日记

译自響け！ユーフォニアム【山田尚子＆石原立也 舞台挨拶】 日期：2016年9月7日 地点：新宿Piccadilly 登台者：石原立也、山田尚子 主持人：今天请多关照。 山田：这么晚真是抱歉（笑）。 主持人：现在十点半（笑）。 主持人：二位是第一次参加这种活动吗？ 石原：像这样两个人还是第一次。 山田：没印象（笑）。我...... (1回应)

采访：小黑祐一郎、远藤一树 撰文：远藤一树 采访日期：2015年8月13日 采访地点：京都动画东京办事处 小黑：首先请谈谈企划当初的事情。一开始读《吹响悠风号》的原作时有何感想？ 石原：第一感想是“哇，好麻烦”。故事虽好，但预感到作画会很困难。特别是Sun-Fes的游行场景，我一边读一边在想“这要怎样制作成影像”。...... (12回应)

【01】 武田：首先是一看到角色动起来的样子就令我很激动。首推《暴れん坊将軍》（笑）。演奏的拙劣程度控制得很绝妙。另外变戏法的明日香学姐也令人印象深刻。 山田：她是个难以捉摸的人，所以就让她变戏法（笑）。演奏《暴れん坊将軍》也一定是明日香学姐的主意。 石原：我喜欢在六地藏站前等信号灯的场景。因为那里就...... (4回应)

——请问石原导演与山田在读原作时有何感想？ 石原：实际上很早以前，我们公司内部在闲聊时就提起过想制作以京都为舞台的作品。本作的舞台就在公司附近，所以第一感想是这一天终于到来了（笑）。此外，我在阅读原作时总是会思考如何将其中的内容表现为动画，所以在想Sun-Fes的游行场面要怎么办（笑）。要用动画表现一大群...... (5回应)

【周边减光的摄影效果】 高尾一也（摄影导演）：一开始石原导演提出希望摄影做得有真实感，比如对焦之类的处理。为了追求真实感，实际上每一集的画面都降低了周边光量，做过一点虚化（模糊）效果，由此来打造出胶片感。 石原：而且还不是单纯的虚化，用摄影术语来说就是“二线性虚化”，是一种质量不好的镜头拍摄出来的不...... (3回应)

【泷老师的人设】 池田晶子在第三集的评论音轨中谈到，泷老师的人物设定——戴着老爷爷式的眼镜、蓬松的头发、柔和的微笑、竞赛会时穿的燕尾服，这些都来自于山田的指示。 【RYDEEN】 第五集Sun-Fes上演奏的曲子《RYDEEN》（ライディーン）来自山田的提议（山田：这是泷老师的主意）。当时制作组想选一首男女老少尽...... (4回应)

——制作完成后有何感想？ 　　对描绘出了青春的一个瞬间感到满足。基本上做出了自己想看的东西，完成了想做的事情。 ——开播当初，观众们也对比想象中更艰苦的社团题材略感意外，但随后渐渐迷上了本作“描绘全力以赴地进行社团活动的高中生”这种风格。 　　制作初期就舍弃了所谓“萌系动画”的气氛。最早的企划阶段...... (3回应)

——最初阅读原作时的感想是？ 石原：以前受剧本家花田十辉的推荐，看过介绍吹奏乐部的电视节目，虽然是与本作相遇之前。观看后的感想是——“啊，真不容易”。 山田：那不是原作的感想吧。 石原：嗯（笑）。《吹响悠风号》也是讲述这样的世界。我读原作时已经有了动画化这一前提，所以阅读时会理所当然地去想象怎样表现...... (4回应)

【反复与对比1，久美子】 先于闹钟声醒来的久美子，与第五集久美子在闹钟声中惊醒形成对比。信号灯与马路的对比说明这次的时间比Sun-Fes那天更早。 早早起床、对乐谱中关键段的再确认、深呼一口气后的怪叫，传达给观众的是大赛当天的紧张与高涨感。山田在过去的对谈以及本作第一集的评论音轨中都说过，“导演（演出）是...... (17回应)

【蜡笔刮画】 这段画面是用蜡笔刮画的方式绘制的。先用蜡笔涂上各种颜色，然后在上面涂满黑色，接着用牙签刮出文字。山田表示很喜欢这种画法，石原说制作起来意外地费事，一共画了六、七张，大部分是石原画的，山田和高桥（乐器作监）友情参与了一下。 【房间里的久美子，姐妹】 “Euphorbia”这个植物名在声优评论...... (5回应)