陆大鹏的小站

您的浏览器不支持javascript，不能使用此页面的全部功能。请换用其他浏览器或者开启对javascript的支持。

陆大鹏的译作 ( 全部 )

中长篇作品 - 我，克劳狄斯 ( 全部 )

第1章 ^(试发表)

2017-03-01 12:35:57

我，提比略•克劳狄斯•德鲁苏斯•尼禄•日耳曼尼库斯•等等等等（在此无需赘述我的全副头衔），不久之前还被亲戚朋友称为“白痴克劳狄斯”，或是“那个叫克劳狄斯的”，或者“大结巴克劳狄斯”，抑或“克劳--克劳--克劳狄斯”，最客气的称呼也只是“可怜的克劳狄斯叔叔”。我将在此提笔书写我这一生的奇异公案；从我的幼年讲起，一年一年叙述下去，一直讲到大约八年前的那个决... (1回应)

陆大鹏的短篇作品 ( 全部 )

《我，克劳狄斯》中的著名谶语 ^(试发表)

2021-01-04 14:30:10

布匿的诅咒百年以降， / 罗马将为一个多毛人奴役， / 这个多毛人毛发稀疏。 / 是任何男人的妻子，任何女人的丈夫。 / 他骑乘的骏马没有马蹄，却有人趾。 / 他将死于儿子之手，却并非亲子 / 也并非战死疆场。 / 奴役社稷的下一个多毛人， / 是前一个多毛人的儿子，却并非亲子， / 他的毛发浓密繁茂。 / 他以大理石更替罗马的陶土， / 以无形的桎梏禁锢它的堡垒。 / 他将死于自己妻子之手，却并非妻.. (2回应)

中长篇作品 - 试译提奥多·蒙森《罗马史》第一卷第一部第一章 ( 全部 )

第一卷第一部第一章 ^(试发表)

2013-01-23 10:23:41

我们可以将深入欧亚非大陆的地中海及其众多分支看作大西洋的最大海湾；地中海的有些海域分布着岛屿或海岬，有些海域则无遮无挡、颇为广阔；地中海将旧世界的三大洲既相互分隔，又联接为一体。在古代，地中海这个内陆海的周边有若干部族生息繁衍。从人种志学和语言史学的角度讲，这些居民分属不同种族。但从历史的角度看，它们却组成了一个整体。人们常将这个历史的整体不恰当地称为古... (3回应)