--（Mickey的外号）在就好了。”Mickey兴奋地冲了过去。他跟我说起这件事时，我也感受到了那种快乐。
前天做意大利面，配金宝番茄酱，嫌不过瘾，把桌上一小包芥辣调味料也加到我那一份上，因为怕Mickey议论，是偷偷加的。结果因为习惯了吸面条，而不是像外国人一样把面卷到叉子上吃，一吸，可不得了，脸红脖子粗地咳了半天。Mickey关心地问我怎么了，我眼泪汪汪地看着他说：“没，没事。”
据说摩羯座的心底同时蕴藏着两种相反的气质，一是强硬又坚韧的悍将风范，另一则是压抑又悲观的冷将风格。昨晚当我的后一种风格占上风时，突然向Mickey发问：“Do you love me?”Mickey反应倒也快，朗声说道：“I always love you!”嗯，我放心了。
Mickey昨天早上第一次去上周末课，拿了个透明文件袋，袋里放了钥匙及课程表就去了，后来却发短信回来说是文件袋忘车上了。但是又过了近一个小时，说是又找回来了：石牌BRT的人打电话到上课的地方，让他去取。这次失而复得的经历比较少见，我教育他说要多做好事，尽量多帮助别人，世界上永远好人更多。
小孩子的耳朵都是很尖的吧？我们在家里不管哪个房间里说话提到Mickey的名字，经常马上就会听到他说：“什么什么？”我就批评他：“你不是在做作业吗？怎么这么不专心？”他说：“嘿嘿，我听到了关键词。”
跟Mickey一起坐公交车，他看《电脑报》，突然他让我看一个他不懂的词：“鸡肋”。我来劲了，先给他讲曹操与杨修的故事，然后讲到曹丕如何迫害曹植，后来再讲到“建安七子”——这时Mickey终于忍不住了：“你让我接着看报纸好不好？”
前年赴非前我内心忧惧，有天跟Mickey说：“儿啊，为父交待你一件事。”打开电脑，“这个文件夹里有我十几年来译的四百万字。万一我有个三长两短，这就是我的文学遗产，你经营得好，可以在老家盖座平房，娶个媳妇。”他说：“呃……干吗不能在广州？”我说：“在这儿不行。只够买个卫生间，媳妇没了。”
要说现在传统教育缺失，导致下一代不够尊重长辈还真是个问题。例如去年有一次我跟Mickey聊天，说我最近发现兰蔻有款香水原来就是我在非洲闻到过而且很喜欢的，我也想去买一瓶。他看着我，露出不敢相信的表情说：“你？买香水？闲得蛋疼了吧？！”我马上批评他用词极其不当。我到底没有买成香水。
翻到09年Mickey写过的一篇小作文：“我的家，可以说是一个和谐又温暖的家，其中包括了爸爸、妈妈和其他亲人，他们对我的爱我都记在了心里。比如有一次，爸爸和妈妈为了一点家庭小事吵了起来，爸爸为了不让我听到，就跟我说让我去关上门睡觉，而爸爸和妈妈吵得面红耳赤，这让我感到了爸爸对我的爱。”
=======
家长会
（Luke按：今天我要去参加Mickey学校的家长会，这是他上学以来，我第二次去。上一次我去还是2007年，他上小学二年级时，我表现得不好。）
昨天下午去开家长会，我是第一次去。学生被叫到楼下的架空层上英语课，家长们一个萝卜一个坑地坐到了学生的座位上。
本来以为顶多开一个小时，没想到足足开了两个半小时，语文、数学、英语老师轮番上阵，还请了几位家长上台交流经验。各位老师念了N多表扬的名字，可惜还是没听到我们家Mickey的，不是不惭愧的。不过跟别的家长相比，感觉我们还是投入得远远不够，而且要检讨最近耐心不够，老是想吵他，长此以往……
一直怀疑我有注意力不集中的毛病，这次又表现出来了。家长会开到后来，台上还有人讲，我开始无聊地玩起手机来，Mickey正好在窗外看，数学老师李老师过来问他：“哪个是你的家长？”Mickey说：“玩手机的那个。”李老师说：“就是那个不专心听讲的？”
唉，这件事想了很久很久，感觉很郁闷。我决定，取消自己以后参加家长会的资格。
============
前不久在我妈家里看到Mickey的一套旧玩具，现在是我侄子玩的。那还是在05年时，我去上海学习，走之前问Mickey想要什么，他给我说了半天，我才明白他想要两个钹。在上海，我跟李玉瑶 找了半天才找到一间乐器商店，买到了。拿回来后Mickey很欢喜，经常拍一拍，不过可真是噪音啊！
以前Mickey出门，我差不多每次都会在阳台上目送，前两天想起我这次从非洲回来后没再这样做，觉得少了点什么。刚才Mickey回校，我送他上电梯后去了阳台，他出了楼果然仰起脸看，我就跟他挥了挥手。嗯，好传统不能丢，即使如今的相处中多了不少硝烟。
看到Mickey在QQ上给自己加了个标签“技术宅”，让我失笑：小样，不就是会给电脑装系统嘛？今年以来，他不知怎么对电脑特别感兴趣，整天在家里折腾台式机和他自己的笔记本电脑，加内存，升级，最近还屡次想给我的笔记本装Win8，被我严辞拒绝。他说是想有一技之长，也行，我在这方面需要时他能帮忙就好。
等了好多年，Mickey终于写作文写到了作为译者的我：“他是一位翻译家，虽然一直默默无闻，但始终兢兢业业，就像一头执着顽强的黄牛，一丝不苟地在他自己的那片土地上耕耘着。”看到儿子给我的这幅画像，让我感觉有几分酸楚呢。
Mickey小学时写过一篇小作文：“我最喜欢的书是《父与子》，因为这本书讲述了一位父亲与儿子之间的感情，还有这本书也比较幽默，但是从幽默中也能体会到他们俩的父子之情很深。读完这本书，我觉得我们也要跟自己的爸爸搞好关系。”当时他也许是那样想的，但是现在是我每天在努力跟他“搞好关系”。
Mickey：“爸爸，你等会儿要出去吗？”“对。”“好。等会儿我同学要过来玩。我去别人家就是最不喜欢家长在家。”“我要等他来了再出去，致个欢迎辞，跟他聊一下再走。”“你还是快点走吧！”
还是很焦虑，我跟Mickey说：“你不专心学习，将来上不了好大学、找不到好工作怎么办？还有……啃老怎么办？”他冷冷地说：“你有什么好啃的吗？”伤自尊咧，明儿我就把我高达几位数的存款取出来，开始大手大脚过日子。
每个周末跟Mickey打铁，主要是为了学习。有时冲突强烈一些，简直心力交瘁，缓出一口气说：“儿子，不要怀疑我对你的爱。”他马上说：“我从来没有怀疑过！”接下来简直要上演父子抱头痛哭的戏码了，不过没有。问题仍然未解决，下个周末继续。
前两天我花几百元给Mickey买了副防蓝光眼镜，他只是短暂地表示感兴趣，却马上又说：“爸爸，你难道不了解你的儿子吗？电器、电脑这类产品，你一定要先跟我商量，我自己挑。再说，你买到假的怎么办？你把包装什么的全拿回来给我看看。”我还是忍不住生气了，后来觉得是我过度反应，就在QQ上给他道了歉。
防蓝光眼镜？？感觉有点像噱头而已啊。。。。。有几段感觉特别搞笑。。。。。。。233333笑死了
现在看真是百感交集。。忍不住落了泪
为什么想不开呢,好难过
> 我来回应