For Anne—Leonard Cohen 翻译
For Anne
Leonard Cohen
译:刘皓
With Annie gone,
Whose eyes to compare
With the morning sun?
Not that I did compare,
But I do compare
Now that she’s gone.
致安妮
安妮走了,
谁的目光
可与晨曦相比?
我未曾比较,
如今她已走了,
我偏要一比。
配曲:http://music.163.com/#/song?id=606845
Leonard Cohen
译:刘皓
With Annie gone,
Whose eyes to compare
With the morning sun?
Not that I did compare,
But I do compare
Now that she’s gone.
致安妮
安妮走了,
谁的目光
可与晨曦相比?
我未曾比较,
如今她已走了,
我偏要一比。
![]() |
配曲:http://music.163.com/#/song?id=606845
> 我来回应