走近之人
写了新日记
8、 ON SEEING AN OLD MAN PRAYING IN THE DUOMO
8、 On seeing an old man praying in the duomo 看见一位老人在大教堂中祈祷 Old Sardinian with beautiful thatch of white hair sensitive eyes and hands， seeing you cross yourself so fervently and bending your knee i...
写了新日记
A YOUNG WIFE
A YOUNG WIFE THE pain of loving you Is almost more than I can bear. I walk in fear of you. The darkness starts up where You stand, and the night comes through Your eyes when you look at me. Ah neve...
写了新日记
16、HUMILIATION
HUMILIATION 羞辱 I HAVE been so innerly proud, and so long alone, Do not leave me, or I shall break. Do not leave me. What should I do if you were gone again So soon? What should I look for? Where sh...
写了新日记
15、MUTILATION
MUTILATION A THICK mist-sheet lies over the broken wheat. I walk up to my neck in mist, holding my mouth up. Across there, a discoloured moon burns itself out. I hold the night in horror; I dare no...
写了新日记
14、IN THE DARK
IN THE DARK 黑暗之中 A BLOTCH of pallor stirs beneath the high Square picture-dusk, the window of dark sky. A sound subdued in the darkness: tears! As if a bird in difficulty up the valley steers. “Why...
写了新日记
13、FROHNLEICHNAM
FROHNLEICHNAM 基督圣体节 You have come your way, I have come my way; You have stepped across your people, carelessly, hurting them all; I have stepped across my people, and hurt them in spite of my care...
写了新日记
12、ON THE BALCONY
ON THE BALCONY 阳台上 IN front of the sombre mountains, a faint, lost ribbon of rainbow; And between us and it, the thunder; And down below in the green wheat, the labourers Stand like dark stumps, st...
写了新日记
11、SHE LOOKS BACK
THE pale bubbles The lovely pale-gold bubbles of the globe-flowers In a great swarm clotted and single Went rolling in the dusk towards the river To where the sunset hung its wan gold cloths; And y...
写了新日记
10、"AND OH THAT THE MAN I AM MIGHT CEASE TO BE"
"AND OH THAT THE MAN I AM MIGHT CEASE TO BE" No, now I wish the sunshine would stop, and the white shining houses, and the gay red flowers on the balconies and the bluish mountains beyond, would be...
写了新日记
9、FIRST MORNING
FIRST MORNING The night was a failure but why not? In the darkness with the pale dawn seething at the window through the black frame I could not be free, not free myself from the past, those others...
写了新日记
8、BALLAD OF A WILFUL WOMAN
BALLAD OF A WILFUL WOMAN 一位任性女人的歌谣 First part Upon her plodding palfrey With a heavy child at her breast And Joseph holding the bridle They mount to the last hill-crest. Dissatisfied and weary She ...
写了新日记
7、HYMN TO PRIAPUS
HYMN TO PRIAPUS【1】 赞美普里阿普斯 My love lies underground With her face upturned to mine, And her mouth unclosed in a last long kiss That ended her life and mine. I dance at the Christmas party Under the...
写了新日记
5、Don Juan
Don Juan 唐璜 It is Isis the mystery Must be in love with me. Here this round ball of earth Where all the mountains sit Solemn in groups, And the bright rivers flit Round them for girth. Here the tre...