王家新王家新的广播 ( 全部 )
王家新的短篇作品 ( 全部 )
在第二届“中国当代文学•南京论坛”上的发言
(试发表)
2010-11-28 20:27:48
在第二届“中国当代文学•南京论坛”上的发言
王家新
谢谢论坛主办方的邀请，但我真不知道在这样一个场合讲什么为好。我在这里讲的，你们权当作是一个人的自言自语。
就在来南京的路上，我读到毕加索的一句话“绘画是盲人的手艺”。年轻时我不会懂这句话，但这一次我明白了，完全明白了。飞机着地的一刹那..
(1回应)
中长篇作品 - 王家新:词的“昏暗过渡”与互译:近年来的诗歌翻译（五篇） ( 全部 )
发表于：<当代作家>评论2010年第2期
词的“昏暗过渡”与互译
——近年来的诗歌翻译（五篇）
王家新
词的“昏暗过渡”与互译
“只有在此地我才能偶尔跳出
狼与狗之间的昏暗过渡”
——格仁拜因《边防犬似的艺术家肖像》
对我来..
王家新的短篇作品 ( 全部 )
发表于：《读诗》2011年第1期
读策兰一首诗
什么也没有
只有孤单的孩子
在喉咙里带着
虚弱、荒凉的母亲气息，
如树——如漆黑的——
桤木——被选择，
无味。
策兰晚期的这首短诗，看似不起眼，但却使我受到异常感动，以至于译出它来后，我久久不能做别的。
诗很“简单”，或者说达到了最大程度的单纯，但那却是一个经历了全部悲...
(2回应)
在北大“当代汉语写作的世界性意义”会上的发言
(试发表)
2010-10-31 19:43:35
在北大“当代汉语写作的世界性意义”会上的发言
（2010年10月30日上午）
王家新
首先谢谢陈晓明教授的邀请，晓明兄不仅发了邀请，还写了信，说家新兄我知道我们有些观点可能不一样，但我们应坐下谈。我不知道我有什么观点和晓明兄不一样了，我只记得私下里问过他一声：晓明兄，听说你们在搞“共和国文学”...
(3回应)
发表于：《时代阅读》第100期，2010-10-14
推荐
1人
