Lost in translation- 比利时光1-布鲁塞尔
也搞不清是因为青口, 还是巧克力, 还是各种各样奇怪口味的啤酒, 反正我已经坐在了布鲁塞尔的市中心大街上了. 据闻这里是欧洲的心脏呢, 欧盟三个主要机构, 有两个在布鲁塞尔(欧盟委员会和欧盟部长理事会), 连北大西洋组织总部也在这里. 难怪行人都长得一副行色匆匆的出差模样, 而我, 则翘起二郎腿在心脏的心房和心室之间. 嚼着闻名遐迩的炸薯条, 看着这些在眼前晃来晃去的三教九流, 穿街过巷, 门庭若市.
这里有的是古旧的历史建筑/欧洲传统, 从浓重中世纪风格的大广场到后现代艺术意味的欧盟建筑群, 也不乏新艺术风格, 超现实主义, 甚至当今时尚欧洲风格. 由于法语和荷兰语并存, 我经常左耳进右耳而出, 反正就是听不懂呗, 任由南法点菜, 埋单, 带路, 一副我是文盲我怕谁的嘴脸. 虽说听不明看不懂, 在这个五花八门, 五味杂陈的国度里, 你不手拿地图和相机, 没人知道你是一枚死游客. 好吧, 那就辛苦你了南法.
如何做一个有当地特色的路人甲? 很简单:
第一条, 这里不是巴黎, 装B 就省了, 这里奉行随便随和, 而所谓'时尚'呢... 嗯, 直接当装B犯处理!
第二条, 来到啤酒之乡, 你别什么都不懂, 啤酒不是乱喝哒, 要分场合--
trappist beer- 修道院和尚啤, 晚上聊天指定饮料;
Pils Beer- 发酵淡色啤酒, 派对专用或发傻发呆用;
white beer白啤, Kriek, 果味酒则是大太阳下露台吹水用.
不分场合乱喝? 会招来鄙视哒?!
第三条, 表傻乎乎在high street买巧克力啦! 最平最好的巧克力和啤酒(包括六大修道院啤酒: Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle, Westvleteren和Achel)在地地道道的超市里应有尽有! 想要装成当地人? 穿睡衣出去超市买东西!( 澄清一下, 地球上不止是上海人民喜欢穿睡衣皮鞋上街打豆浆哒!!!)
第四条, 这里真所谓龙蛇混集, 欧洲之心, 可不是盖的! 对话中随时转台你可不要O起嘴巴不知所措了! 法语是主流, 可荷兰语也是这里的官方语言呐, 在酒吧里当侍应给你说brabrabra, 一句话前半句是法文, 后半句中途转台吹起荷兰文了, 甚至是英文, 阿拉伯文, 西班牙文, 俄罗斯语, Swahili(斯瓦希里), 非洲群众代表语言, 又或者你不知道他之后就讲了啥了...千万要镇定, 像我, 反正除了英文, 啥都对牛弹琴! 像南法, 这种语言障碍感就很自然很明显油然而生啦!
第五, 上馆子点些上档次的菜哈! 这里有的是名菜: stoemp-saucisse, steak americain, chicons au gratin, 当然, 来这里就是为了吃青口嘛, 要是你敢当街问人家: 哪里有批萨饼啊? 人家立即翻你一个白眼! 不信试试?
第六, 出来泡肯定要懂得' 共同语言' , 要是想秒杀当地人迅疾取得信赖和好感, 问一下比利时的政治状况吧! 肯定能扯上三小时以上, 不过你可能马上晕菜! 对, 比利时的政治非常错综复杂, 想和当地人做朋友? 问个简单的开放式政治论题, 包你成为万人迷!
好了, 我知道的就是这些了.
作为千千万万死游客之一, 我大义凛然身先士卒地被砍了一回--算给你们铺平了革命的道路了!!!
在Beenhouwersstraat/ Rue Des Bouchers, 就在最负盛名的布鲁塞尔市政厅旁边的那条街, 百万名游客从此留下买路钱, 20欧一个套餐, 一杯香槟, 一份头盘或一份汤, 一盘青口, 几片面包, 加上一个甜腻到掉牙的华夫饼! 吃完之后出来一看, 几乎都是游客, 全布鲁塞尔, 只有游客才去的' 斩客一条街' ! 我们去过了!
著名的游客区--Grote Markt/ Grand Place, (15世纪富丽堂皇的市政厅, 城市博物馆, 一座不知名却外表华丽的建筑), 我们也去过了!
全世界最贵的巧克力品牌--集中在一条街上: Wittamer, Marcolini, Neuhaus, Godiva, Leonidas 和 Cote D'or, 要是你已经被 ' 比利时巧克力天下第一'这句话给荼毒了, 硬是看看人民币的currency value, 小试牛刀这些'谋人寺'的话, 也没人拦着你, 不过, 据当地人说, 除了s游客, 给病人探病, 和给无聊的七大姑八大姨买手信, 没有人去专门跑去这些专门店买巧克力的...
那么, 除了以上经典, 有什么温馨提示没有? 有!
布鲁塞尔有什么名胜? 人人口耳相传的小流氓尿童像有木有?!! 有! 就在市政厅不远处, 你朝着人流方向走, 一定找得到. 本文奉行潮流走法, 不打算介绍这些大路货色!
以下这些是我私人珍藏, 今天我豁出去了!!!
1. 皇家公园- 就在皇宫(皇宫? 是啊, 皇宫! 从七月底到九月初, 星期二到星期天免费噢!)对面马路, 幽静宜人, 深受当地人喜爱. 中庭有个简易咖啡庭, 2.5欧一杯小咖啡, 在室外的绿影婆娑的园林精致下, 心情一阵清凉. 运气好的你或许会见到下楼散步的Albert II, 比利时国王呢...我就没这个运气了, 我造访布鲁塞尔的时候, 他老人家去了原子塔那边的皇宫了.
2.惊喜360度环绕高清视野停车场- 绝对值得! 名叫Parking 58的10层楼高的停车场, 你要有种像其他当地人一样, 若无其事像去拿车一样地走上去第十楼顶层, 你会发现, 这里纯粹是个当地小年轻开生日派对的地方, 小情侣为了省钱来培养感情的地方, 第一次来布鲁塞尔, 来熟悉地形的最佳场所! 你会见到一大堆年轻人, 带着一箩筐一箩筐食物饮料, 把车停在这个顶楼停车场, 从这里放眼望出去, 360度大回环布鲁塞尔的城市景观任你看, 不收钱之余, 绝对的地道!!!绝对不要声张, 嘘~~~~ 不然一年之后这里成了一个s游客必游之地!
3.'小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝' . 嗯, 位于 Place de L' Albertine AL Bertina Plein对出的 设计现代感强烈的中央皇家图书馆算是隐藏于市的僻静之地, 高雅脱俗, 毅然屹立市中心. 每一本比利时出版的书, 无论年代多么久远, 都有被收藏在这个图书馆. 注意噢, 它是免费的噢, 它的5楼是个教职员工餐厅噢, 可是你要是衣着整齐为人端庄, 没人会不让你进噢! 图书馆大堂的locker每个门上都有比利时的出名学者的自画像呢, 原来比利时还出不少文人呢.
这里有的是古旧的历史建筑/欧洲传统, 从浓重中世纪风格的大广场到后现代艺术意味的欧盟建筑群, 也不乏新艺术风格, 超现实主义, 甚至当今时尚欧洲风格. 由于法语和荷兰语并存, 我经常左耳进右耳而出, 反正就是听不懂呗, 任由南法点菜, 埋单, 带路, 一副我是文盲我怕谁的嘴脸. 虽说听不明看不懂, 在这个五花八门, 五味杂陈的国度里, 你不手拿地图和相机, 没人知道你是一枚死游客. 好吧, 那就辛苦你了南法.
如何做一个有当地特色的路人甲? 很简单:
第一条, 这里不是巴黎, 装B 就省了, 这里奉行随便随和, 而所谓'时尚'呢... 嗯, 直接当装B犯处理!
第二条, 来到啤酒之乡, 你别什么都不懂, 啤酒不是乱喝哒, 要分场合--
trappist beer- 修道院和尚啤, 晚上聊天指定饮料;
Pils Beer- 发酵淡色啤酒, 派对专用或发傻发呆用;
white beer白啤, Kriek, 果味酒则是大太阳下露台吹水用.
不分场合乱喝? 会招来鄙视哒?!
中央公园的咖啡小庭 |
第三条, 表傻乎乎在high street买巧克力啦! 最平最好的巧克力和啤酒(包括六大修道院啤酒: Chimay, Orval, Rochefort, Westmalle, Westvleteren和Achel)在地地道道的超市里应有尽有! 想要装成当地人? 穿睡衣出去超市买东西!( 澄清一下, 地球上不止是上海人民喜欢穿睡衣皮鞋上街打豆浆哒!!!)
第四条, 这里真所谓龙蛇混集, 欧洲之心, 可不是盖的! 对话中随时转台你可不要O起嘴巴不知所措了! 法语是主流, 可荷兰语也是这里的官方语言呐, 在酒吧里当侍应给你说brabrabra, 一句话前半句是法文, 后半句中途转台吹起荷兰文了, 甚至是英文, 阿拉伯文, 西班牙文, 俄罗斯语, Swahili(斯瓦希里), 非洲群众代表语言, 又或者你不知道他之后就讲了啥了...千万要镇定, 像我, 反正除了英文, 啥都对牛弹琴! 像南法, 这种语言障碍感就很自然很明显油然而生啦!
第五, 上馆子点些上档次的菜哈! 这里有的是名菜: stoemp-saucisse, steak americain, chicons au gratin, 当然, 来这里就是为了吃青口嘛, 要是你敢当街问人家: 哪里有批萨饼啊? 人家立即翻你一个白眼! 不信试试?
第六, 出来泡肯定要懂得' 共同语言' , 要是想秒杀当地人迅疾取得信赖和好感, 问一下比利时的政治状况吧! 肯定能扯上三小时以上, 不过你可能马上晕菜! 对, 比利时的政治非常错综复杂, 想和当地人做朋友? 问个简单的开放式政治论题, 包你成为万人迷!
好了, 我知道的就是这些了.
作为千千万万死游客之一, 我大义凛然身先士卒地被砍了一回--算给你们铺平了革命的道路了!!!
在Beenhouwersstraat/ Rue Des Bouchers, 就在最负盛名的布鲁塞尔市政厅旁边的那条街, 百万名游客从此留下买路钱, 20欧一个套餐, 一杯香槟, 一份头盘或一份汤, 一盘青口, 几片面包, 加上一个甜腻到掉牙的华夫饼! 吃完之后出来一看, 几乎都是游客, 全布鲁塞尔, 只有游客才去的' 斩客一条街' ! 我们去过了!
著名的游客区--Grote Markt/ Grand Place, (15世纪富丽堂皇的市政厅, 城市博物馆, 一座不知名却外表华丽的建筑), 我们也去过了!
全世界最贵的巧克力品牌--集中在一条街上: Wittamer, Marcolini, Neuhaus, Godiva, Leonidas 和 Cote D'or, 要是你已经被 ' 比利时巧克力天下第一'这句话给荼毒了, 硬是看看人民币的currency value, 小试牛刀这些'谋人寺'的话, 也没人拦着你, 不过, 据当地人说, 除了s游客, 给病人探病, 和给无聊的七大姑八大姨买手信, 没有人去专门跑去这些专门店买巧克力的...
那么, 除了以上经典, 有什么温馨提示没有? 有!
布鲁塞尔有什么名胜? 人人口耳相传的小流氓尿童像有木有?!! 有! 就在市政厅不远处, 你朝着人流方向走, 一定找得到. 本文奉行潮流走法, 不打算介绍这些大路货色!
以下这些是我私人珍藏, 今天我豁出去了!!!
1. 皇家公园- 就在皇宫(皇宫? 是啊, 皇宫! 从七月底到九月初, 星期二到星期天免费噢!)对面马路, 幽静宜人, 深受当地人喜爱. 中庭有个简易咖啡庭, 2.5欧一杯小咖啡, 在室外的绿影婆娑的园林精致下, 心情一阵清凉. 运气好的你或许会见到下楼散步的Albert II, 比利时国王呢...我就没这个运气了, 我造访布鲁塞尔的时候, 他老人家去了原子塔那边的皇宫了.
那个铜像?不看也罢。小流氓?还是这些中看又中吃。 |
2.惊喜360度环绕高清视野停车场- 绝对值得! 名叫Parking 58的10层楼高的停车场, 你要有种像其他当地人一样, 若无其事像去拿车一样地走上去第十楼顶层, 你会发现, 这里纯粹是个当地小年轻开生日派对的地方, 小情侣为了省钱来培养感情的地方, 第一次来布鲁塞尔, 来熟悉地形的最佳场所! 你会见到一大堆年轻人, 带着一箩筐一箩筐食物饮料, 把车停在这个顶楼停车场, 从这里放眼望出去, 360度大回环布鲁塞尔的城市景观任你看, 不收钱之余, 绝对的地道!!!绝对不要声张, 嘘~~~~ 不然一年之后这里成了一个s游客必游之地!
很有爱的橱窗设计,不知道会不会惹来一身蚂蚁??? |
3.'小隐隐于野,中隐隐于市,大隐隐于朝' . 嗯, 位于 Place de L' Albertine AL Bertina Plein对出的 设计现代感强烈的中央皇家图书馆算是隐藏于市的僻静之地, 高雅脱俗, 毅然屹立市中心. 每一本比利时出版的书, 无论年代多么久远, 都有被收藏在这个图书馆. 注意噢, 它是免费的噢, 它的5楼是个教职员工餐厅噢, 可是你要是衣着整齐为人端庄, 没人会不让你进噢! 图书馆大堂的locker每个门上都有比利时的出名学者的自画像呢, 原来比利时还出不少文人呢.
柔软的比利时光啊。有风扇自然更添神韵了。 |
晚上在一个好心的路人指点下,终于找到组织了,晚餐好好吃啊!!! |
连女侍应都这么有风骨。餐厅一定差不了哪里去。 |
中央火车站 |
太嗲了,,,真心想去一趟,无忧无虑,走走停停的旅行
thx
·~
to 却,心动不如行动。没出发前,无论怎么看别人的游记,都不会激起我的兴趣,因为我知道,我的路呵别人的不一样,我写下来的也只是我的过去,给我再一次机会,我估计会走另外一条不一样的路线。所以阿,积极准备属于你的旅行吧!!!
to 厄先生,thanks for your thanks
对布鲁塞尔印象不是很好,没觉得有什么好逛的。唯一值得提的应该是贝壳巧克力了吧。
不会吧。楼上,你肯定是没去到local的地方。游客的‘到此一游’当然是没什么特色咯。
图片拍的好美~很喜欢第一张~
…当然有走过大街小巷。比起布鲁塞尔我比较喜欢布鲁日。
比起布鲁日,我更喜欢跟特。我下一篇介绍一下。布鲁日太商业化了。。。像丽江。。。
没去过丽江…
布鲁日名气大,也不知道是什么原因。。。我承认,那部电影有着功不可没的推动作用。
我比较喜欢城里有河
什么时候才有钱去花欧元啊?什么时候才有老公陪去啊?
(谁在谁的对岸) , 跟特也有河,布鲁日有的跟特有,跟特有的清静,布鲁日就没有了。。。
意达的花儿 , 人民币不是一直在升吗?到时大把大把的欧元啊!!老公,有可能在路上呢。。。
真的?!我没去过呢。我找找看资料~
我也喜欢根特更胜过布鲁日,但是不会再去了。
> 我来回应